Peter Pan — Page 4

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun, meaning 'I' or 'me'.

ไม่

mai — Negation particle meaning 'not' or 'no'.

รู้

ru — To know or to be aware of something.

ว่า

wa — Conjunction meaning 'that'; introduces reported speech.

เด็กๆ

dek dek — Children; the repetition implies plurality or variety.

คน

khon — Person; also a classifier for people.

ใด

dai — Which; any; used in questions or indefinite reference.

กำลัง

kamlang — Auxiliary indicating ongoing action; currently doing something.

ร้องไห้

rong hai — To cry; to weep tears from emotion.

หรือ

rue — Or; used to connect alternatives in a question.

เปล่า

plao — Empty; or a question particle meaning 'or not?'

ถ้า

tha — If; introduces a conditional clause or supposition.

หาก

hak — If; a more formal conditional conjunction than ถ้า.

มี

mi — To have; to exist; there is/are.

เสียง

siang — Sound; voice; noise produced by something.

ร้องเพลง

rong phleng — To sing a song; to perform vocal music.

ก็

ko — Then; also; a discourse particle linking clauses.

คง

khong — Probably; likely; expressing reasonable assumption.

กลบ

klop — To cover up; to bury or mask something.

นั้น

nan — That; those; a demonstrative referring to something distant.

ไว้

wai — Particle indicating keeping, placing, or retaining something.

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting clause.

ขณะ

khana — Moment; while; at the time that something occurs.

ที่

thi — At; place; relative pronoun introducing a clause.

บ้าน

ban — House; home; one's place of residence.

หลัง

lang — Behind; back; also a classifier for houses.

เล็กๆ

lek lek — Very small; tiny; repetition emphasizes diminutive size.

หาย

hai — To disappear; to vanish; to recover from illness.

ลับ

lap — To disappear behind; secret; hidden from view.

เข้า

khao — To enter; to go into a place or space.

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away.

ใน

nai — In; inside; within a space or boundary.

ป่า

pa — Forest; jungle; a wooded wilderness area.

กลุ่ม

klum — Group; cluster; a collection of things or people.

ควัน

khwan — Smoke; fumes rising from fire or burning material.

กล้าหาญ

kla han — Brave; courageous; having boldness in facing danger.

พุ่ง

phung — To shoot up; to surge or dart forward quickly.

ออก

ok — Out; to exit; directional particle indicating outward movement.

มา

ma — To come; directional particle indicating movement toward.

จาก

chak — From; away from; indicating origin or departure point.

ปล่อง

plong — Chimney; flue; a vertical pipe for smoke.

ไฟ

fai — Fire; flame; also electricity or a light source.

ราว

rao — About; approximately; around a certain number or amount.

กับ

kap — With; and; together with another person or thing.

ท้าทาย

tha thai — To challenge; to defy; to provoke a contest.

เห็น

hen — To see; to perceive something visually.

สิ่ง

sing — Thing; object; an item or matter of consideration.

และ

lae — And; connecting two words, phrases, or clauses.

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals.

เป็น

pen — To be; to exist as; indicates state or identity.

ผล

phon — Result; outcome; fruit of an action or process.

ดี

di — Good; fine; of positive quality or character.

ต่อ

to — To; toward; per; continuing on from something.

เลย

loei — So; therefore; at all; completely; past a point.

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen or become.

ความ

khwam — Nominalizer prefix turning adjectives or verbs into nouns.

สงสาร

songsan — To pity; to feel compassion or sympathy for someone.

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount or degree.

เล็กน้อย

lek noi — A little; slightly; a small amount of something.

อาจ

at — May; might; expressing possibility or uncertainty.

ยัง

yang — Still; yet; continuing a state into the present.

หลง

long — To be lost; to be infatuated; to stray astray.

เหลือ

luea — To remain; to be left over after use or loss.

อยู่

yu — To stay; to be located; aspect marker for ongoing state.

อก

ok — Chest; breast; the front of the torso.

อัน

an — A general classifier for various objects; that one.

โกรธ

khrot — Angry; furious; feeling strong displeasure or resentment.

เกรี้ยว

kriao — Fierce; furious; intensely angry or enraged.

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle indicating ownership.

โจรสลัด

chon salat — Pirate; a sea robber who attacks ships.

แห้ง

haeng — Dry; lacking moisture; dried out completely.

สิ้น

sin — To end; to be exhausted; completely finished or depleted.

แรก

raek — First; initial; the earliest in sequence or time.

เขา

khao — He; she; they; third person pronoun for people.

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action.

เมื่อ

muea — When; at the time that a past event occurred.

พบ

phop — To find; to meet; to encounter someone or something.

ตัวเอง

tua eng — Oneself; himself/herself; reflexive pronoun referring back to subject.

โดดเดี่ยว

dot diao — Alone; isolated; lonely without company or support.

ท่ามกลาง

tham klang — Amid; in the middle of; surrounded by something.

ราตรี

ratri — Night; nighttime; a poetic or formal word for night.

ค่ำ

kham — Evening; dusk; the time when night begins to fall.

ลง

long — Down; to descend; directional particle indicating downward movement.

อย่าง

yang — In a manner; like; used to describe how something is done.

รวดเร็ว

ruat reo — Fast; quick; rapid in movement or action.

