Peter Pan — Page 5

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

ชาย

chaai — Man, male person or side

ผู้

phuu — Person; prefix indicating a person who does something

กล้าหาญ

glaa-haan — Brave, courageous, daring in difficult situations

แต่

tae — But, however; conjunction showing contrast

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ชั่ว

chua — Evil, wicked; also used in time expressions

ขณะ

kha-na — Moment, instant; while something is happening

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun referring to something

ต้อง

tong — Must, have to; expresses necessity or obligation

หยุด

yut — To stop, halt, cease an action

อยู่

yuu — To be located; to stay or live somewhere

กับ

gap — With, together with; connects nouns or clauses

ที่

thii — At, which, that; relative pronoun or place marker

และ

lae — And; conjunction joining words or phrases

เช็ด

chet — To wipe, dab, or clean a surface

หน้าผาก

naa-phaak — Forehead, the front part of the head

ของ

khaawng — Of, belonging to; possessive particle

ตน

ton — Oneself; formal reflexive pronoun

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

มี

mii — To have, there is or there are

เหงื่อ

nguea — Sweat, perspiration produced by the body

หยด

yot — Drop of liquid; to drip or fall in drops

อาบ

aap — To bathe, to be covered or soaked with liquid

ราวกับ

raao-gap — As if, just like; used for comparisons

เทียนไข

thiian-khai — Candle made of wax used for lighting

จากนั้น

jaak-nan — After that, then; indicates sequence of events

อย่าง

yaang — Like, in a manner of; adverbial modifier

เงียบงัน

ngiap-ngan — Completely silent, utterly quiet and still

ก็

gaw — Also, then, so; connecting or emphasizing particle

ปล่อย

plawy — To release, let go, set free

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself, himself, herself; reflexive expression

ดิ่ง

ding — To plunge, dive straight down rapidly

ลง

long — Down, downward; directional particle

สู่

suu — To, toward; preposition indicating direction

ห้วง

huang — Abyss, deep expanse; vast depth of something

แห่ง

haeng — Of, at; classifier for places or locations

ความ

khwaam — Nominalizing prefix creating abstract nouns

มืด

muet — Dark, darkness; absence of light

ไม่

mai — No, not; general negation particle

รู้จัก

ruu-jak — To know, be acquainted with someone or something

มาถึง

maa-thueng — To arrive at, reach a destination

ก้น

gon — Bottom, base; lowest part of something

ปล่อง

plaawng — Shaft, chimney, hollow vertical passage

โดย

dooi — By, via; indicates means or agent

ปลอดภัย

plaawt-phai — Safe, free from danger or harm

แล้ว

laeo — Already, then; indicates completion or sequence

ยืน

yuuen — To stand, remain upright on one's feet

นิ่ง

ning — Still, motionless, not moving at all

อีก

iik — Again, more, another; indicates repetition

ครั้ง

khrang — Time, occasion; classifier for occurrences

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try, attempt, make an effort

