Peter Pan — Page 7

Vocabulary

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

เรา

rao — We, us, or I (informal first person)

จ้องมอง

jông mong — To stare at; gaze intently at someone

เธอ

toer — She, her, or you (informal)

อย่าง

yàang — In a manner; type or kind of something

ใกล้ชิด

glâi chít — Close, intimate; having a near relationship

และ

lae — And; connecting words or clauses together

นึกถึง

núek thǔeng — To think of; recall or remember someone fondly

ความร่าเริง

khwaam râa roeng — Cheerfulness; joyful and lively happiness

ของ

khǎwng — Of; belonging to someone or something

ใน

nai — In, inside, within a place or time

วัน

wan — Day; a unit of time (24 hours)

เก่า

gào — Old; former or aged thing or time

ก่อน

gòn — Before; prior to a time or event

ซึ่ง

sûeng — Which; a relative pronoun connecting clauses

สูญหาย

sǔun hǎai — Lost; gone missing and cannot be found

ไป

bpai — To go; move away from current location

หมดสิ้น

mòt sîn — Completely gone; entirely finished or depleted

แล้ว

láew — Already; indicates completed action or past event

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

เพราะ

phráw — Because; gives reason or cause for something

สูญเสีย

sǔun sǐa — To lose something precious; suffer a loss

ลูกน้อย

lûuk nói — Little child; one's young or small child

ฉัน

chǎn — I, me; first person pronoun (informal female)

พบ

phóp — To find or meet; encounter someone or something

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or a clause

คง

khong — Probably, likely; expresses assumption or certainty

ไม่สามารถ

mâi sǎa mâat — Cannot; lacking ability to do something

พูด

phûut — To speak, talk, or say something aloud

สิ่ง

sìng — Thing; an object or matter of any kind

ที่

thîi — That, which; relative particle or place marker

ไม่ดี

mâi dii — Not good; bad or negative in quality

เกี่ยวกับ

gìaw gàp — About, regarding, concerning a particular topic

ได้

dâai — Can; able to, or indicates past achievement

อีก

ìik — Again, more, another; indicates repetition or addition

ต่อไป

dtòr bpai — Continue; going forward or from now on

หาก

hàak — If; introduces a conditional clause or supposition

หลงรัก

lǒng rák — To fall in love; be infatuated with someone

ลูกๆ

lûuk lûuk — Children (plural); referring to multiple kids

ไร้ค่า

rái khâa — Worthless; having no value or importance

มาก

mâak — Very, much, a lot; high degree or quantity

เกินไป

goern bpai — Too much; exceeding an acceptable limit or degree

ก็

gôr — Then, also; connects clauses showing consequence

ช่วย

chûay — To help, assist, or aid someone in need

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot; unable to do something at all

