Peter Pan — Page 6

Vocabulary

ด้วย

duay — with, also, by means of

เสียง

siang — sound, voice, noise

กรีดร้อง

greet rong — to scream or shriek loudly

อย่าง

yang — type, kind, manner, way

สิ้นหวัง

sin wang — hopeless, without hope, despairing

โจรสลัด

jon salat — pirate, sea robber

กระโดด

kra-dod — to jump or leap

ขึ้นไป

kuen pai — to go up, upward

บน

bon — on, above, on top of

และ

lae — and, as well as

พุ่งตัว

pung tua — to lunge or dart forward with body

ลงสู่

long su — down into, descending toward

ทะเล

ta-le — sea, ocean

สี่

si — the number four

กล่าว

glao — to say, to speak, to state formally

ตอนนี้

ton ni — right now, at this moment

สุภาพ

su-phap — polite, gentle, courteous

มี

mee — to have, there is, there are

สุภาพบุรุษ

su-phap bu-rut — gentleman, polite and refined man

ท่านใด

than dai — which person, who (formal/polite)

พูดถึง

phut teung — to mention, to talk about something

การกบฏ

gan ga-bot — rebellion, mutiny, act of revolt

อีก

ik — more, again, another, additionally

ไหม

mai — question particle, silk (different tones)

เขา

khao — he, she, they, him, her

คว้า

kwa — to grab or snatch quickly

โคมไฟ

khom fai — lamp, lantern, light fixture

ยก

yok — to lift, raise, carry upward

กรงเล็บ

grong lep — claw, talon of an animal

ขึ้น

kuen — up, to rise, to increase

พร้อม

phrom — ready, prepared, together, simultaneously

ท่าทาง

tha thang — manner, gesture, appearance, posture

คุกคาม

khuk kham — to threaten, to intimidate someone

ฉัน

chan — I, me (informal, often feminine)

จะ

ja — will, going to (future tense marker)

จัดการ

jat gan — to manage, handle, deal with

กับ

gap — with, and, together with

ไก่ขัน

gai khan — crowing rooster, cock-a-doodle-doo

นั่น

nan — that, that one over there

เอง

eng — oneself, itself, by oneself, alone

แล้ว

laeo — already, then, after that, done

รีบ

reep — to hurry, rush, do quickly

วิ่ง

wing — to run

เข้าไป

khao pai — to go into, enter inside

ใน

nai — in, inside, within

ห้องโดยสาร

hong doi san — cabin, passenger compartment on vessel

ห้า

ha — the number five

อยาก

yak — to want, to desire something

พูด

phut — to speak, to talk, to say

มัน

man — it, he, she (informal), that thing

ออกมา

ok ma — to come out, emerge from inside

เหลือเกิน

leua goen — excessively, too much, extremely so

เลีย

lia — to lick with tongue

ริมฝีปาก

rim fi pak — lips, edge of the mouth

เตรียมพร้อม

triam phrom — to prepare, get ready for something

แต่

tae — but, however, only, just

กลับ

glap — to return, go back, reverse

เดิน

doen — to walk

โซเซ

so se — to stagger, stumble, walk unsteadily

โดย

doi — by, by means of, through

ไม่มี

mai mee — there is not, to not have

บางอย่าง

bang yang — something, some thing, certain things

ดับ

dap — to extinguish, go out, turn off light

แสงไฟ

saeng fai — light, illumination, glow of fire

ออก

ok — out, to exit, to go out

ไม่มั่นคง

mai man khong — unstable, insecure, unsteady

เล็กน้อย

lek noi — a little, slightly, a small amount

พูดซ้ำ

phut sam — to repeat, say again, reiterate

เป็น

pen — to be, to have a condition, to be able

อย่างไร

yang rai — how, in what way, what manner

ถาม

tham — to ask a question

ตาย

tai — to die, dead

เหมือน

meuan — like, similar to, same as

สั้น

san — short (in length or duration)

