Peter Pan — Page 7

Vocabulary

คิด

khit — To think or consider something

ยังไง

yang-ngai — How; in what way (informal)

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

อยาก

yak — To want or desire something

ให้

hai — To give; to let; to allow

ตัดสินใจ

tat-sin-jai — To make a decision or choice

และ

lae — And; connecting words or clauses

ก็

ko — Also; then; a filler particle

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

จะ

ja — Will; future tense marker

ยังคง

yang-khong — Still; continuing to remain as before

เป็น

pen — To be; to exist as something

พสกนิกร

pha-sok-ni-kon — Subjects of a monarch; loyal citizens

ที่

thi — At; which; a relative particle or place marker

จงรักภักดี

jong-rak-phak-di — Loyal and devoted, especially to a monarch

ต่อ

to — Toward; against; per; continuing

พระราชา

phra-ra-cha — The king; a royal male monarch

อยู่

yu — To stay; to be located somewhere

ไหม

mai — Question particle at end of yes/no questions

ถาม

tham — To ask a question

คำตอบ

kham-top — An answer or response to a question

ถูก

thuk — Correct; right; to be hit or acted upon

ขบ

khop — To bite or gnaw with teeth

ออกมา

ok-ma — To come out; to emerge from inside

ระหว่าง

ra-wang — Between; during; among

ฟัน

fan — Teeth; to chop or strike with blade

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เจ้า

jao — You (formal/archaic); lord; master

ต้อง

tong — Must; have to; required to do

สาบาน

sa-ban — To swear an oath or vow

ว่า

wa — That; to say; introducing a quote or clause

บางที

bang-thi — Sometimes; perhaps; maybe

อาจ

at — Might; may; possibly

ไม่ได้

mai-dai — Did not; was unable to; didn't

วางตัว

wang-tua — To conduct or carry oneself; self-presentation

ดี

di — Good; well; fine

นัก

nak — Very; much; intensifier after adjective

มาตลอด

ma-ta-lot — All along; throughout; consistently over time

แต่

tae — But; however; only

ตอนนี้

ton-ni — Now; at this moment; currently

ส่องแสง

song-saeng — To shine light; to radiate brightness

เจิดจ้า

joet-ja — Brilliantly bright; dazzlingly radiant

งั้น

ngan — Then; in that case (informal)

ข้า

kha — I; me (archaic or formal first person)

ปฏิเสธ

pa-ti-set — To refuse; to deny; to reject

ร้องตะโกน

rong-ta-kon — To shout or yell out loudly

พร้อมกับ

phrom-kap — Together with; at the same time as

ทุบ

thup — To hit; to pound; to beat something

ถัง

thang — A bucket, barrel, or tank container

ตรงหน้า

trong-na — Right in front; directly ahead

ร้อง

rong — To cry; to sing; to call out

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle upward

จง

jong — Shall; let it be (imperative/command particle)

เรืองอำนาจ

rueang-am-nat — Glorious; powerful; having great authority

เสียงแหลม

siang-laem — A high-pitched or shrill sound

พวก

phuak — Group; gang; a bunch of people

โจรสลัด

jon-sa-lat — A pirate; sea robber

โกรธจัด

krot-jat — Furiously angry; extremely enraged

ต่อย

toi — To punch; to sting; to hit with fist

ปาก

pak — Mouth; an opening or entrance

พวกเขา

phuak-khao — They; them; those people

คำราม

kham-ram — To roar; to growl menacingly

นั่น

nan — That; that one (over there)

ตัดสิน

tat-sin — To judge; to decide; to rule on

ชะตากรรม

cha-ta-kam — Fate; destiny; one's lot in life

พวกเจ้า

phuak-jao — You all; you people (somewhat archaic plural)

แล้ว

laeo — Already; then; past tense marker

พา

pha — To take someone along; to lead

แม่

mae — Mother; mom

พวกมัน

phuak-man — They; them (referring to things or animals)

