Peter Pan — Page 4

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ยาม

yam — Time, period, moment; also a guard

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or place marker

มืดมน

muet mon — Dark and gloomy, dismal, bleak

ที่สุด

thi sut — Most, the extreme degree of something

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

เท่านั้น

thao nan — Only, that's all, nothing more

เรียก

riak — To call, to name, to summon someone

ตัวเอง

tua eng — Oneself, yourself, himself or herself

บุรุษ

bu-rut — Man, male person; formal or literary term

สาม

sam — Three; the number three

ไม่มี

mai mi — There is none, to not have something

เด็ก

dek — Child, kid, young person

น้อย

noi — Little, few, small in amount

คน

khon — Person, people; classifier for humans

ไหน

nai — Where, which; question word for location or choice

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

รัก

rak — To love; feeling of deep affection

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun, often feminine

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, issue, affair

แปลก

plaek — Strange, odd, unusual, weird

ควร

khuan — Should, ought to; expressing recommendation

คิด

khit — To think, to consider, to ponder something

ถึง

thueng — To reach, until, about, regarding something

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, something abstract

นี้

ni — This; demonstrative pronoun indicating nearby item

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

ไม่เคย

mai khoei — Never, have never done something before

ทำให้

tham hai — To cause, to make something happen

กังวล

kang-won — To worry, to be anxious or concerned

มา

ma — To come; also a verb aspect marker

ก่อน

kon — Before, first, prior to something else

บางที

bang thi — Sometimes, perhaps, maybe occasionally

เย็บผ้า

yep pha — To sew cloth, to do needlework or stitching

อาจ

at — Might, may, possibly; expressing possibility

นึก

nuek — To think of, to recall, to imagine something

เวลา

we-la — Time, duration, period of time

นาน

nan — Long time, for a long duration

บ่น

bon — To grumble, to complain, to mutter repeatedly

พึมพำ

phuem pham — To mumble, to murmur quietly to oneself

กับ

kap — With, and; connecting people or things together

จ้อง

chong — To stare intently, to gaze fixedly at

มอง

mong — To look at, to gaze, to observe something

ผู้

phu — Person who; prefix indicating a doer or role

กำลัง

kam-lang — Currently doing; strength, power, force

พับผ้า

phap pha — To fold cloth, to fold fabric neatly

อย่าง

yang — Way, manner, type, kind of something

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, quiet, tranquil

นิ่ง

ning — Still, motionless, not moving at all

ภายใต้

phai tai — Under, beneath, below something else

ความ

khwam — Nominalizer prefix creating abstract nouns from adjectives

เชื่อมั่น

chuea man — To be confident, to trust firmly in something

ว่า

wa — That; complementizer introducing a subordinate clause

ทุก

thuk — Every, all, each; universal quantifier

กลัว

klua — To fear, to be afraid, to be scared

บน

bon — On top of, above, on a surface

เรือ

ruea — Boat, ship, vessel for water travel

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat objects like leaves or sails

คืน

khuen — Night; also to return something to someone

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun indicating distant item

ไม่

mai — Not, no; negation marker in Thai

อยู่

yu — To be at, to live, to stay somewhere

แล้ว

laeo — Already, then, done; past aspect marker

ได้

dai — Can, could, to get, to be able to

พูด

phut — To speak, to talk, to say something

น่า

na — Worth, should, makes one feel a certain way

สยดสยอง

sa-yot sa-yong — Horrifying, terrifying, causing extreme fright

พวก

phuak — Group, gang, they; classifier for groups of people

และ

lae — And; conjunction connecting words or phrases

ตี

ti — To hit, to strike, to beat something

ด้วย

duai — Also, too, with; indicating accompaniment or addition

ฝ่ามือ

fa mue — Palm of the hand, inner hand surface

เพราะ

phro — Because, since; giving a reason or cause

สามารถ

sa-mat — Can, able to, capable of doing something

กำปั้น

kam pan — Fist; a hand clenched tightly together

แต่

tae — But, however, only; expressing contrast or exception

กลับ

klap — To return, to go back; reversal of state

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly; intensifier for comparisons

เกาะ

ko — Island; also to cling or grip onto something

ติด

tit — To stick, to be attached, to be addicted

มาก

mak — Much, many, a lot, very much

ขึ้น

khuen — Up, to rise, to increase, to go up

ลอง

long — To try, to attempt, to test something out

สวม

suam — To wear, to put on clothing or accessories

แว่นตา

waen ta — Eyeglasses, spectacles worn to aid vision

การ

kan — Action, process; nominalizer prefix for verbs

บอก

bok — To tell, to inform, to say to someone

สงสาร

song-san — To pity, to feel sorry for someone

อยาก

yak — To want, to desire, to wish for something

ทำ

tham — To do, to make, to perform an action

เช่น

chen — Such as, for example, like something

ดู

du — To look, to watch, to observe something

โหดร้าย

hot rai — Cruel, brutal, savage, extremely harsh

เกิน

koen — To exceed, too much, beyond a limit

ไป

pai — To go; directional particle indicating away movement

แทน

thaen — Instead of, to replace, to substitute for

ครุ่น

khrun — To brood, to ponder deeply and persistently

ปริศนา

pri-sa-na — Mystery, puzzle, riddle, enigma

ใจ

chai — Heart, mind, spirit; center of emotions

ทำไม

tham-mai — Why; question word asking for a reason

ไล่

lai — To chase, to pursue, to drive away someone

ล่า

la — To hunt, to chase prey, to pursue

ปัญหา

pan-ha — Problem, issue, difficulty, trouble

เหมือน

mueang — Similar to, like, resembling something else

นักสืบ

nak suep — Detective, investigator who solves crimes

ถ้า

tha — If; conditional conjunction introducing a condition

อะไร

a-rai — What; question word asking about things

คือ

khue — Is, means, that is; equative verb

คำตอบ

kham top — Answer, response, solution to a question

สะพรึงกลัว

sa-phrueng klua — Terrified, deeply frightened, filled with dread

ก็

ko — Also, then, too; discourse particle linking ideas

ผุด

phut — To suddenly appear, to pop up, to emerge

ทันที

than thi — Immediately, instantly, right away, at once

มารยาท

man-ra-yat — Manners, etiquette, polite behavior, courtesy

ดี

di — Good, nice, fine, well-behaved

หรือ

rue — Or; conjunction presenting alternatives or yes/no question

นาย

nai — Mister, boss, male employer; title for men

ท้าย

thai — End, tail, rear, final part of something

มี

mi — To have, there is, there are something

โดย

doi — By, through, by means of something

รู้

ru — To know, to understand, to be aware of

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and clothing

นั่น

nan — That, that one; demonstrative pointing to something distant

บรรดา

ban-da — All the, all those; referring collectively to a group

ทั้งหมด

thang mot — All, entire, the whole amount or group

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun or title

ต้อง

tong — Must, have to, need to do something

พิสูจน์

phi-sut — To prove, to demonstrate truth of something

สิทธิ์

sit — Right, entitlement, privilege, legal right

เข้า

khao — To enter, to go into, to come in

ร่วม

ruam — Together, to join, to participate, to share

เสียง

siang — Sound, voice, noise, audio

ร้อง

rong — To cry, to sing, to shout, to call out

โกรธ

krot — To be angry, furious, enraged at something

ยก

yok — To lift, to raise, to hold up something

มือ

mue — Hand; the body part used for grasping

เหล็ก

lek — Iron, steel; a strong metallic material

เหนือ

nuea — Above, north, over, superior in position

หัว

hua — Head; the top part of a body or object

ฉีก

chik — To tear, to rip, to shred something apart