มองดู

mong duu — To look at; observe something with attention

เก้าอี้

gâo îi — Chair; a piece of furniture for sitting

หลับ

làp — To sleep; be in a state of slumber

มุมปาก

mum bpàak — Corner of the mouth; edge of the lips

เป็น

bpen — To be; exist as or function as something

คน

khon — Person, people; a human individual or group

มองเห็น

mong hěn — To be able to see; perceive visually

แทบ

tâep — Almost, barely, hardly; very nearly a state

จะ

jà — Will; future tense marker or intention indicator

เหี่ยวแห้ง

hîaw hâeng — Withered, dried up; shriveled from age or fatigue

มือ

muue — Hand; the body part at the end of arm

เคลื่อนไหว

khlûean wǎi — To move; make movements or gestures with body

อยู่

yùu — To be located; exist or stay at a place

ไม่สุข

mâi sùk — Uneasy, restless; not at peace or comfort

บน

bon — On, above, upon; at the top of something

หน้าอก

nâa òk — Chest; the front part of the upper body

ราวกับ

raaw gàp — As if, as though; resembling a certain condition

มี

mii — To have; there is or there are something

ความเจ็บปวด

khwaam jèp bpùat — Pain, ache; a feeling of physical or emotional hurt

นั่น

nân — That; refers to something previously mentioned or distant

บางคน

baang khon — Someone, some people; an unspecified person

ชอบ

chôp — To like, enjoy; have a preference for something

ที่สุด

thîi sùt — Most, the best; superlative degree marker

แต่

dtàe — But; introduces a contrasting or opposing idea

สมมติ

sǒm mút — Suppose, pretend; assume something hypothetically

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of doing something

ทำให้

tham hâi — To make, cause; bring about a certain result

ความสุข

khwaam sùk — Happiness, joy; a state of contentment and pleasure

กระซิบ

grà síp — To whisper; speak very softly into someone's ear

บอก

bòk — To tell, inform; communicate information to someone

ขณะ

khà nà — While, at the moment; during a specific time

เด็กๆ

dèk dèk — Children (plural); young kids as a group

กำลัง

gam lang — Currently doing; present progressive tense marker

กลับมา

glàp maa — To come back, return to a previous place

ตอนนี้

dton níi — Right now, at this moment; present time

พวกเขา

phûak khǎo — They, them; third person plural pronoun

ห่าง

hàang — Far, distant; separated by a notable distance

จาก

jàak — From; indicating origin or separation point

หน้าต่าง

nâa dtàang — Window; an opening in a wall with glass

ไม่ถึง

mâi thǔeng — Not yet reaching; less than a certain distance

บิน

bin — To fly; move through the air like a bird

แข็งแกร่ง

khǎeng graèng — Strong, tough; having great physical or mental strength

ต้อง

dtông — Must, have to; expressing necessity or obligation

แค่

khâe — Just, only, merely; limiting to a small amount

ระหว่างทาง

rá wàang thaang — On the way; during the course of a journey

ทำเลย

tham loei — Just do it; go ahead and act immediately

น่าเสียดาย

nâa sǐa daai — What a pity; expressing regret about something unfortunate

ทำ

tham — To do, make; perform an action or create something

อย่างนั้น

yàang nán — Like that, in that way; in such a manner

ตื่นขึ้น

dtùen khûen — To wake up; rouse from sleep or unconsciousness

มา

maa — To come; move toward the speaker's location

พร้อมกับ

phróm gàp — Along with, together with; accompanied by something

เรียก

rîak — To call, summon; address someone by name or signal

ชื่อ

chûue — Name; the word used to identify a person

ไม่มี

mâi mii — There is not; lacking or absence of something

ใคร

khrai — Who, anyone; referring to an unspecified person

ห้อง

hông — Room; an enclosed space within a building

นอกจาก

nôk jàak — Except, besides, other than a certain thing

นานา

naa naa — Various, diverse; many different kinds of things

โอ้

ôh — Oh; an exclamation expressing surprise or emotion

ฝัน

fǎn — To dream; experience images or thoughts during sleep

รัก

rák — To love; feel deep affection for someone

ดวงตา

duang dtaa — Eyes; the organs of sight (poetic expression)

พร่ามัว

phrâa mua — Blurry, hazy; not clear or out of focus

ทำได้

tham dâai — Can do; able to accomplish or perform something

วาง

waang — To place, put down; set something in position

อุ้งเท้า

ûng tháo — Paw; the soft underside of an animal's foot

นุ่มนวล

nûm nuan — Gentle, soft, smooth; tender in touch or manner

ตัก

dtàk — Lap; the flat area formed by thighs when sitting

นายหญิง

naai yǐng — Mistress, female owner; a woman in charge

นั่ง

nâng — To sit; be seated in a chair or place

ด้วยกัน

dûay gan — Together, jointly; doing something with one another

กรง

grong — Cage; an enclosure for confining animals or birds

ถูก

thùuk — To be acted upon (passive marker); also correct/cheap

นำ

nam — To lead, bring, or take someone somewhere

โผล่

plòi — To pop out, emerge suddenly into view

หัว

hǔa — Head; the top part of the human body

ออกมา

òk maa — To come out; emerge from inside to outside

จูบ

jùup — To kiss; press lips against someone affectionately

ภรรยา

phan rá yaa — Wife; a married woman in relation to her husband

เขา

khǎo — He, him, she, her; third person singular pronoun

เห็น

hěn — To see, notice; perceive something with the eyes

ใบหน้า

bai nâa — Face; the front part of a person's head

ดู

duu — To look, watch; direct eyes toward something

เหนื่อยล้า

nùeay láa — Exhausted, weary; very tired from effort or worry

กว่า

gwàa — More than, comparative; exceeding in degree or amount

แต่ก่อน

dtàe gòn — In the past, formerly; refers to earlier times

สีหน้า

sǐi nâa — Facial expression; the look shown on one's face

อ่อนโยน

òn yohn — Gentle, tender, mild; soft and kind in manner