Peter Pan — Page 2

Vocabulary

ไป

pai — To go; moving away from current location

ถึง

thʉng — To reach; arriving at a destination

ฝั่ง

fàng — Bank or shore of a river or sea

โดย

dooi — By; through; indicating means or agent

ไม่มี

mâi mii — To not have; there is none

อุบัติเหตุ

ù-bàt-dtì-hèet — Accident; an unexpected harmful incident

ใดๆ

dai dai — Any; whatsoever; used for emphasis

และ

láe — And; connecting words or clauses together

เดิน

dəən — To walk; moving on foot

ตรง

trong — Straight; direct; exactly at a point

ต่อไป

dtɔ̀ɔ pai — To continue; carry on going forward

ขา

khǎa — Leg; the limb used for walking

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to someone or something

เขา

khǎo — He, she, they; third person pronoun

ก้าว

gâao — Step; a single movement of the foot

ลง

long — To go down; descend; move downward

สู่

sùu — To; toward; in the direction of

น้ำ

náam — Water; liquid essential for life

ราวกับ

raao gàp — As if; as though; seemingly like something

ว่า

wâa — That; introducing a clause or quotation

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai

รู้

rúu — To know; to be aware of something

เลย

ləəi — At all; ever; emphasizes negation or result

ได้

dâai — Can; able to; indicates possibility or past tense

เข้า

khâo — To enter; go into; inward direction

สิ่งแวดล้อม

sìng wɛ̂ɛt lɔ̂ɔm — Environment; surroundings; ecological setting

ใหม่

mài — New; fresh; recently made or encountered

สัตว์

sàt — Animal; a living creature that is not human

หลาย

lǎai — Many; several; a large number of things

ชนิด

chá-nít — Type; kind; species or category

ก็

gɔ̂ɔ — Also; then; particle indicating continuation or concession

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

เช่น

chên — Such as; for example; like

นี้

níi — This; referring to something nearby

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that something happened

จาก

jàak — From; away from; originating at a place

บก

bòk — Land; dry ground as opposed to water

แต่

dtɛ̀ɛ — But; however; introducing a contrasting idea

มนุษย์

má-nút — Human being; a person; humankind

คน

khon — Person; human individual; classifier for people

ใด

dai — Which; any; used in questions or generalizations

ที่

thîi — At; place; relative pronoun or location marker

ฉัน

chǎn — I; me; first person pronoun (informal, female)

รู้จัก

rúu jàk — To know someone; to be acquainted with

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

ขณะ

khà-nà — Moment; while; at the time of

ว่าย

wâai — To swim; moving through water

มี

mii — To have; there is; to exist

ความคิด

khwaam khít — Thought; idea; mental concept or plan

เพียง

phiang — Only; merely; just; no more than

อย่าง

yàang — Way; manner; type; kind of thing

เดียว

diiao — Single; alone; only one

ครั้ง

khráng — Time; occasion; instance of occurrence

ต้อง

dtɔ̂ng — Must; have to; obligated to do something

เป็น

pen — To be; to exist as; equals

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; whether; used in questions and choices

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise produced by something

นาฬิกา

naa-lí-gaa — Clock; watch; timepiece measuring the hour

มา

maa — To come; moving toward the speaker

นาน

naan — Long time; for a lengthy duration

มาก

mâak — Very; much; a great degree or amount

จน

jon — Until; to the point that; so much that

บัดนี้

bàt níi — Now; at this present moment (formal)

ยัง

yang — Still; yet; continuing to be or do

คง

khong — Probably; likely; still; remaining constant

รู้ตัว

rúu dtua — To be aware of oneself; to realize

ตน

dton — Oneself; self; formal reflexive pronoun

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of doing something

อยู่

yùu — To be located; to stay; continuous aspect marker

หาก

hàak — If; in the case that; conditional conjunction

หยุด

yùt — To stop; to halt; to cease movement

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; after that; completion marker

