Peter Pan — Page 5

Vocabulary

ดังนั้น

dang-nan — therefore; as a result of that

ให้

hai — to give; to allow; for (causative marker)

เรา

rao — we; us; I (informal first person)

คอย

khoi — to wait; to keep waiting for something

ดู

du — to watch; to look at something

และ

lae — and; connecting words or phrases together

พูด

phut — to speak; to talk; to say something

สิ่ง

sing — thing; object; matter; something abstract

ที่

thi — at; which; that; place; relative pronoun

แสบๆ

saep-saep — stinging sensation; slightly burning or irritating feeling

คันๆ

khan-khan — itchy; feeling a repeated urge to scratch

ด้วย

duai — also; with; too; by means of

ความ

khwam — abstract noun prefix indicating a state or quality

หวัง

wang — to hope; to wish for something desired

ว่า

wa — that; to say; complementizer introducing a clause

บาง

bang — some; certain; thin; a few of

จะ

ja — will; going to; future tense marker

ทำให้

tham-hai — to cause; to make something happen

เจ็บ

jep — to hurt; to feel pain; sore

ปวด

puat — to ache; to feel a dull pain

การ

kan — noun prefix for actions or processes

เปลี่ยนแปลง

plian-plaeng — to change; to transform; to alter significantly

เพียง

phiang — only; merely; just; no more than

อย่าง

yang — way; manner; type; kind of thing

เดียว

diao — single; alone; only one; sole

มอง

mong — to look; to gaze at something

เห็น

hen — to see; to perceive visually

ได้

dai — can; able to; to get; past marker

ใน

nai — in; inside; within a place

ห้อง

hong — room; enclosed space inside a building

นอน

non — to sleep; to lie down; to rest

เด็ก

dek — child; kid; young person

ยาม

yam — time period; guard; watch; moment

ค่ำ

kham — evening; nightfall; dusk time of day

คืน

khuen — night; nighttime; also to return something

คือ

khue — is; are; means; to be (defining)

ระหว่าง

ra-wang — between; during; among two or more

เก้า

kao — nine; the number nine

โมง

mong — o'clock; unit for telling daytime hours

ถึง

thueng — until; to reach; up to; arriving at

หก

hok — six; the number six

เช้า

chao — morning; early part of the day

ไม่มี

mai-mi — there is none; to not have; lacking

กรง

krong — cage; enclosure for keeping animals

สุนัข

su-nak — dog; domestic canine animal

อยู่

yu — to stay; to live; to be located

นั่น

nan — that; that one over there

อีก

ik — more; another; again; additionally

ต่อ

to — to continue; next; per; against

ไป

pai — to go; away; directional particle forward

เมื่อ

muea — when; at the time that; ago

เด็กๆ

dek-dek — children; kids; the young ones collectively

บิน

bin — to fly; to travel through the air

หนี

ni — to flee; to run away; to escape

คุณ

khun — you; polite second person pronoun; Mr/Ms

ดาร์ลิ่ง

da-ling — darling; term of endearment for loved one

รู้สึก

ru-suek — to feel; to sense an emotion or sensation

ใจ

jai — heart; mind; inner feelings; spirit

ผิด

phit — wrong; incorrect; to make a mistake

ทั้งหมด

thang-mot — all; everything; the whole amount

เป็น

pen — to be; to become; to have a condition

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle; things

เขา

khao — he; she; him; her; they (third person)

ล่าม

lam — interpreter; chain; to restrain with chain

โซ่

so — chain; metal links used to bind something

นานา

na-na — various; diverse; many kinds of things

ตั้งแต่

tang-tae — since; from a certain point in time

ต้น

ton — beginning; start; tree; origin of something

จน

jon — until; up to; poor; to the point of

จบ

jop — to end; to finish; to complete something

นาง

nang — woman; lady; female title; she (formal)

