Peter Pan — Page 3

Vocabulary

เอา

ao — To take, get, or want something.

มือ

mue — Hand, the body part at the end of the arm.

ปิด

pit — To close, shut, or turn off something.

ปาก

pak — Mouth, the opening used for speaking and eating.

โจรสลัด

jon salat — Pirate, a person who robs at sea.

ผู้

phu — Person, one who does something; a prefix for people.

โชคร้าย

chok rai — Unlucky, having bad fortune or misfortune.

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of something.

บีบ

bip — To squeeze, press, or compress something tightly.

เสียง

siang — Sound, voice, or noise produced by something.

คร่ำครวญ

khram kruan — To moan or lament with grief and sorrow.

ใน

nai — In, inside, within a place or time.

วาระ

wara — Moment, occasion, or turn in a sequence.

สุดท้าย

sut thai — Last, final, at the very end.

ให้

hai — To give; causes or allows someone to do something.

เงียบ

ngiap — Quiet, silent, making little or no sound.

ลง

long — To go down, descend, or move downward.

เขา

khao — He, she, or they; a third-person pronoun.

ล้ม

lom — To fall down, collapse, or topple over.

คว่ำ

khwam — To overturn, flip upside down, or capsize.

ไป

pai — To go; indicates movement away from a place.

ข้างหน้า

khang na — In front, ahead, or in the future.

เด็กชาย

dek chai — Boy, a young male child or youth.

สี่

si — Four, the number 4.

คน

khon — Person, people; classifier for human beings.

พยุง

phayung — To support, prop up, or help someone stand.

ไว้

wai — To keep, place, or hold something in reserve.

กัน

kan — Together, each other; indicates mutual action.

ไม่

mai — No, not; a negation particle in Thai.

เกิด

koet — To occur, happen, or be born.

ดัง

dang — Loud, making a strong or noisy sound.

สัญญาณ

sanyaan — Signal, sign, or indication of something.

และ

lae — And, a conjunction connecting words or clauses.

ซากศพ

sak sop — Corpse, dead body, or remains of a person.

ก็

ko — Also, then, too; a particle linking clauses.

ถูก

thuk — To be hit; passive marker; also means cheap.

โยน

yon — To throw, toss, or fling something.

ทิ้ง

thing — To throw away, abandon, or discard something.

ทะเล

thale — Sea, ocean, a large body of saltwater.

มี

mi — To have, there is, or there are.

น้ำ

nam — Water, or any liquid substance.

กระเพื่อม

kraphuem — To ripple or undulate gently, as water does.

แล้ว

laeo — Already, then, after that; indicates completion.

สงัด

sa-ngat — Very quiet, still, and deserted; hushed.

ทั้งหมด

thang mot — All, everything, the total of something.

นี้

ni — This, referring to something nearby or just mentioned.

ใช้

chai — To use, employ, or make use of something.

เวลา

wela — Time, a period or moment in time.

นาน

nan — Long, for a long period of time.

เท่าใด

thao dai — How much, how many; asking about quantity or degree.

หนึ่ง

nueng — One, the number 1.

เริ่ม

roem — To begin, start, or commence an action.

นับ

nap — To count, enumerate, or number things.

ทัน

than — In time, to catch up; timely enough.

พอดี

pho di — Just right, exactly, perfectly fitting.

เดิน

doen — To walk, move on foot at a normal pace.

เขย่ง

khayeng — To tiptoe, walk on tiptoes quietly.

เท้า

thao — Foot, the lower part of the leg.

ทั้ง

thang — Both, all, entire; including everything mentioned.

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects.

หาย

hai — To disappear, vanish, or recover from illness.

เข้า

khao — To enter, go in, or move inside.

กระท่อม

kratom — A hut, cabin, or small rustic shelter.

เพราะ

phro — Because, since; giving a reason or cause.

มากกว่า

mak kwa — More than, greater than in comparison.

กำลัง

kamlang — Currently doing; strength or power.

รวบรวม

ruap ruam — To gather, collect, or compile things together.

ความกล้า

khwam kla — Courage, bravery, boldness in facing danger.

ที่

thi — At, which, that; a relative pronoun or place marker.

จะ

cha — Will, going to; indicates future tense.

เหลียว

liao — To turn and glance or look sideways.

มอง

mong — To look at, gaze, or observe something.

รอบๆ

rop rop — Around, surrounding, in all directions nearby.

ตอนนี้

ton ni — Right now, at this moment, currently.

พวกเขา

phuak khao — They, them; refers to a group of people.

ได้ยิน

dai yin — To hear, to perceive sound with ears.

หายใจ

hai jai — To breathe, inhale and exhale air.

อัน

an — A classifier for various objects; one item.

แสน

saen — Extremely, one hundred thousand; very much.

ทุรนทุราย

thuron thurai — Restless, writhing, or struggling in discomfort.

ของ

khong — Of, belonging to; indicates possession.

กันและกัน

kan lae kan — Each other, one another; mutually.

ซึ่ง

sueng — Which, that; a relative pronoun connector.

บอก

bok — To tell, inform, or say to someone.

รู้

ru — To know, be aware of, or understand something.

ว่า

wa — That; introduces a quote or subordinate clause.

น่า

na — Worth doing, deserving; makes adjectives expressing feeling.

สะพรึงกลัว

saphreng klua — Terrifying, horrifying, causing great fear.

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, all the more so.

กว่า

kwa — More than, -er than; used in comparisons.

