Peter Pan — Page 9

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; indicates state or condition

เรื่อง

rueang — Story, matter, or topic being discussed

น่า

na — Should, worthy of; precedes adjectives for suggestions

เศร้า

sao — Sad, sorrowful, feeling grief or melancholy

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or location marker

รู้

ru — To know, to be aware of something

ว่า

wa — That; introduces a clause or reported speech

ไม่

mai — No, not; general negation particle

มี

mi — To have, to exist, there is

เด็ก

dek — Child, kid, young person

ผู้ชาย

phu chai — Man, male person, adult male

คน

khon — Person, human being, individual

ใด

dai — Any, which; used in questions or indefinite reference

มอง

mong — To look at, to gaze upon something

ดู

du — To watch, to look, to observe

นาง

nang — She, woman; formal female title or pronoun

เลย

loei — At all, so, therefore; emphasis or result particle

ขณะ

khana — While, moment, at the time of

มัด

mat — To tie, to bind, to fasten together

ไว้

wai — To keep, to place; aspect marker for retention

กับ

kap — With, and; connects nouns or indicates accompaniment

เสา

sao — Pole, pillar, post, mast

กระโดง

kra-dong — Mast of a ship or sailboat

เรือ

ruea — Boat, ship, vessel for water travel

เพราะ

phro — Because, since; gives reason for something

สายตา

sai ta — Eyesight, gaze, line of vision

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ทุก

thuk — Every, all, each without exception

ต่าง

tang — Different, various; each respectively

จับ

chap — To grab, to catch, to hold firmly

จ้อง

chong — To stare at, to fix gaze upon

อยู่

yu — To be at, to stay; continuous aspect marker

กระดาน

kra-dan — Board, plank, flat wooden surface

นั่น

nan — That, that one; distal demonstrative pronoun

คือ

khue — Is, means; equates or defines something

การ

kan — The act of; nominalizes verbs into abstract nouns

เดิน

doen — To walk, to go on foot

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance of an event

สุดท้าย

sut thai — Last, final, ultimate in a sequence

พวก

phuak — Group, bunch, they; collective pronoun

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

กำลัง

kamlang — Currently doing; progressive aspect marker

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

ต้อง

tong — Must, have to; expresses obligation or necessity

ทำ

tham — To do, to make, to perform an action

อาจ

at — Maybe, might, possibly; expresses possibility

หวัง

wang — To hope, to wish for something

อีก

ik — More, again, another, additionally

ต่อ

to — To continue, against, per; connecting particle

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

แล้ว

laeo — Already, then; past completion marker

สามารถ

sa-mat — To be able to, can, capable of

อย่าง

yang — Like, in the manner of, kind of

กล้าหาญ

kla han — Brave, courageous, fearless in facing danger

ได้

dai — Can, could, to get; ability or past marker

ความ

khwam — Nominalizer for abstract concepts and feelings

ใน

nai — In, inside, within a place or time

คิด

khit — To think, to consider, to ponder

หาย

hai — To disappear, to vanish, to recover from illness

จาก

chak — From, away from, departing a place

แต่

tae — But, however; introduces a contrasting clause

และ

lae — And; connects words, phrases, or clauses

สั่น

san — To shake, to tremble, to shiver

เทา

thao — Gray color; ash-colored

เท่า

thao — As much as, equal to, same amount

นั้น

nan — That, those; demonstrative referring to something mentioned

ยิ้ม

yim — To smile, to grin with expression

ให้

hai — To give, to let, for; causative or benefactive marker

โดย

doi — By, via, through; indicates agent or means

ฟัน

fan — Teeth; also means to strike or chop

ประกบ

pra-kop — To clamp, to press together, to sandwich

กัน

kan — Together, each other; reciprocal or group marker

ก้าว

kao — Step, stride; to step forward

เข้า

khao — To enter, to go in; inward direction

หา

ha — To look for, to seek, to search

เจตนา

chet-ta-na — Intention, purpose, deliberate aim

หัน

han — To turn, to face a different direction