คือ

khue — Is; means; used to define or identify something.

การ

kan — Nominalizer prefix turning verbs into abstract noun forms.

แอบ

aep — To sneak; to do something secretly or stealthily.

เดิน

doen — To walk; to move on foot at a normal pace.

เขย่งเท้า

khayeng thao — To tiptoe; to walk on the tips of toes.

ต้นไม้

ton mai — Tree; a large woody plant growing in nature.

ตรวจ

truat — To inspect; to check; to examine carefully.

ดู

du — To look; to watch; to observe something visually.

ให้

hai — To give; to let; causative particle or benefactive marker.

แน่ใจ

nae jai — Sure; certain; feeling confident that something is true.

เปิด

poet — To open; to turn on; to uncover or unlock.

ทาง

thang — Way; path; road; direction toward a destination.

ผ่าน

phan — To pass through; to go across or beyond something.

ได้

dai — Can; to be able to; past tense marker.

จากนั้น

chak nan — After that; then; following that point in sequence.

นั่ง

nang — To sit; to be seated in a position of rest.

ครุ่นคิด

khrun khit — To ponder; to think deeply and reflectively about something.

นาน

nan — Long; for a long duration of time.

เวลา

wela — Time; period; a specific point or duration in time.

หมวก

muak — Hat; cap; a head covering worn for style or protection.

วาง

wang — To place; to put something down on a surface.

บน

bon — On; above; on top of a surface.

พื้น

phuen — Floor; ground; the flat surface beneath one's feet.

หญ้า

ya — Grass; low green plants covering the ground.

เพื่อ

phuea — For; in order to; indicating purpose of an action.

สายลม

sai lom — A breeze; a gentle stream of moving air.

อ่อนๆ

on on — Gentle; soft; mild in strength or intensity.

พัด

phat — To blow; to fan; wind moving or fanning something.

เส้นผม

sen phom — Hair strand; a single or collective thread of hair.

สดชื่น

sot chuen — Refreshing; fresh; feeling invigorated and lively.

แม้

mae — Even though; although; despite a certain condition.

ความคิด

khwam khit — Thought; idea; a notion arising in the mind.

จะ

cha — Will; future tense marker indicating an upcoming action.

มืดมน

muet mon — Dark; gloomy; lacking light or hope, dreary.

ดวงตา

duang ta — Eyes; the pair of eyes as expressive features.

สีฟ้า

si fa — Blue; the color of a clear sky.

กลับ

klap — To return; to go back; to reverse direction.

อ่อนโยน

on yon — Gentle; tender; kind and soft in manner.

ดั่ง

dang — Like; as; similar to; a poetic comparative particle.

ดอก

dok — Flower; blossom; a classifier for flowers.

ตั้งใจ

tang jai — To intend; to concentrate; to pay careful attention.

ฟัง

fang — To listen; to pay attention to sounds or speech.

ใดๆ

dai dai — Any; whatsoever; used for general indefinite reference.

โลก

lok — World; earth; the realm of existence around us.

ใต้ดิน

tai din — Underground; below the earth's surface.

ทุก

thuk — Every; all; each one without exception.

เงียบ

ngiap — Quiet; silent; making little or no sound.

ทั้ง

thang — Both; all; entire; including everything mentioned.

เบื้องล่าง

bueang lang — Below; underneath; in the lower part or region.

เบื้องบน

bueang bon — Above; overhead; in the upper part or region.

ใต้

tai — Under; beneath; below a surface or object.

พื้นดิน

phuen din — Ground; earth's surface; the soil beneath one's feet.

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling another thing closely.

ที่พัก

thi phak — Lodging; shelter; a place to rest or stay.

ร้าง

rang — Abandoned; deserted; left empty without inhabitants.

อีก

ik — Another; more; again; additionally beyond what exists.

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit.

ว่างเปล่า

wang plao — Empty; vacant; completely devoid of contents or occupants.

เด็กชาย

dek chai — Boy; a male child or young person.

นอนหลับ

non lap — To sleep; to be in a state of slumber.

ยืน

yuen — To stand; to be in an upright standing position.

รอคอย

ro khoi — To wait; to await; to anticipate something patiently.

โดย

doi — By; by means of; indicating an agent or method.

มีดสั้น

mit san — Dagger; short knife; a small stabbing weapon.

มือ

mue — Hand; the human hand used for grasping.

ไม่มี

mai mi — There is not; to lack; to have none of something.

นอกจาก

nok chak — Except; apart from; other than what is mentioned.

ปล่อย

ploi — To release; to let go; to set free.

เสื้อคลุม

suea khlum — Cloak; robe; a long loose outer garment.

ร่วง

ruang — To fall; to drop; to come down from above.

สู่

su — To; toward; in the direction of something.

เงียบๆ

ngiap ngiap — Very quietly; silently; in a hushed and stealthy manner.

แล้ว

laeo — Already; then; aspect marker for completed actions.

กัด

kat — To bite; to clench with the teeth forcefully.

ริมฝีปาก

rim fi pak — Lip; the edge of the mouth on the face.

จน

chon — Until; to the point that; poor (as adjective).

เลือด

lueat — Blood; the red fluid circulating in the body.

ซึม

suem — To seep; to ooze; to slowly leak through a surface.

ก้าว

kao — Step; stride; to take a step forward.