Peter Pan — Page 10

Vocabulary

น่าเสียดาย

nâa sǐa daai — Unfortunately; what a pity; expressing regret

ไม่

mâi — No; not; negation word

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to; can; capable of doing something

อธิบาย

à-thi-baai — To explain; to describe something in detail

สิ่งนี้

sìng níi — This thing; this matter or object

ได้

dâai — Can; able to; also marks past or successful action

เพราะ

phró — Because; since; due to a reason

แม้แต่

máe tàe — Even; not even; emphasizing an extreme case

เธอ

thooe — She; her; you (informal, often to females)

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasizes personal action

ก็

gôr — Also; then; as well; discourse particle

รู้

rúu — To know; to be aware of something

ความลับ

khwaam láp — Secret; confidential information kept hidden

มืดดำ

mûet dam — Pitch dark; completely black and dark

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possession marker

ต้นไม้

tôn máai — Tree; a large woody plant

กระนั้น

grà-nán — Even so; nevertheless; despite that

ถ้อยคำ

thôoi kham — Words; speech; an utterance or statement

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot; did not; unable to do something

เปิดช่อง

pòoet chông — To open a gap; leave room for doubt

ให้

hâi — To give; for; so that; causative marker

สงสัย

sǒng sǎi — To suspect; to doubt; to be curious about

เลย

looei — At all; so; therefore; emphatic particle

ถ้วย

thûuai — Cup; a small drinking vessel or bowl

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned

ถูก

thùuk — To be; passive marker; correct; cheap

วางยาพิษ

waang yaa phít — To poison; to place poison in something

อีกอย่าง

ìik yàang — Another thing; moreover; additionally

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

โดย

dooi — By; by means of; through an agent or method

เชื่อ

chûuea — To believe; to trust; to have faith in

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; himself/herself; one's own self

อย่าง

yàang — In a way; kind; manner; type of something

แน่วแน่

nâeo nâe — Firmly; steadfastly; with strong determination

ฉัน

chǎn — I; me (informal, used by females or casually)

ไม่เคย

mâi khoei — Never; have never done something before

หลับ

làp — To sleep; to be asleep; to fall asleep

เขา

khǎo — He; she; they; him; her (third person)

ยก

yók — To lift; to raise; to carry upward

ขึ้น

khûen — Up; to rise; upward directional particle

ไม่มี

mâi mii — There is none; to not have; lacking

เวลา

wee-laa — Time; period; moment; occasion

แล้ว

láeo — Already; then; after; completion marker

ถึงเวลา

thǔeng wee-laa — It is time; the moment has arrived

ลงมือทำ

long muue tham — To take action; to start doing something

และ

láe — And; also; connecting words or clauses

ด้วย

dûuai — Also; with; too; as well; by means of

การเคลื่อนไหว

gaan khlûuean wǎi — Movement; motion; act of moving

รวดเร็ว

rûuat reo — Fast; quick; rapid in movement or action

ดั่ง

dàng — Like; as; similar to; resembling something

ฟ้าแลบ

fáa láep — Lightning; a flash of lightning in sky

ครั้งหนึ่ง

khráng nùeng — Once; one time; at one point in time

แทรกตัว

sáek tua — To squeeze in; to insert oneself between

เข้า

khâo — To enter; in; inward directional particle

ระหว่าง

rá-wàang — Between; among; during a period of time

ริมฝีปาก

rim fǐi pàak — Lips; the edge of the mouth

กับ

gàp — With; and; together with someone or something

ยาน้ำ

yaa náam — Liquid medicine; a medicinal drink or potion

ดื่ม

dùuem — To drink; to consume a liquid

มัน

man — It; he; she (informal); that thing

จน

jon — Until; until all is gone; to the point of

หมดสิ้น

mòt sîn — All gone; completely finished; entirely depleted

นี่

nîi — This; here; calling attention to something near

กล้าดียังไง

glâa dii yang ngai — How dare you; expression of bold confrontation

ถึง

thǔeng — To reach; until; to; arriving at a point

ยา

yaa — Medicine; drug; medicinal substance

แต่

tàe — But; however; only; introducing a contrast

ตอบ

tòop — To answer; to reply; to respond to someone

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of; progressive marker

โคลงเคลง

khlooeng khleeeng — Swaying; wobbling; rocking unsteadily

อยู่

yùu — To be; to stay; located at; continuous marker

กลางอากาศ

glaang aa-gàat — In midair; in the middle of the air

เป็นอะไร

pen à-rai — What is wrong; what happened to you

ไป

pai — To go; away; outward directional particle

หรือ

rǔue — Or; whether; question particle for yes/no

ร้องถาม

róong thǎam — To call out and ask; to inquire loudly

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to sense; to experience an emotion