ขึ้นมา

khuen-ma — To come up; to rise toward speaker

เตรียม

triam — To prepare; to get ready

กระดาน

kra-dan — A board; plank; flat wooden surface

พร้อม

phrom — Ready; prepared; all set

เพียง

phiang — Only; merely; just

เด็กผู้ชาย

dek-phu-chai — A boy; a young male child

ใบหน้า

bai-na — Face; the front of the head

ซีดเผือด

sit-phueat — Pale; very white from fear or illness

เมื่อ

muea — When; at the time that

เห็น

hen — To see; to notice visually

กำลัง

kam-lang — Currently doing; strength; power

แห่ง

haeng — Of; from; classifier for places or sources

ความตาย

khwam-tai — Death; the state of dying

พยายาม

pha-ya-yam — To try; to make an effort

ทำ

tham — To do; to make; to perform

ท่าทาง

tha-thang — Appearance; manner; gesture; demeanor

กล้าหาญ

kla-han — Brave; courageous; bold

นำตัว

nam-tua — To bring someone; to escort a person

ไม่มี

mai-mi — There is none; to not have

ถ้อยคำ

thoi-kham — Words; speech; verbal expression

ใด

dai — Any; which; whichever (interrogative/relative)

ฉัน

chan — I; me (first person, often female/informal)

บอก

bok — To tell; to inform someone

ได้

dai — Can; could; to get; able to

เหล่านั้น

lao-nan — Those; referring to previously mentioned things

มาก

mak — Much; many; a lot; very

เพียงใด

phiang-dai — How much; to what extent

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a person or purpose

อาชีพ

a-chip — Occupation; career; profession

ยังมี

yang-mi — There is still; still has something

เสน่ห์

sa-nae — Charm; appeal; attractiveness

บ้าง

bang — Some; somewhat; a little bit

สิ่งที่

sing-thi — The thing that; what; something which

เธอ

thoe — You; she; her (informal, often female)

ทั้งหมด

thang-mot — All; everything; the whole amount

คือ

khue — Is; means; that is to say

เรือ

ruea — A boat or ship

ลำนี้

lam-ni — This vessel; classifier for this boat/ship

รับ

rap — To receive; to accept; to get

การ

kan — The act of; nominalization prefix for actions

ทำความสะอาด

tham-khwam-sa-at — To clean; to make something clean

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

หลายปี

lai-pi — Many years; several years

ช่องหน้าต่าง

chong-na-tang — A window opening; window space

แม้แต่

mae-tae — Even; not even (emphasizing inclusion)

บาน

ban — Classifier for windows or doors; panel

เดียว

diao — Single; one; alone; only one

กระจก

kra-jok — Glass; mirror; window glass

เปื้อนคราบ

pueuan-khrap — Stained; smeared with dirty marks

มัน

man — It; that thing; he/she (informal/impolite)

ไม่สามารถ

mai-sa-mat — Cannot; unable to; not capable of

เขียน

khian — To write; to draw or inscribe

ด้วย

duai — With; also; by means of

นิ้ว

niu — Finger; toe; inch measurement

หมู

mu — Pig; pork

สกปรก

sok-ka-prok — Dirty; filthy; unclean

ไปแล้ว

pai-laeo — Already gone; has already happened

หลาย

lai — Many; several; numerous

รวมตัว

ruam-tua — To gather; to assemble together

กัน

kan — Together; each other; mutual particle

รอบๆ

rop-rop — Around; surrounding; all around

แน่นอน

nae-non — Certainly; of course; definitely

ความคิด

khwam-khit — A thought; an idea; thinking

อะไร

a-rai — What; anything; something

นอกจาก

nok-jak — Except for; besides; other than

ดังนั้น

dang-nan — Therefore; so; thus

ยอดหญิง

yot-ying — An excellent woman; a remarkable lady

กล่าว

klao — To say; to state; to speak formally

ราวกับ

rao-kap — As if; like; as though

พูด

phut — To speak; to talk; to say

น้ำเสียง

nam-siang — Tone of voice; vocal quality

หวานเหนียว

wan-niao — Sickeningly sweet; cloying; treacly sweet

ลูกๆ

luk-luk — Children; kids; sons and daughters

เดิน

doen — To walk; to go on foot

บน

bon — On; on top of; above