Peter Pan — Page 8

Vocabulary

แม้

mae — Even though; despite a certain condition being true

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

จะ

ja — Will; auxiliary verb indicating future or intention

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

สุภาพบุรุษ

su-phap-bu-rut — Gentleman; a polite and well-mannered man

ผู้ดี

phu-di — Person of high social class or refinement

แต่

tae — But; however; conjunction indicating contrast

ความ

khwam — Nominalizing prefix indicating abstract state or quality

เข้มข้น

khem-khon — Intense; concentrated; deeply absorbed in something

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

การ

kan — Nominalizing prefix for actions or processes

ครุ่นคิด

khrun-khit — To brood; to think deeply and persistently

ได้

dai — Can; able to; past tense auxiliary verb

ทำให้

tham-hai — To cause; to make something happen

ปลอกคอ

plok-kho — Collar; the band around the neck of a shirt

เปื้อน

puean — Stained; dirty; soiled with a substance

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ทันใดนั้น

than-dai-nan — Suddenly; at that very instant

ก็

ko — Then; also; particle indicating consequence or continuation

รู้

ru — To know; to be aware of something

ว่า

wa — That; complementizer introducing a reported clause

เธอ

thoe — She; you; second or third person pronoun

กำลัง

kamlang — Currently doing; progressive aspect marker

จ้องมอง

chong-mong — To stare; to gaze fixedly at something

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

อยู่

yu — To be located; continuous aspect marker

พยายาม

phaya-yam — To try; to make an effort to do something

ซ่อน

son — To hide; to conceal something from view

ด้วย

duai — With; also; by means of

ท่าทาง

tha-thang — Manner; gesture; way of carrying oneself

ที่

thi — That; which; relative pronoun or place marker

รีบร้อน

rip-ron — In a hurry; hasty; rushing urgently

สาย

sai — Late; too late for the right moment

เกินไป

koen-pai — Too much; excessively beyond a limit

แล้ว

laeo — Already; then; completion aspect marker

พวกเขา

phuak-khao — They; them; plural third-person pronoun

ต้อง

tong — Must; have to; obligation or necessity

ตาย

tai — To die; to cease to be alive

หรือ

rue — Or; question particle seeking confirmation

ถาม

tham — To ask; to pose a question to someone

พร้อม

phrom — Ready; along with; simultaneously prepared

กับ

kap — With; together with; accompanying particle

แวว

waeo — Gleam; sparkle; expression seen in eyes

ตา

ta — Eyes; the organs used for seeing

ดูถูก

du-thuk — To look down on; to show contempt for

อัน

an — Classifier for objects; a certain; one item

น่า

na — Worth; deserving of; prefix for adjectives of feeling

สะพรึงกลัว

sa-phrueng-klua — Terrifying; causing great fear and dread

จน

jon — Until; to the point that; so much that

เกือบ

kueap — Almost; nearly; close to a state

เป็นลม

pen-lom — To faint; to lose consciousness suddenly

ขู่คำราม

khu-khamram — To growl threateningly; to snarl with menace

เงียบ

ngiap — Quiet; silent; making no sound

ทุกคน

thuk-khon — Everyone; all people present

ร้องเรียก

rong-riak — To call out; to summon someone by calling

อย่าง

yang — In a manner of; like; adverbial modifier

สะใจ

sa-jai — Satisfying; gratifying; deeply pleasing to the heart

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ฟัง

fang — To listen; to pay attention to sound

คำพูด

kham-phut — Words; speech; something said aloud

สุดท้าย

sut-thai — Last; final; at the very end

แม่

mae — Mother; a female parent

มี

mi — To have; there is or there are

ต่อ

to — To; toward; in relation to

ลูกๆ

luk-luk — Children; kids; one's own offspring

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ช่วงเวลา

chuang-wela — Period of time; a span or interval

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something distant

ดู

du — To look; to watch; to appear to be

ยิ่งใหญ่

ying-yai — Grand; magnificent; impressively great

มาก

mak — Very; much; a lot; in great quantity

นี่

ni — This; demonstrative pronoun for something nearby

คือ

khue — Is; means; equating copular verb

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun used by females

เด็กๆ

dek-dek — Children; kids in general

รัก

rak — To love; deep affection for someone

พูด

phut — To speak; to say; to talk

มั่นคง

man-khong — Stable; firm; steady and unwavering

รู้สึก

ru-suek — To feel; to sense an emotion or sensation

ข้อความ

kho-khwam — Message; text; a piece of written communication

ถึง

thueng — To; reaching; arriving at a point

พวกเธอ

phuak-thoe — You all; plural second-person pronoun

จาก

chak — From; away from; originating at a place

แท้จริง

thae-ching — True; genuine; in reality or truth

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

หวัง

wang — To hope; to wish for something desired

ลูกชาย

luk-chai — Son; a male child of a parent

อังกฤษ

ang-krit — England; English; relating to Britain

แม้แต่

mae-tae — Even; not even; emphasizing an extreme case

พวก

phuak — Group; gang; plural marker for people

โจรสลัด

chon-salat — Pirate; a sea robber or buccaneer

ยัง

yang — Still; yet; even; also continuing an action

ตื่นตะลึง

tuen-ta-lueng — Astonished; stunned; overwhelmed with surprise

ร้อง

rong — To cry out; to call; to sing

เอะอะโวยวาย

e-a-woi-wai — To make a fuss; create noisy commotion

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

สิ่งที่

sing-thi — Thing that; what; referring to a matter

อะไร

a-rai — What; anything; an interrogative pronoun

พบ

phop — To find; to meet; to encounter

เสียง

siang — Sound; voice; an audible noise

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; himself/herself; reflexive pronoun

อีกครั้ง

ik-khrang — Again; once more; another time

มัด

mat — To tie up; to bind with rope

ไว้

wai — To keep; to have done and retained

ตะโกน

ta-kon — To shout; to yell loudly

คน

khon — Person; people; human classifier

เสา

sao — Pole; post; mast; a vertical support

กระโดง

kra-dong — Mast; the tall pole on a sailing ship

เรือ

ruea — Boat; ship; a watercraft

นะ

na — Particle softening requests or seeking agreement

ที่รัก

thi-rak — Beloved; dear; term of endearment

เอ่ย

oei — To utter; to say; exclamatory particle

กระซิบ

kra-sip — To whisper; to speak very softly and quietly

ช่วย

chuai — To help; to assist someone in need

ถ้า

tha — If; conditional conjunction for hypothetical situations

สัญญา

sanya — Promise; to vow; a binding agreement

ไม่

mai — No; not; negation particle

ยอม

yom — To yield; to agree; to consent

ให้

hai — To give; to allow; causative particle

คำสัญญา

kham-sanya — A promise; a sworn verbal commitment

เช่นนั้น

chen-nan — Like that; in such a way; so

แทบ

thaep — Almost; hardly; barely; very nearly

อยาก

yak — To want; to desire something strongly

ไม่มี

mai-mi — There is not; to lack; to have none

ลูก

luk — Child; offspring; son or daughter

เลย

loei — At all; ever; emphatic negation particle

ดีกว่า

di-kwa — Better than; preferable; of higher quality