กลัว

gluua — To be afraid; to fear something or someone

ขึ้นมา

khûen maa — To come up; rising up toward the speaker

ทันที

than thii — Immediately; instantly; right away at once

บอก

bòok — To tell; to inform; to say to someone

เบาๆ

bao bao — Softly; gently; in a quiet or light manner

ตอนนี้

toon níi — Now; at this moment; currently

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ตาย

taai — To die; to be dead; death

โอ้

ôo — Oh; exclamation expressing surprise or emotion

เพื่อ

phûuea — In order to; for the purpose of doing

ช่วย

chûuai — To help; to assist; to save someone

ใช่ไหม

châi mǎi — Right? Isn't it? Seeking confirmation from listener

ใช่

châi — Yes; correct; that is right

ทำไม

tham-mai — Why; for what reason; questioning a cause

ล่ะ

lâ — Particle adding emphasis or mild question tone

ปีก

pìik — Wing; the limb used for flying

แทบจะ

thâep jà — Almost; barely; nearly able to do something

พยุง

phá-yung — To support; to prop up; to keep from falling

ตัวเธอ

tua thooe — Her body; herself; her own person

ไม่ไหว

mâi wǎi — Cannot manage; too weak; unable to endure

ตอบคำถาม

tòop kham thǎam — To answer a question; to give a response

ลงจอด

long jòot — To land; to touch down on a surface

บน

bon — On; on top of; above a surface

ไหล่

lài — Shoulder; the part connecting arm to body

กัด

gàt — To bite; to clamp down with teeth

จมูก

jà-mùuk — Nose; the organ used for smelling and breathing

ความรัก

khwaam rák — Love; affection; the feeling of loving someone

กระซิบ

grà-síp — To whisper; to speak very softly into ear

ใน

nai — In; inside; within a space or container

หู

hǔu — Ear; the organ used for hearing sounds

ว่า

wâa — That; to say; introducing reported speech

โง่

ngôo — Stupid; foolish; lacking intelligence or sense

จริงๆ

jing jing — Really; truly; emphasizing that something is genuine

เดิน

dooen — To walk; to move on foot

โซเซ

soo-see — To stagger; to wobble while walking unsteadily

ยัง

yang — Still; yet; continuing in a state

ห้อง

hông — Room; an enclosed space in a building

นอนลง

noon long — To lie down; to recline into sleeping position

เตียง

tiang — Bed; a piece of furniture for sleeping

ศีรษะ

sǐi-sà — Head; the uppermost part of the body

เกือบ

gùuap — Almost; nearly; close to but not quite

เต็ม

tem — Full; filled; completely occupying a space

กำแพง

gam-phaeng — Wall; a vertical structure enclosing a space

ด้าน

dâan — Side; aspect; face of an object or area

ที่สี่

thîi sìi — Fourth; the ordinal number four

เล็กๆ

lék lék — Small; tiny; very little in size

ขณะที่

khà-nà thîi — While; during the time that something happens

คุกเข่า

khúk khào — To kneel; to go down on one's knees

ใกล้

glâi — Near; close; not far from something

ความทุกข์ใจ

khwaam thúk jai — Heartache; mental suffering; emotional distress

ทุกขณะ

thúk khà-nà — Every moment; at all times; continuously

แสง

sǎeng — Light; brightness; a ray of light

จางลง

jaang long — To fade; to dim; to become less bright

เรื่อยๆ

rûueai rûueai — Continuously; gradually; on and on steadily

หาก

hàak — If; in case that; supposing a condition

ดับลง

dàp long — To go out; to extinguish; light ceasing to shine

อีกต่อไป

ìik tòo pai — Anymore; any longer; continuing into the future

ชอบ

chôop — To like; to enjoy; to be fond of something

น้ำตา

náam taa — Tears; the liquid that flows from the eyes

มาก

mâak — Very; much; a lot; to a great degree

ยื่น

yûuen — To extend; to reach out; to hand something over

นิ้ว

níu — Finger; toe; a digit of the hand or foot

งาม

ngaam — Beautiful; graceful; lovely in appearance

ออกมา

òok maa — To come out; to emerge toward the speaker

ปล่อยให้

plòoi hâi — To let; to allow; to permit something to happen

ไหลผ่าน

lǎi phàan — To flow through; to pass through like liquid