Peter Pan — Page 8

Vocabulary

สำหรับ

sam-rap — A preposition meaning 'for' or 'intended for someone'

พวก

phuak — A group of people or things together

โจรสลัด

chon sa-lat — A pirate; person who robs at sea

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

นั่น

nan — That; referring to something over there

คือ

khue — Is; means; used to define or identify

เสียง

siang — Sound; voice; noise made by something

ร้อง

rong — To cry out; shout; sing or scream

บอก

bok — To tell; inform; say something to someone

ว่า

wa — That; used to introduce reported speech

เด็กชาย

dek chai — A boy; young male child

ทุก

thuk — Every; all; each one without exception

คน

khon — Person; people; human being

ถูก

thuk — To be subjected to an action; also 'correct'

สังหาร

sang-han — To kill; slaughter; murder someone violently

อยู่

yu — To be located; to stay; exist somewhere

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

ห้อง

hong — A room; enclosed space inside a building

โดยสาร

doi san — Passenger; relating to traveling as a passenger

และ

lae — And; used to connect words or clauses

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

ต่าง

tang — Different; various; each one separately

ตื่น

tuen — To wake up; to become alert or startled

ตระหนก

tra-nok — Startled; alarmed; suddenly frightened by something

กลัว

klua — To be afraid; to fear something or someone

พยายาม

pha-ya-yam — To try; to make an effort to do something

ให้

hai — To give; to allow; causative particle

กำลังใจ

kam-lang jai — Encouragement; moral support; inner strength

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting idea

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

ดัง

dang — Loud; famous; like (similar to)

สุนัข

su-nak — A dog; domestic canine animal

ที่

thi — At; place; relative pronoun or location marker

ได้

dai — Can; able to; indicates ability or past action

สร้าง

sang — To create; build; construct something

ขึ้น

khuen — Up; rise; directional particle indicating upward movement

มา

ma — To come; directional particle toward the speaker

เขี้ยว

khiao — Fang; canine tooth; sharp animal tooth

ใส่

sai — To put in; wear; direct action toward something

รู้

ru — To know; to be aware of something

หาก

hak — If; in the event that something occurs

ละ

la — Particle indicating dismissal, each, or per unit

สาย

sai — Late; a line or string; eye corner

ตา

ta — Eye; also maternal grandfather

จาก

chak — From; away from; departing a place

ตอน

ton — Time period; episode; section or moment

นี้

ni — This; referring to something nearby or current

จะ

cha — Will; future tense marker; going to do

เข้า

khao — To enter; go into; inward direction

เด็กๆ

dek dek — Children; kids; plural form of child

กล่าว

klao — To say; state; formal word for speaking

พร้อม

phrom — Ready; prepared; together at the same time

ปลอบโยน

plop yon — To comfort; console; soothe someone who is upset

หรือ

rue — Or; a question particle expecting confirmation

โจมตี

chom-ti — To attack; assault; strike an enemy

ตาม

tam — To follow; according to; in pursuit of

จำเป็น

cham-pen — Necessary; required; must be done

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai sentences

เคย

khoei — Ever; used to; have done before

หวาดกลัว

wat klua — To be terrified; dread; feel intense fear

แม้แต่

mae tae — Even; not even; emphasizes inclusion or exclusion

ชั่ว

chua — Evil; wicked; also a short period of time

ขณะ

kha-na — Moment; while; a brief period of time

คิด

khit — To think; consider; have a thought

ออก

ok — Out; exit; away from; directional particle outward

มี

mi — To have; there is; exists

บน

bon — On top of; above; upper surface

เรือ

ruea — A boat; ship; watercraft vessel

ใช่

chai — Yes; that's right; affirmative confirmation

ขู่

khu — To threaten; intimidate; warn menacingly

คำราม

kham-ram — To roar; growl; make a loud threatening sound

ชาย

chai — Man; male; masculine gender

ตะขอ

ta-kho — A hook; curved metal fastening device

แหละ

lae — Particle for emphasis or confirmation at sentence end

ไม่ใช่

mai chai — No; is not; negates identification or assertion

มัน

man — It; him/her informally; third-person pronoun for things

ผู้หญิง

phu ying — Woman; female; adult female person

นั้น

nan — That; those; referring to something previously mentioned

โชค

chok — Luck; fortune; chance event

ดี

di — Good; well; positive quality or outcome

ลำ

lam — Classifier for boats and aircraft; trunk of tree

ใด

dai — Which; any; interrogative or indefinite determiner

เลย

loei — At all; so; ever; emphasizing particle

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

เรา

rao — We; us; also informal first-person singular 'I'