ฉลาด

cha-lat — clever; smart; intelligent; quick-witted

กว่า

kwa — more than; -er than; comparative particle

แน่นอน

nae-non — certainly; definitely; of course; for sure

คน

khon — person; people; human being; classifier for people

ธรรมดา

tham-ma-da — ordinary; normal; common; average; plain

ทีเดียว

thi-diao — quite; very; indeed; all at once; entirely

อัน

an — classifier for small objects; thing; which

จริง

jing — true; real; genuine; indeed; really

อาจ

at — might; may; possibly; expressing uncertainty

เหมือน

muean — similar to; like; resembling; same as

หนุ่ม

num — young man; young adult male; youthful

ครั้ง

khrang — time; occasion; instance; classifier for events

หาก

hak — if; in case; provided that; supposing

สามารถ

sa-mat — can; able to; capable of doing something

ถอด

thot — to remove; to take off; to strip away

หัว

hua — head; top; leader; front part of something

โล้น

lon — bald; shaved head; hairless on top

ตัวเอง

tua-eng — oneself; myself; yourself; himself/herself

ออก

ok — to exit; to go out; outward direction

แต่

tae — but; however; only; expressing contrast

ยัง

yang — still; yet; also; continuing state

มี

mi — to have; there is; there are; to exist

ยุติธรรม

yu-ti-tham — fair; just; equitable; impartial in judgment

สูง

sung — tall; high; elevated; great in height

ส่ง

song — to send; to deliver; to transmit something

กล้าหาญ

kla-han — brave; courageous; bold; daring in action

ดัง

dang — loud; famous; renowned; as; like

สิงโต

sing-to — lion; large wild African/Asian big cat

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

เหมาะสม

mo-som — appropriate; suitable; fitting; proper for situation

สำหรับ

sam-rap — for; intended for; meant for someone

หลังจาก

lang-jak — after; following a particular event or time

คิด

khit — to think; to consider; to ponder something

เรื่อง

rueang — story; matter; topic; issue; about something

นี้

ni — this; this one; referring to nearby thing

รอบคอบ

rop-khop — careful; thorough; cautious; thoughtful; meticulous

วิตกกังวล

wi-tok-kang-won — anxious; worried; troubled with concern

ภายหลัง

phai-lang — afterwards; later; subsequently; in the future

ก็

ko — also; then; well; discourse particle linking ideas

คลาน

khlan — to crawl; to creep on hands and knees

ลง

long — to go down; downward; to descend; to decrease

สี่

si — four; the number four

ขา

kha — leg; limb used for walking or support

เข้า

khao — to enter; inward; to go inside something

คำ

kham — word; syllable; unit of speech or writing

เชิญชวน

choen-chuan — to invite; to encourage participation; to beckon

แสน

saen — extremely; one hundred thousand; very much

รัก

rak — to love; love; affection for someone

ขอ

kho — to request; to ask for; please (polite)

มา

ma — to come; toward speaker; directional particle

ตอบ

top — to answer; to respond; to reply to

เศร้า

sao — sad; sorrowful; feeling grief or unhappiness

หนัก

nak — heavy; serious; severe; hard; weighty

แน่น

naen — tight; firm; packed; secure; dense; solid

ไม่

mai — no; not; negation particle in Thai

ที่รัก

thi-rak — dear; beloved; darling; term of endearment

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun (informal female)

ที่นี่

thi-ni — here; at this place; in this location

สถานที่

sa-than-thi — place; location; site; venue; spot

ขมขื่น

khom-khuen — bitter; painful; feeling deep sorrow or resentment

แห่ง

haeng — of; at; classifier for places or locations

สำนึก

sam-nuek — to be conscious of; to realize; feel remorse

สาบาน

sa-ban — to swear; to take an oath; to vow

วัน

wan — day; daytime; a calendar day

จาก

jak — from; away from; departing a place

จนกว่า

jon-kwa — until; up until the point that something happens

ลูกๆ

luk-luk — children; kids; one's own sons and daughters

กลับ

klap — to return; to go back; to reverse direction

นี่

ni — here; this (pointing to nearby person/thing)

น่า

na — should; worthy of; expressing likelihood or feeling

เสียดาย

sia-dai — what a pity; to regret; unfortunate; too bad

ไม่ว่า

mai-wa — no matter; regardless of; whether or not

อะไร

a-rai — what; anything; something; interrogative pronoun

ต้อง

tong — must; have to; need to; required to do

มัน

man — it; they (informal); that thing; starchy

เกิน

koen — to exceed; too much; over a limit

พอดี

pho-di — just right; exactly; fitting perfectly; just then

เช่น

chen — for example; such as; like; for instance

นั้น

nan — that; those; referring to something mentioned

เลิก

loek — to quit; to stop; to end; to cease

ช้า

cha — slow; late; not fast; taking long time