ๆ

mai yamok — repetition marker, indicates word is repeated

ความลังเล

khwam lang le — hesitation, uncertainty, indecisiveness

ของ

khong — of, belonging to, thing, stuff

ที่จะ

thi ja — that will, in order to, about to

สร้าง

sang — to create, build, construct

ความรู้สึก

khwam ru seuk — feeling, emotion, sensation

ไม่ดี

mai dee — not good, bad, unfavorable

แก่

gae — to, for, old (aged), mature

ทุกคน

thuk khon — everyone, everybody, all people

กบฏ

ga-bot — rebel, mutiny, rebellion, traitor

ก็

gor — also, then, well, likewise (connective particle)

ดัง

dang — loud, famous, to sound, resound

อีกครั้ง

ik khrang — once more, again, one more time

ล้วน

luan — all, entirely, wholly, purely

ความเชื่อ

khwam cheua — belief, faith, conviction

โชคลาง

chok lang — omen, superstition, sign of luck

ร้อง

rong — to cry, shout, sing, call out

ว่า

wa — that (conjunction), to say that

กันว่า

gan wa — it is said that, people say that

สัญญาณ

san-yan — signal, sign, symbol, indicator

ที่

thi — at, which, that, place, relative marker

แน่นอน

nae non — certain, sure, definitely, of course

ที่สุด

thi sut — most, the most, superlative marker

บ่งบอก

bong bok — to indicate, signify, point to something

เรือ

reua — boat, ship, vessel

ถูกสาป

thuk sap — to be cursed, be under a curse

คือ

kheu — is, that is, namely, means

เมื่อ

meua — when, at the time of, ago

ผู้โดยสาร

phu doi san — passenger, traveler on a vehicle

มากกว่า

mak gwa — more than, greater than

นับได้

nap dai — countable, able to be counted

เคย

khoei — used to, have ever, formerly did

ได้ยิน

dai yin — to hear, to have heard something

มา

ma — to come, toward speaker, come here

พึมพำ

phuem pham — to mutter, mumble quietly to oneself

มักจะ

mak ja — tend to, usually, often do something

คน

khon — person, people, individual human

สุดท้าย

sut thai — last, final, ultimate, at the end

เสมอ

sa-moe — always, ever, equal, level

หาง

hang — tail of an animal

กัปตัน

gap-tan — captain of a ship or vessel

ว่ากัน

wa gan — it is said, people say, reportedly

อีกคนหนึ่ง

ik khon neung — another person, one more person

พลาง

phlang — while doing simultaneously, at the same time

มอง

mong — to look at, to gaze, to glance

ไปที่

pai thi — to go to, toward a place

ดุร้าย

du rai — fierce, ferocious, savage, cruel

รูปลักษณ์

rup lak — appearance, looks, physical form

ชาย

chai — man, male, shore edge

ชั่วร้าย

chua rai — evil, wicked, malicious

ตะขอ

ta-kho — hook, clasp, metal hook

หยาบคาย

yap khai — rude, coarse, vulgar, impolite

ทีละคน

thi la khon — one person at a time, one by one

ตามกัน

tam gan — following one another, in succession

ถึงคราว

theung khrao — when the time comes, one's turn arrives

อัปมงคล

ap-pa-mong-khon — inauspicious, bad omen, unlucky

เช่นนั้น

chen nan — like that, such as that, so

เด็ก

dek — child, kid, young person

อด

ot — to refrain, abstain, hold back

ไม่ได้

mai dai — cannot, unable to, did not

เปล่ง

pleng — to emit, let out (sound or light)

เชียร์

chia — to cheer, encourage, support enthusiastically

แทบจะ

thaep ja — almost, nearly, barely, hardly

ลืม

leum — to forget, to not remember

นักโทษ

nak thot — prisoner, convict, inmate

ไป

pai — to go, away, onward

หัน

han — to turn, to face a direction

หา

ha — to look for, seek, find, toward

พวกเขา

phuak khao — they, them, those people

ใบหน้า

bai na — face, facial appearance

สว่าง

sa-wang — bright, light, illuminated, clear