Peter Pan — Page 2

Vocabulary

บาง

baang — Some; a few; certain ones among a group

คน

khon — Person; people; human being

ใน

nai — In; inside; within a place or time

หมู่

muu — Group; cluster; community of people

พวก

phuak — Group; gang; those people (collective)

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

ต้องการ

tong kaan — To want; to need; to require something

ให้

hai — To give; to allow; to cause something

มัน

man — It; third-person pronoun for things/animals

เป็น

pen — To be; to exist as; to become

เรือ

ruea — Boat; ship; watercraft

สุจริต

sut-ja-rit — Honest; righteous; acting with integrity

และ

lae — And; also; connecting words or clauses

ก็

ko — Also; then; particle indicating continuation

สนับสนุน

sa-nap-sa-nun — To support; to back up; to encourage

คง

khong — Probably; likely; to remain stable

ไว้

wai — To keep; to hold; to set aside for later

โจร

joon — Thief; criminal; bandit

สลัด

sa-lat — Pirate; also refers to salad (food)

แต่

tae — But; however; only; except

กัปตัน

gap-tan — Captain; leader of a ship or team

ปฏิบัติ

pa-ti-bat — To practice; to perform; to follow instructions

ต่อ

to — Toward; against; to; per; connect

สุนัข

su-nak — Dog; domestic canine animal

ไม่

mai — Not; no; negation particle

กล้า

glaa — Brave; daring; bold; courageous

แสดง

sa-daeng — To show; to express; to perform or display

ความ

khwaam — Nominalizer prefix indicating an abstract concept

ปรารถนา

praat-tha-naa — Desire; wish; strong longing for something

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ตน

ton — Oneself; self; reflexive pronoun (formal)

