Peter Pan — Page 12

Vocabulary

หัวใจ

hua jai — Heart; center of emotions and feelings

อัน

an — Classifier for objects; a general particle

เร่าร้อน

rao ron — Burning with intense passion or desire

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ไม่ได้

mai dai — Cannot; did not; unable to do something

ขอ

kho — To request or ask for something politely

ชีวิต

chi wit — Life; one's existence or living experience

อีก

ik — More; again; another; additionally

ต่อไป

to pai — Continue; go on; from now on

แต่

tae — But; however; indicating contrast

มี

mi — To have; to exist; there is

สิ่งเดียว

sing diao — The only thing; one single thing

ที่

thi — At; that; which; a relative pronoun or preposition

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

โหยหา

hoi ha — To yearn or long deeply for something

นั่นคือ

nan khue — That is; meaning; in other words

การ

kan — Prefix nominalizing verbs into actions or processes

ได้เห็น

dai hen — To have seen; managed to see something

แสดง

sa daeng — To show; perform; demonstrate; display

มารยาท

man ra yat — Manners; etiquette; polite behavior

เลวทราม

leo sram — Wicked; vile; morally despicable behavior

ออกมา

ok ma — To come out; emerge from inside

ก่อนที่

kon thi — Before; prior to a specified event or time

จะ

cha — Will; going to; future tense marker

เย็นชา

yen cha — Cold and indifferent; emotionally distant

ไป

pai — To go; away; directional verb particle

ตลอดกาล

ta lot kan — Forever; for all time; eternally

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

ละทิ้ง

la thing — To abandon; desert; leave something behind

ต่อสู้

to su — To fight; struggle; resist against opposition

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker for actions

รีบ

rip — To hurry; rush; do something quickly

วิ่ง

wing — To run; move quickly on foot

เข้าไป

khao pai — To go into; enter a place

ใน

nai — In; inside; within a place

ห้องเก็บ

hong kep — Storage room; a room for keeping things

ดินปืน

din puen — Gunpowder; explosive powder used in firearms

และ

lae — And; also; connecting words or clauses

จุด

chut — To light; ignite; also means point or dot

ระเบิด

ra boet — Bomb; explosion; to explode

สอง

song — Two; the number 2

นาที

na thi — Minute; unit of time equal to 60 seconds

ร้อง

rong — To cry out; shout; sing

ตะโกน

ta kon — To shout loudly; yell at someone

เรือ

ruea — Boat; ship; water vessel

เป็น

pen — To be; is; am; are

เสี่ยงๆ

siang siang — Risky; uncertain; in a dangerous manner

คิด

khit — To think; consider; plan something mentally

แท้จริง

thae ching — Truly; in reality; the genuine truth

ปรากฏ

pra kot — To appear; emerge; become visible or evident

กลับ

klap — To return; go back; reverse direction

เดิน

doen — To walk; move on foot at normal pace

จาก

chak — From; away from; departing a place

พร้อมกับ

phrom kap — Together with; along with; simultaneously

มือ

mue — Hand; the human hand

โยน

yon — To throw; toss something through the air

ทิ้ง

thing — To drop; discard; abandon something

ลง

long — Down; downward; directional particle

ทะเล

tha le — Sea; ocean; large body of saltwater

อย่าง

yang — In a manner; like; as; a way of doing

สงบเย็น

sa ngop yen — Calm and cool; peaceful and composed

เอง

eng — Self; oneself; by oneself; emphasizing pronoun

แบบ

baep — Style; type; pattern; manner

ใด

dai — Any; which; whichever; interrogative pronoun

เล่า

lao — Particle emphasizing a question or narrative

แม้

mae — Even; even though; despite

คน

khon — Person; people; human being

หลงผิด

long phit — To be misled; mistaken; going astray morally

เรา

rao — We; us; I (informal first-person pronoun)