นั้น

nan — That, those; refers to something previously mentioned.

ได้

dai — Can, could, able to; indicates ability or past.

ผ่านพ้น

phan phon — To pass through, get past, or overcome.

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals.

ท่านกัปตัน

than kaptan — Captain, respectful title for a ship's commander.

กล่าว

klao — To say, speak, or state formally.

พลาง

phlang — While doing something simultaneously; at the same time.

เช็ด

chet — To wipe, clean by rubbing with cloth.

แว่นตา

waen ta — Eyeglasses, spectacles worn to correct vision.

ทุกอย่าง

thuk yang — Everything, all things without exception.

เงียบสงบ

ngiap sa-ngop — Peaceful, calm, quiet and undisturbed.

อีก

ik — Again, more, another, additionally.

ครั้ง

khrang — Time, instance; classifier for occurrences.

ค่อยๆ

khoi khoi — Gradually, slowly, little by little.

เงย

ngoei — To raise or lift one's head upward.

หัว

hua — Head, the top part of the body.

ออก

ok — To exit, go out, or come out.

มา

ma — To come; indicates movement toward the speaker.

จาก

chak — From, away from; indicates origin or source.

ปก

pok — Cover, collar; to cover or conceal something.

คอ

kho — Neck, the part connecting head to body.

ตั้งใจ

tang chai — To intend, concentrate, or pay close attention.

ฟัง

fang — To listen, pay attention to sounds or speech.

อย่าง

yang — In a manner of; type, kind, or way.

แน่วแน่

naeo nae — Firm, resolute, steadfast, unwavering in determination.

จน

chon — Until, to the point that; also means poor.

ราวกับ

rao kap — As if, as though, like; making a comparison.

สามารถ

samat — Can, to be able to, capable of doing.

แม้แต่

mae tae — Even, not even; emphasizing an extreme case.

สะท้อน

sathon — To reflect, echo, or bounce back sound or light.

ขณะ

khana — While, during, at the moment of something.

นาฬิกา

nalika — Clock, watch; instrument for measuring time.

ไม่มี

mai mi — There is no, does not have, none.

ใดๆ

dai dai — Any, whatsoever; used in negative statements.

เลย

loei — At all, ever; emphasizes negation or goes beyond.

ขึ้น

khuen — To go up, rise, increase, or ascend.

มั่นคง

man khong — Stable, firm, secure, and unwavering.

ตรง

trong — Straight, direct, exact, or right at a point.

งั้น

ngan — Then, in that case, so; informal connector.

ขอ

kho — To request, ask for, or beg something.

ดื่ม

duem — To drink, consume a liquid.

ร้อง

rong — To sing, cry, shout, or make a loud sound.

หน้าด้าน

na dan — Shameless, brazen, thick-skinned, without embarrassment.

เกลียด

kliat — To hate, detest, or strongly dislike something.

พวก

phuak — Group, gang, bunch; they or those people.

เดิม

doem — Original, former, the same as before.

เห็น

hen — To see, notice, or observe visually.

อ่อนแอ

on ae — Weak, feeble, lacking strength or power.

เพลง

phleng — Song, music, a musical composition.

ชั่วร้าย

chua rai — Evil, wicked, morally bad and malicious.

แผ่น

phaen — Plank, board, flat sheet; classifier for flat things.

กระดาน

kradan — Board, plank, a flat piece of wood.

จอมซน

chom son — Very mischievous, a naughty troublemaker.

เจ้า

chao — You (informal); lord or master; a pronoun.

ตาม

tam — To follow, according to, along with.

ดิ่ง

ding — To plunge, dive steeply downward.

สู่

su — To, toward, in the direction of something.

ห้วง

huang — Depth, abyss, deep expanse of water or space.

ลึก

luek — Deep, far down, profound in depth.

สร้าง

sang — To build, create, or construct something.

ความหวาดกลัว

khwam wat klua — Fear, terror, a feeling of dread.

แก่

kae — To, for; also means old in age.

เหล่า

lao — Group of, those; a collective prefix.

นักโทษ

nak thot — Prisoner, captive, someone held under custody.

มาก

mak — Very, much, a lot, many.

แม้

mae — Even though, although, despite.

ต้อง

tong — Must, have to, need to do something.

สูญเสีย

sun sia — To lose, suffer a loss of something valuable.

ศักดิ์ศรี

sak si — Dignity, honor, self-respect, prestige.

บ้าง

bang — Some, somewhat, a little; used for variety.

เต้นรำ

ten ram — To dance, move rhythmically to music.

จินตนาการ

chintanakan — Imagination, the ability to create mental images.

ทำ

tham — To do, make, or perform an action.

หน้าตา

na ta — Face, appearance, or facial expression.

ขู่

khu — To threaten, intimidate, or menace someone.

ร้องเพลง

rong phleng — To sing a song, perform vocally.

เมื่อ

mua — When, at the time that something happened.

จบ

chop — To finish, end, or complete something.

ถาม

tham — To ask, inquire, or question someone.

พวกแก

phuak kae — You guys, you all (informal, slightly rude).

อยาก

yak — To want, desire, or wish for something.

โดน

don — To be hit, receive, get (often unpleasant).

แส้

sae — Whip, a flexible lash used for striking.

ก่อน

kon — Before, first, prior to something else.

บน

bon — On, on top of, above a surface.

ไหม

mai — A question particle indicating yes/no question.