ฝืน

fuuen — To force, struggle against resistance or discomfort

หายใจ

haai-jai — To breathe, take in and exhale air

แทบ

thaep — Almost, nearly, barely; close to a limit

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

สิ้น

sin — To run out, exhaust; end of something

แรง

raeng — Strength, force, energy; powerful or hard

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

ดวงตา

duang-taa — Eyes; the organs used for seeing

ชิน

chin — To be accustomed to, used to something

แสง

saeng — Light, ray of light or illumination

สลัวๆ

sa-lua sa-lua — Dim, faint, barely visible light

สิ่งของ

sing-khaawng — Things, objects, belongings, material items

ต่างๆ

taang-taang — Various, different kinds of; miscellaneous

บ้าน

baan — House, home; a place where people live

ใต้

tai — Under, below, beneath something

ต้นไม้

ton-maai — Tree; a large woody plant

ค่อยๆ

khawy-khawy — Gradually, slowly, little by little

ปรากฏ

praa-got — To appear, become visible, manifest

ขึ้น

khueen — Up, upward; directional or intensifying particle

สิ่ง

sing — Thing, object, matter; general classifier

เดียว

diao — Single, only one, alone

สายตา

saai-taa — Vision, gaze, eyesight; direction of looking

อัน

an — General classifier for objects; that, which

โลภ

lop — Greedy, covetous; desiring more than needed

จับจ้อง

jap-jaawng — To stare at, fix one's gaze intently

ค้นหา

khon-haa — To search for, seek out something

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

นาน

naan — Long time, for a long duration

ที่สุด

thii-sut — Most, the most; superlative marker

พบ

phop — To find, meet, encounter someone or something

คือ

khuue — Is, namely; equates subject with description

เตียง

tiang — Bed; furniture used for sleeping

ใหญ่

yai — Big, large, great in size

บน

bon — On, on top of, above a surface

นอน

naawn — To lie down, to sleep, to rest

หลับ

lap — To sleep, be asleep; eyes closed in sleep

สนิท

sa-nit — Deeply, soundly; close and tight fitting

รู้

ruu — To know, be aware of information or facts

เลย

loei — At all, so, therefore; emphasis or result marker

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until, about

โศกนาฏกรรม

sook-naat-gam — Tragedy; a disastrous or deeply sad event

กำลัง

gam-lang — Currently doing; strength, force, power

เกิดขึ้น

goet-khueen — To happen, occur, take place

ข้างบน

khaang-bon — Above, upstairs, on the upper side

ยัง

yang — Still, yet; continuing state or action

คง

khong — Probably, likely; to remain, stay the same

เป่า

pao — To blow air with the mouth

ขลุ่ย

khlui — Flute; a Thai wind instrument

สนุกสนาน

sa-nuk-sa-naan — Fun, enjoyable, entertaining and lively

ระยะ

ra-ya — Distance, interval, period of time

หนึ่ง

nueng — One; the number one

หลังจาก

lang-jaak — After, following a certain event or time

เด็กๆ

dek-dek — Children, kids; young people collectively

จากไป

jaak-pai — To go away, depart, leave a place

สงสัย

song-sai — To wonder, suspect, be curious about something

ว่า

waa — That; introduces reported speech or thought

นั่น

nan — That (thing); emphatic demonstrative pronoun

เปล่าเปลี่ยว

plao-pliao — Lonely, desolate, feeling empty and isolated

การ

gaan — Act, process; nominalizing prefix for actions

พิสูจน์

phi-suut — To prove, verify, demonstrate the truth

แคร์

khaee — To care, be concerned about someone

ตัดสินใจ

tat-sin-jai — To decide, make a decision or choice

กิน

gin — To eat, consume food or drink

ยา

yaa — Medicine, drug, medication for treatment

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ทำให้

tham-hai — To make, cause something to happen

เศร้าโศก

sao-sook — Sorrowful, grief-stricken, deeply saddened

นอก

naawk — Outside, exterior; beyond a boundary

ผ้าคลุม

phaa-khlum — Cover cloth, blanket, draping fabric

เธอ

thoe — She, her, you (informal feminine)

หงุดหงิด

ngut-ngit — Irritated, annoyed, easily upset or fussy

ยิ่งขึ้น

ying-khueen — More and more, increasingly, to a greater degree

เพราะ

phraw — Because, since; gives reason or cause

มัก

mak — Usually, often, tend to do something

ห่ม

hom — To cover with a blanket; to wrap around

ผ้า

phaa — Cloth, fabric, textile material

ให้

hai — To give; causative marker; for, to someone

พวกเขา

phuak-khao — They, them; third-person plural pronoun

เสมอ

sa-moe — Always, constantly, all the time

เนื่องจาก

nuuang-jaak — Because of, due to, owing to a cause

ทาง

thaang — Way, path, direction, means

ได้

dai — Can, could; past tense marker; to get

อาจ

aat — Might, may, possibly; expresses possibility

หนาว

naao — Cold, chilly; feeling of low temperature

เย็น

yen — Cool, cold; also means evening

ยาม

yaam — Time, period; guard, watchman; during

ดึก

duek — Late at night, in the late hours

ร้องไห้

raawng-hai — To cry, weep, shed tears

นึก

nuek — To think, recall, imagine something mentally

โกรธเคือง

groot-khuuang — Angry, resentful, feeling strong displeasure

เพียงใด

phiang-dai — How much, to what extent, however much

หาก

haak — If, in case; conditional conjunction

หัวเราะ

hua-raw — To laugh, express amusement with sound

แทน

thaen — Instead of, in place of, to replace

จึง

jueng — Therefore, so, consequently; result marker

องอาจ

ong-aat — Bold, valiant, having a dignified bearing

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ระหว่าง

ra-waang — Between, among, during a period

บางครั้ง

baang-khrang — Sometimes, occasionally, at certain times

แม้

mae — Even though, although, even if

บ่อย

baawy — Often, frequently, many times

นัก

nak — Very, much; one who does something (suffix)

ฝัน

fan — To dream; a dream experienced while sleeping

ความฝัน

khwaam-fan — A dream; hopes or aspirations one holds

เหล่านั้น

lao-nan — Those; referring to previously mentioned group

เจ็บปวด

jep-puat — To hurt, feel pain physically or emotionally

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly; the more... the more

กว่า

gwaa — More than, rather than; comparative marker

เด็กชาย

dek-chaai — Boy, a young male child

คน

khon — Person, people; classifier for humans

อื่นๆ

uuen-uuen — Others, other ones; additional different people