ก็

ko — Also; then; particle indicating continuation

อาจ

at — Might; may; possibly; expressing possibility

ยินดี

yin di — Glad; pleased; happy to do something

ได้

dai — Can; able to; past tense marker

โดย

doi — By; through; by means of

ไม่ต้อง

mai tong — No need to; not necessary to do

เห็นใจ

hen jai — To sympathize; feel compassion for someone

ว่า

wa — That; say; quotation or complementizer particle

ที่สุด

thi sut — Most; the utmost; superlative degree marker

ซื่อตรง

sue trong — Honest; straightforward; faithful and upright

ต่อ

to — Toward; per; next; continue; connect

ขนบธรรมเนียม

kha nop tham niam — Tradition; custom; established social convention

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เผ่าพันธุ์

phao phan — Race; tribe; lineage; ethnic group

ตน

ton — Oneself; self; a reflexive pronoun

เหล่า

lao — Those; group of; plural marker for nouns

เด็กชาย

dek chai — Boy; young male child

อื่น

uen — Other; another; different from this

กำลัง

kam lang — Currently doing; in the process of; strength

บิน

bin — To fly; travel through the air

วนเวียน

won wian — To circle around; wander repeatedly

อยู่

yu — To be at; stay; reside; ongoing marker

รอบ

rop — Around; surrounding; a round or cycle

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and clothing

ท้าทาย

tha thai — To challenge; dare; provoke someone boldly

เยาะเย้ย

yo yoei — To mock; taunt; ridicule someone scornfully

เซ

se — To stagger; sway unsteadily; lose balance

ไปมา

pai ma — Back and forth; to and fro movement

บน

bon — On; above; on top of a surface

ดาดฟ้า

dat fa — Deck; rooftop; flat open upper surface

พยายาม

pha ya yam — To try; attempt; make an effort

ตี

ti — To hit; strike; beat something or someone

พวกเขา

phuak khao — They; them; a group of people

ไร้ผล

rai phon — Fruitless; without result; unsuccessful effort

จิตใจ

chit jai — Mind; heart; inner mental and emotional state

กับ

kap — With; and; together with someone

ล่องลอย

long loi — To drift; float gently; wander aimlessly

สนาม

sa nam — Field; ground; arena; playing area

เล่น

len — To play; engage in recreational activity

แห่ง

haeng — Of; at; classifier for places and institutions

วันวาน

wan wan — Yesterday; days gone by; the past

หรือ

rue — Or; whether; question particle

ถูก

thuk — To be; passive marker; correct; cheap

ส่งตัว

song tua — To send someone off; transfer a person

ขึ้น

khuen — Up; upward; rise; directional particle

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

รับ

rap — To receive; accept; take something given

รางวัล

rang wan — Prize; reward; award for achievement

มองดู

mong du — To look at; watch; observe something carefully

การแข่งขัน

kan khaeng khan — Competition; contest; a competitive event

ริม

rim — Edge; beside; along the side of

กำแพง

kam phaeng — Wall; barrier; a solid vertical structure

ลือชื่อ

lue chue — Famous; renowned; well-known by reputation

รองเท้า

rong thao — Shoes; footwear worn on the feet

ถูกต้อง

thuk tong — Correct; right; proper; accurate

เสื้อกั๊ก

suea kak — Vest; sleeveless jacket worn over shirt

เนกไท

nek thai — Necktie; formal tie worn around neck

ถุงเท้า

thung thao — Socks; fabric covering worn on feet

ผู้

phu — Person who; one who; people marker prefix

มิได้

mi dai — Did not; have not; formal negative marker

ปราศจาก

prat chak — Without; lacking; free from something

ความกล้าหาญ

khwam kla han — Bravery; courage; boldness in facing danger

เสีย

sia — To lose; broken; wasted; particle of finality

ทีเดียว

thi diao — Quite; indeed; at once; emphasizing particle

ลาก่อน

la kon — Goodbye; farewell; taking leave of someone

เพราะ

phro — Because; since; due to a reason

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

ถึง

thueng — To reach; arrive at; until; about

วาระ

wa ra — Occasion; moment; agenda; appointed time

สุดท้าย

sut thai — Last; final; the very end

เมื่อ

muea — When; at the time that; upon

เห็น

hen — To see; notice; perceive visually

ค่อยๆ

khoi khoi — Gradually; slowly; little by little

เคลื่อนตัว

khluean tua — To move; shift one's body or position

หา

ha — To find; seek; look for something

ทาง

thang — Way; path; direction; route

อากาศ

a kat — Air; weather; atmosphere; the sky

ไว้

wai — To keep; hold in place; retaining particle

พร้อม

phrom — Ready; prepared; all together at once

กระโดด

kra dot — To jump; leap; spring off the ground

ขึ้นไป

khuen pai — To go up; move upward to a place

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by oneself; one's own self