เพราะ

phrɔ́ — Because; since; giving a reason or cause

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ขึ้น

khʉ̂n — To go up; rise; upward direction

เรือใบ

rʉa bai — Sailboat; a boat powered by sails

อาศัย

aa-sǎi — To live; reside; depend on something

แม้

mɛ́ɛ — Even though; although; despite the fact

ชาญฉลาด

chaan chà-làat — Clever; intelligent; skilled and wise

ไม่เคย

mâi khəəi — Never; have never done something before

ผ่าน

phàan — To pass through; to go past something

เข้ามา

khâo maa — To come in; enter toward the speaker

ใน

nai — In; inside; within a space or time

หัว

hǔa — Head; top part of a body or object

ทาง

thaang — Way; path; direction; route to follow

ตรงกัน

trong gan — Exactly matching; directly opposite each other

ข้าม

khâam — To cross; to go over or across something

คิด

khít — To think; to consider; to have a thought

ปีน

piin — To climb; to scale using hands and feet

ข้าง

khâang — Side; beside; the lateral part of something

เรือ

rʉa — Boat; ship; watercraft for transportation

เงียบเชียบ

ngîap chîap — Very quiet; completely silent; utterly still

ดัง

dang — Loud; famous; making a strong sound

หนู

nǔu — Mouse; rat; small rodent

ประหลาดใจ

prà-làat jai — Surprised; astonished; unexpectedly amazed

เห็น

hěn — To see; to perceive with one's eyes

พวก

phûak — Group; gang; a collective of people

โจรสลัด

joon sà-làt — Pirate; sea robber who plunders ships

หวาดกลัว

wàat glua — Afraid; terrified; feeling intense fear

หลบหนี

lòp nǐi — To flee; to escape; to run away from

ท่ามกลาง

thâam glaang — In the midst of; surrounded by; among

สภาพ

sà-phâap — Condition; state; situation of something

สยบยอม

sà-yòp yɔɔm — To surrender; to submit; yield to another

ได้ยิน

dâai yin — To hear; to perceive sound with ears

จระเข้

jɔ-rá-khêe — Crocodile; large reptile living near water

ทันที

than thii — Immediately; at once; without any delay

นึก

nʉk — To think; to recall; to imagine mentally

มัน

man — It; he/she (informal); third person pronoun

ตอน

dtɔɔn — Period; episode; part of a time or story

แรก

rɛ̂ɛk — First; initial; the beginning instance

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely; for real

หัน

hǎn — To turn; rotate the head or body

มอง

mɔɔng — To look; to gaze at something

หลัง

lǎng — After; behind; the back part of something

รวดเร็ว

rûat reo — Fast; quick; rapid in movement or action

ตระหนัก

dtrà-nàk — To realize; to become fully aware of something

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasizes self-action

พริบตา

phríp dtaa — An instant; the blink of an eye

เข้าใจ

khâo jai — To understand; to comprehend; to grasp meaning

สถานการณ์

sà-thǎan gaan — Situation; circumstances; the current state of affairs

ทั้งหมด

tháng mòt — All; everything; the entire amount

ช่าง

châang — How; such; exclamation emphasizing a quality

ฉลาด

chà-làat — Smart; clever; intelligent person or action

เสีย

sǐa — Broken; lost; wasted; unfortunately

ส่ง

sòng — To send; to deliver; to transmit something

สัญญาณ

sǎn-yaan — Signal; sign; a communicated indicator or cue

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

เด็กๆ

dèk dèk — Children; kids; young people collectively

อย่า

yàa — Don't; imperative negation; command not to do

ปรบมือ

pròp mʉʉ — To clap hands; to applaud someone

โห่ร้อง

hòo rɔ́ɔng — To cheer; to shout in excitement or joy

ช่วง

chûang — Period; interval; a span of time or space

เวลา

wee-laa — Time; a point or period in time

โผล่

phlòo — To pop up; appear suddenly from somewhere

ออก

ɔ̀ɔk — Out; to exit; to emerge from inside

ห้อง

hɔ̂ng — Room; an enclosed space inside a building

ตาม

taam — To follow; according to; along with

ดาดฟ้า

dàat fáa — Deck; the flat top surface of a ship

ผู้อ่าน

phûu àan — Reader; a person who reads text

จับเวลา

jàp wee-laa — To time; to measure elapsed time carefully

สิ่ง

sìng — Thing; object; something abstract or concrete

เกิดขึ้น

gəət khʉ̂n — To happen; to occur; to take place

ด้วย

dûai — Also; too; with; by means of

ท่าน

thân — You; he/she; formal respectful pronoun

ฟัน

fan — Tooth; teeth; the hard structures in the mouth

แม่นยำ

mɛ̂ɛn yam — Accurate; precise; exactly correct in aim

ลึก

lʉk — Deep; profound; far down below the surface