Peter Pan — Page 11

Vocabulary

เสียง

siang — sound, voice, or noise

ของ

khong — of, belonging to; possessive particle

เธอ

thoe — she, her, or you (informal)

เบา

bao — soft, light, or quiet in volume

มาก

mak — very, much, a lot

จน

jon — until, so much that; also means poor

ใน

nai — in, inside, within

ตอน

ton — episode, period, or moment in time

แรก

raek — first, initial

เขา

khao — he, she, they; third person pronoun

ไม่

mai — no, not; negation particle

สามารถ

samat — to be able to, can

เข้าใจ

khao jai — to understand, comprehend

ได้

dai — can, able to; also indicates past tense

ว่า

wa — that; used to introduce reported speech

พูด

phut — to speak, talk

อะไร

arai — what; used in questions

แล้ว

laeo — already, then, after that

ก็

ko — also, then; connective particle

กำลัง

kamlang — currently doing; progressive aspect marker

บอก

bok — to tell, inform, say to someone

คิด

khit — to think, consider, believe

ตัวเอง

tua eng — oneself, myself, yourself

จะ

ja — will, going to; future tense marker

หาย

hai — to disappear, vanish; to recover from illness

ดี

di — good, fine, well

อีก

ik — again, more, another

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

หาก

hak — if, in case, should

เด็กๆ

dek dek — children (plural reduplication)

เชื่อ

chuea — to believe, trust

นางฟ้า

nang fa — fairy, angel

กาง

kang — to spread out, open wide

แขน

khaen — arm (body part)

ออก

ok — out, outward; to exit or spread

กว้าง

kwang — wide, broad, spacious

ไม่มี

mai mi — there is no, does not have

เด็ก

dek — child, kid

อยู่

yu — to be located, to stay, to live

ที่

thi — at, place; relative clause marker

นั่น

nan — that, that one (demonstrative)

และ

lae — and, as well as

เป็น

pen — to be, to be in a state

เวลา

wela — time, period, moment

กลางคืน

klang khuen — nighttime, at night

แต่

tae — but, however

กับ

kap — with, and, together with

ทุกคน

thuk khon — everyone, everybody

อาจ

at — might, may, possibly

ฝัน

fan — to dream; a dream

ถึง

thueng — to reach, arrive at; about, regarding

ดินแดน

din daen — land, territory, realm

ผู้ที่

phu thi — person who, one who, those who

ใกล้

klai — near, close, nearby

มากกว่า

mak kwa — more than, greater than

คุณ

khun — you (polite); also a title of respect

นั่นคือ

nan khue — that is, meaning, namely

เด็กชาย

dek chai — boy, young male child

เด็กหญิง

dek ying — girl, young female child

ชุดนอน

chut non — pajamas, sleepwear, nightgown

ทารก

tharak — baby, infant

เปลือยกาย

plueai kai — naked, bare-bodied, unclothed

ตะกร้า

takra — basket, wicker container

ห้อย

hoi — to hang, dangle, suspend from above

บน

bon — on, above, on top of

ต้นไม้

ton mai — tree, plant with a trunk

ไหม

mai — question particle (yes/no questions)

ร้อง

rong — to cry, shout, sing, call out

ถาม

tham — to ask, inquire

นั่ง

nang — to sit, be seated

ตัวตรง

tua trong — upright posture, sitting up straight

เตียง

tiang — bed, sleeping surface

อย่าง

yang — in a manner of, like, as, kind of

ว่องไว

wong wai — quick, agile, swift, nimble

เกือบๆ

kueap kueap — almost, nearly (emphatic reduplication)

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of

รับฟัง

rap fang — to listen to, receive and hear

ชะตากรรม

chata kam — fate, destiny, one's lot in life

ได้ยิน

dai yin — to hear, to catch a sound

คำตอบ

kham top — answer, response, reply

เชิง

choeng — manner, tone, aspect of something

บวก

buak — positive, plus, to add

แน่ใจ

nae jai — sure, certain, confident

อย่างไร

yangrai — how, in what way

ถ้า

tha — if, supposing that

ตะโกน

takone — to shout, yell, call out loudly

พวกเขา

phuak khao — they, them, those people

จง

jong — imperative particle; let, shall, must

ปรบมือ

prop mue — to clap hands, applaud

อย่า

ya — don't; negative imperative particle

ให้

hai — to give; to let, to cause, for

ตาย

tai — to die, dead

หลายคน

lai khon — many people, several people

บางคน

bang khon — some people, certain individuals

ปรบ

prop — to clap, pat, slap lightly

สัตว์ร้าย

sat rai — beast, ferocious animal, monster

บาง

bang — some, certain; thin (adjective)

ตัว

tua — body, self; classifier for animals

ส่งเสียง

song siang — to make a sound, emit noise

ขู่ฟ่อ

khu fo — to hiss (like a snake or cat)

หยุด

yut — to stop, halt, cease

ลง

long — down, downward; to descend

กะทันหัน

katanhan — suddenly, abruptly, all at once

ราวกับ

rao kap — as if, as though, just like

แม่

mae — mother, mom

นับ

nap — to count, enumerate

ถ้วน

thuan — complete, every single one, exactly

วิ่ง

wing — to run

ไป

pai — to go; directional particle (away)

ยัง

yang — still, yet; also, as well

ห้องเด็ก

hong dek — children's room, nursery

ดู

du — to look, watch, observe

เกิด

koet — to happen, occur; to be born

ขึ้น

khuen — up, upward; to rise, increase

ได้รับ

dai rap — to receive, obtain, get

การ

kan — action, process; nominalizer for verbs

ช่วยชีวิต

chuai chiwit — to save a life, rescue someone

ก่อนอื่น

kon uen — first of all, before anything else

แข็งแกร่ง

khaeng kraeng — strong, robust, powerful

จากนั้น

jak nan — after that, then, subsequently

กระโดด

kradot — to jump, leap, spring

จาก

jak — from, away from

บิน

bin — to fly

ผ่าน

phan — to pass through, go past

ห้อง

hong — room, chamber

ด้วย

duai — with, also, by means of

ความ

khwam — nominalizer prefix for abstract nouns

ร่าเริง

ra roeng — cheerful, joyful, lively, merry

หน้าด้าน

na dan — shameless, cheeky, brazen, bold

ยิ่ง

ying — even more, increasingly, all the more

กว่า

kwa — more than, -er than (comparative)

เดิม

doem — original, former, as before

ไม่เคย

mai khoei — never (have done something before)

ขอบคุณ

khop khun — thank you, to express gratitude

เลย

loei — at all, ever; so, therefore; past

อยาก

yak — to want, desire, wish for

จัดการ

jat kan — to manage, handle, deal with

พวก

phuak — group, bunch, gang; plural marker

ตอนนี้

ton ni — right now, at this moment

ต้อง

tong — must, have to, need to

ช่วย

chuai — to help, assist, aid