แม้

mae — Even though; although; despite something

รูป

ruup — Form; shape; image; picture

แบบ

baep — Style; form; type; pattern

หนังสือ

nang-sue — Book; document; written material

ร้อง

rong — To cry; to sing; to call out loudly

เรียน

rian — To study; to learn; to attend class

ร่วม

ruam — Together; joint; to participate collectively

การ

kaan — Nominalizer for actions or processes; act of

เชื่อฟัง

chuea fang — To obey; to listen and comply with instructions

โดย

doi — By; through; via; by means of

ทันที

than-thi — Immediately; right away; at once

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; something

เดียว

diao — One; single; alone; only one

ที่

thi — At; place; relative pronoun; location

ปลอดภัย

plot-phai — Safe; secure; free from danger

ถูก

thuuk — To be hit; correct; cheap; passive marker

ลงโทษ

long-thot — To punish; to impose a penalty on someone

สิบ

sip — Ten; the number 10

สอง

song — Two; the number 2

ครั้ง

khrang — Time; instance; occurrence; once/twice counter

เพราะ

phro — Because; due to; since; for a reason

สีหน้า

sii-naa — Facial expression; look on one's face

งุนงง

ngun-ngong — Confused; puzzled; bewildered; perplexed

เมื่อ

mueа — When; at the time that; upon

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain; to get something

คำสั่ง

kham-sang — Order; command; instruction given to someone

วัด

wat — Temple; to measure; Buddhist monastery

ลึก

luek — Deep; profound; going far down

น้ำ

naam — Water; liquid; fluid

รู้สึก

ruu-suek — To feel; to sense; to experience emotion

ทั่วไป

thua-pai — General; common; in general; overall

คือ

khue — Is; means; that is; namely

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals/characters

ขณะ

kha-na — Moment; while; at the time of

นี้

nii — This; these; referring to something near

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of; so that

ระงับ

ra-ngap — To suppress; to halt; to stop or calm

สงสัย

song-sai — To suspect; to doubt; to be curious about

อาจ

aat — Might; may; possibly; expressing possibility

มี

mii — To have; there is; to exist; to possess

เปลี่ยนแปลง

plian-plaeng — To change; to transform; to alter something

ชุด

chut — Set; suit; uniform; outfit; collection

ใหม่

mai — New; fresh; again; recently made

เสร็จ

set — Finished; done; completed; through with task

สมบูรณ์

som-buun — Complete; perfect; whole; fully accomplished

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

กำลัง

gam-lang — Presently doing; strength; power; in progress

ตัด

tat — To cut; to trim; to sever something

เย็บ

yep — To sew; to stitch; to join fabric together

ฝืน

fuen — To force against resistance; to resist; reluctantly

ใจ

jai — Heart; mind; spirit; inner feelings

จาก

jaak — From; away from; departing a place

เสื้อผ้า

suea-phaa — Clothes; clothing; garments; attire

ชั่วร้าย

chua-raai — Evil; wicked; vile; morally corrupt

ที่สุด

thi-sut — Most; the extreme degree; superlative marker

ต่อมา

to-maa — Later; afterward; subsequently in time

กระซิบ

kra-sip — To whisper; to speak very softly to someone

กัน

kan — Each other; together; reciprocal particle

ว่า

waa — That; to say; quotation/complementizer particle

คืน

khuen — Night; to return something; to give back

แรก

raek — First; initial; earliest in sequence

สวม

suam — To wear; to put on clothing or accessories

นั่ง

nang — To sit; to be seated somewhere

อยู่

yuu — To stay; to live; to be located somewhere

ห้อง

hong — Room; chamber; enclosed indoor space

โดยสาร

doi-saan — Passenger cabin; to travel as a passenger

นาน

naan — Long time; for a long duration

คาบ

khaap — To hold in mouth; a period of class time

ที่พัก

thi-phak — Accommodation; lodging; resting place

ปาก

paak — Mouth; opening; entrance of something

กำ

gam — To grip; to hold in a fist; to clench

มือ

mue — Hand; arm; skilled person

ข้าง

khaang — Side; beside; next to; flank

หนึ่ง

nueng — One; the number 1; a certain one

ยกเว้น

yok-wen — Except; excluding; apart from something

นิ้ว

niu — Finger; toe; inch (unit of measurement)

ชี้

chii — To point at; to indicate; to gesture toward

งอ

ngo — To bend; to curve; to flex something

ชู

chuu — To raise; to lift up; to hold up high

ขึ้น

khuen — Up; to rise; to increase; upward direction

อย่าง

yaang — Like; in a manner of; type; kind

คุกคาม

khuk-khaam — To threaten; to menace; to intimidate someone

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling; the same as

ตะขอ

ta-kho — Hook; clasp; curved metal fastening device

อย่างไร

yaang-rai — How; in what way; what manner

ก็ตาม

ko taam — Regardless; even so; however it may be

แทน

taen — To replace; instead of; in place of something

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

จับตา

jap-taa — To watch closely; to keep an eye on

ดู

duu — To look; to watch; to observe something

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

ต้อง

tong — Must; have to; necessary to do something

กลับ

glap — To return; to go back; to reverse

ไป

pai — To go; to leave; going away from here

ยัง

yang — Still; yet; also; to; toward (ongoing)

บ้าน

baan — House; home; village; dwelling place

ทอดทิ้ง

thot-thing — To abandon; to desert; to leave someone behind

นั้น

nan — That; those; referring to something far

ตัวละคร

tua-la-khon — Character; fictional person in a story

สาม

saam — Three; the number 3

ได้

dai — Can; able to; did; past tense marker

ไร้

rai — Without; lacking; devoid of something

ปรานี

praa-nii — Mercy; compassion; to show kindness to others

มา

maa — To come; toward speaker; arrival verb

แล้ว

laeo — Already; then; after; past completion marker

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; issue; affair

น่า

naa — Should; worthy of; likely to; prefix of feeling

ละอาย

la-aai — Ashamed; embarrassed; feeling shame

ละเลย

la-loei — To neglect; to overlook; to ignore carelessly

เลขที่

lek-thi — Number; address number; item number

14

sip-sii — Fourteen; the number 14

ตลอด

ta-lot — Throughout; all along; continuously; entire time

เวลา

we-laa — Time; period; moment; duration

มั่นใจ

man-jai — Confident; certain; sure about something

นาง

naang — Mrs.; Lady; female title or pronoun

โกรธ

kroot — Angry; furious; upset with someone

เลย

loei — At all; so; then; ever; not at all

หาก

haak — If; in case; should; conditional conjunction

เร็ว

reo — Fast; quick; speedy; rapidly

กว่า

gwaa — More than; rather; comparative particle

มอง

mong — To look at; to gaze; to stare at something

เธอ

thoe — She; her; you (informal, usually feminine)

ด้วย

duai — Also; too; with; by means of something

เห็น

hen — To see; to notice; to perceive visually

อก

ok — Chest; breast; bosom; front of torso

เศร้า

sao — Sad; sorrowful; feeling unhappy or melancholy

โศก

sok — Grief; sorrow; deep sadness or mourning

ออก

ok — Out; to exit; to go out; outward

อย่า

yaa — Don't; do not; negative imperative command

โง่

ngoo — Stupid; foolish; dumb; not intelligent

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun (informal)

สำคัญ

sam-khan — Important; significant; crucial; essential

อะไร

a-rai — What; anything; something; interrogative word

ดูแล

duu-lae — To take care of; to look after; to tend

เด็กๆ

dek-dek — Children; kids; young ones (plural reduplication)