หน้า

na — Face, front, next; ahead in sequence

เด็กๆ

dek dek — Children, kids; plural reduplication of child

บน

bon — On top of, above, on a surface

ที

thi — Time, occasion; also classifier for strikes

ละ

la — Each, per; also a softening sentence particle

เคย

khoei — Used to, ever; past experience aspect marker

ถึง

thueng — To reach, to arrive at, until

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and clothing

ได้ยิน

dai yin — To hear, to perceive sound

เสียง

siang — Sound, voice, noise

ร้อง

rong — To cry out, to sing, to shout

โหยหวน

hoi huan — To wail mournfully, to howl with grief

บีบ

bip — To squeeze, to press, to compress

ออก

ok — Out, to exit; outward directional particle

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

กลับ

klap — To return, to go back, to reverse

บาง

bang — Some, certain; also thin in texture

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, something

แทน

thaen — Instead of, to replace, to substitute

อัน

an — Classifier for small items; one, a unit

สะพรึงกลัว

sa-phrueng klua — Terrifying, horrifying, causing extreme fear

จระเข้

cho-ra-khe — Crocodile, large reptile living in water

ทั้ง

thang — All, both, entire; inclusive totality

โจรสลัด

chon sa-lat — Pirate, sea robber, maritime criminal

ทันที

than thi — Immediately, instantly, right away

ศีรษะ

si-sa — Head, the top part of the body

ก็

ko — Also, then, well; connective or emphasis particle

ทิศทาง

thit thang — Direction, way, orientation of movement

เดียวกัน

diao kan — Same, the same one, identical

ไม่ใช่

mai chai — Is not, no; negates identity or category

ทาง

thang — Way, path, direction, route

น้ำ

nam — Water, liquid; also used in compounds

ดี

di — Good, well, fine, positive quality

เกิด

koet — To occur, to be born, to happen

ขึ้น

khuen — Up, to rise; upward directional particle

เกี่ยวข้อง

kiao khong — To be related to, to be involved with

เพียง

phiang — Only, merely, just; limits quantity or degree

เดียว

diao — Single, alone, only one

เปลี่ยน

plian — To change, to switch, to exchange

ผู้

phu — Person who; nominalizer for agent or role

กระทำ

kra-tham — To act, to commit, to perform an action

ชม

chom — To admire, to praise, to watch approvingly

ฉับพลัน

chap phlan — Suddenly, abruptly, all at once

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, the more

เห็น

hen — To see, to notice, to perceive visually

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — To change, to transform, to undergo alteration

ราวกับ

rao kap — As if, just like, as though

ถูก

thuk — To be hit; passive marker; correct, cheap

ตัด

tat — To cut, to sever, to trim

ข้อต่อ

kho to — Joint, connection between bones or parts

แห่ง

haeng — Of, at; classifier for places and institutions

ล้ม

lom — To fall down, to collapse, to topple

ลง

long — Down, to descend; downward directional particle

หมด

mot — All gone, finished, depleted, used up

แรง

raeng — Strong, force, energy, power

ค่อยๆ

khoi khoi — Slowly, gradually, little by little

ดัง

dang — Loud, famous; also like or as

ใกล้

klai — Near, close to, nearby in distance

สม่ำเสมอ

sa-mam sa-moe — Regular, consistent, steady, uniform

ล่วงหน้า

luang na — In advance, beforehand, ahead of time

ก่อน

kon — Before, first, prior to something else

สยอง

sa-yong — Horrifying, hair-raising, causing dread

นี้

ni — This, these; proximal demonstrative pronoun

แม้แต่

mae tae — Even, not even; emphasizes inclusion of extremes

กรงเล็บ

krong lep — Claw, talon of an animal or bird

เหล็ก

lek — Iron, steel, metal material

ยัง

yang — Still, yet, also; continuative aspect marker

ห้อย

hoi — To hang, to dangle, to suspend loosely

ไร้

rai — Without, lacking, devoid of something

เคลื่อนไหว

khluean wai — To move, to make movement, motion

ส่วน

suan — Part, portion, section of a whole

สำคัญ

sam-khan — Important, significant, essential, crucial

กองกำลัง

kong kam-lang — Armed forces, troops, military unit

โจมตี

chom ti — To attack, to assault, to strike aggressively

ต้องการ

tong kan — To want, to need, to require something