ทำให้

tham hai — To cause; make something happen; result in

กลับ

klap — To return; go back; reverse direction

สู่

su — To; toward; in the direction of something

สภาพ

sa-phap — Condition; state; situation of something

ปกติ

pa-ka-ti — Normal; ordinary; usual state of affairs

เธอ

thoe — She; you (informal feminine); second or third person

หาย

hai — To disappear; recover from illness; be lost

ไป

pai — To go; away from; directional particle outward

บาง

bang — Some; certain; thin; partial amount

จำ

cham — To remember; memorize; recall information

นี่

ni — This (here); used to point at nearby thing

เป็น

pen — To be; is; indicates state or identity

คำพูด

kham phut — Words; speech; what someone has said

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

คุ้ม

khum — Worth it; worthwhile; adequate return for effort

ลอง

long — To try; attempt; test something out

อย่าง

yang — Way; manner; type; kind of something

ลังเล

lang-le — To hesitate; waver; be uncertain about doing something

สงสัย

song-sai — To doubt; suspect; be curious or uncertain

โยน

yon — To throw; toss; fling something away

ลง

long — Down; descend; directional particle downward

ทะเล

tha-le — The sea; ocean; large body of salt water

ตะโกน

ta-kon — To shout; yell; call out loudly

ก็

ko — Also; then; particle indicating consequence or similarity

พุ่ง

phung — To dart; lunge; move rapidly toward a target

ร่าง

rang — Body; figure; draft or outline of something

เสื้อ

suea — Shirt; blouse; upper body garment

คลุม

khlum — To cover; drape over; cloak something

ใคร

khrai — Who; whoever; anyone; interrogative pronoun for person

ช่วย

chuai — To help; assist; aid someone in need

สาว

sao — Young woman; girl; female youth

น้อย

noi — Little; few; small in amount or degree

พูด

phut — To speak; talk; say something verbally

เยาะ

yo — To mock; sneer; show contempt toward someone

เย้ย

yoei — To taunt; jeer; ridicule someone scornfully

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit

ตอบ

top — To answer; reply; respond to a question

กัน

kan — Together; each other; reciprocal particle

ผู้

phu — Person who; one who; nominalizing prefix

แก้แค้น

kae khaen — To take revenge; retaliate against someone

คำตอบ

kham top — An answer; reply; solution to a question

อัน

an — A general classifier for objects; one item

น่า

na — Should; worth; used before adjectives for 'worthy of'

สลัด

sa-lat — Pirate; also a salad (food) in Thai

จากนั้น

chak nan — After that; then; following that moment

พ่าย

phai — To be defeated; lose a battle or contest

แพ้

phae — To lose; be beaten; fail to win

ถึง

thueng — To reach; arrive at; until; as far as

สอง

song — Two; the number two

ครั้ง

khrang — Time; occasion; instance; classifier for occurrences

ล้มเหลว

lom leo — To fail; be unsuccessful; not achieve a goal

ทั้ง

thang — Both; all; entire; inclusive of everything

ช่วง

chuang — Period; span; interval of time or space

เวลา

we-la — Time; period; the time when something happens

ข้าพเจ้า

kha-pha-chao — I; me; formal and polite first-person pronoun

หัวใจ

hua jai — Heart; the center of emotions and feelings

ดุร้าย

du-rai — Fierce; ferocious; savage and aggressive

แตก

taek — To break; crack; shatter into pieces

สลาย

sa-lai — To disintegrate; collapse; fall apart completely

ที่สุด

thi sut — Most; extreme; superlative degree of an adjective

ฟัน

fan — Tooth; teeth; also to slash or hack

อก

ok — Chest; breast; the front of the torso

ไร้

rai — Without; lacking; devoid of something

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector

ความ

khwam — Abstract noun prefix; state or quality of something

มั่นใจ

man jai — Confident; certain; sure about something

จัดการ

chat-kan — To manage; handle; deal with a situation