Peter Pan — Page 8

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

มอบ

mop — To give, hand over, or present something

หมวก

muak — Hat or cap worn on the head

ให้

hai — To give; causes action for someone else

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun linking clauses

เธอ

thoe — She, her; informal second or third person pronoun

รับ

rap — To receive, accept, or take something

มัน

man — It; informal pronoun for things or animals

ไป

pai — To go; also indicates direction away

อย่าง

yang — Kind, type, manner, or way of doing

ดูถูก

du-thuk — To look down on, belittle, or disrespect someone

เพราะ

phro — Because; reason-giving conjunction

ไม่มี

mai mi — There is none; to not have something

จินตนาการ

jin-ta-na-kan — Imagination; the ability to form mental images

เลย

loei — At all; not at all; intensifier or discourse particle

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

ไม่

mai — Not; negation particle

สามารถ

sa-mat — To be able to, can, capable of doing

เข้าใจ

khao-jai — To understand, comprehend a meaning or situation

แรงจูงใจ

raeng-jung-jai — Motivation, incentive driving someone's actions

ของ

khong — Of; possessive particle indicating belonging

ผู้ชาย

phu-chai — Man, male person, or boy

เช่น

chen — Such as, for example, like

นั้น

nan — That, those; demonstrative pointing to something distant

ได้

dai — Can, could; to get or obtain something

สักนิด

sak nit — Just a little bit, a tiny amount

ข้างนอก

khang-nok — Outside, exterior, outdoors

ฝูงชน

fung-chon — Crowd, large group of people gathered together

ที่

thi — At, which, that; place or relative marker

ติดตาม

tit-tam — To follow, track, or keep up with

กลับ

klap — To return, go back to a place

บ้าน

ban — House, home, or village

ยังคง

yang-khong — Still, continue to be or do something

เปล่ง

pleng — To emit, utter, or let out a sound

เสียง

siang — Sound, voice, or noise

โห่ร้อง

ho-rong — To shout, cheer, or jeer loudly together

อยู่

yu — To be at, stay, live somewhere

ก็

ko — Also, then, well; connecting discourse particle

อาจ

at — Might, may, possibly; modal of possibility

รู้สึก

ru-suek — To feel, sense an emotion or sensation

ซาบซึ้ง

sap-sueng — To feel deeply moved, touched, or grateful

ฟัง

fang — To listen, hear attentively

พวกเขา

phuak-khao — They, them; third person plural pronoun

สิ

si — Particle urging action or emphasis, come on

กล่าว

klao — To say, speak, or state formally

น่า

na — Should, ought to; makes adjectives feel deserving

ปลาบปลื้ม

plap-pluem — Delighted, overjoyed, feeling deeply pleased

มาก

mak — Very, much, a lot, many

ทีเดียว

thi-dio — Indeed, quite, really; intensifier of degree

แค่

khae — Just, only, merely

พวก

phuak — Group, bunch; plural marker for people

เด็กผู้ชาย

dek-phu-chai — Boy, young male child

ตัวเล็กๆ

tua-lek-lek — Small-bodied, tiny little ones

นั่นเอง

nan-eng — That's it, exactly that, precisely

เยาะเย้ย

yo-yoei — To mock, taunt, or sneer at someone

วันนี้

wan-ni — Today, this day

มี

mi — To have, there is, there are

ผู้ใหญ่

phu-yai — Adult, grown-up person

หลาย

lai — Many, several, numerous

คน

khon — Person, people; classifier for humans

ด้วย

duai — Also, too, with, as well

ยืนยัน

yuen-yan — To confirm, affirm, or assert something

กับ

kap — With, and, together with

พร้อม

phrom — Ready, prepared, along with

หน้า

na — Face; front; next

แดง

daeng — Red color

เล็กน้อย

lek-noi — A little, slightly, a small amount

แต่

tae — But, however; contrasting conjunction

เมื่อ

muea — When, at the time that

สะบัด

sa-bat — To shake off, flick, or toss quickly

คำ

kham — Word; unit of speech or language

ตำหนิ

tam-ni — To blame, criticize, or reproach someone

ใดๆ

dai-dai — Any, whatever, whichever

ความสำเร็จ

khwam-sam-ret — Success, achievement, accomplishment

ทาง

thang — Way, path, direction, means

สังคม

sang-khom — Society, social community

ไม่ได้

mai-dai — Did not, cannot, unable to do

ทำให้

tham-hai — To cause, make something happen

เสียคน

sia-khon — To become corrupt, spoiled as a person

อ่อนโยน

on-yon — Gentle, tender, kind in manner

ยิ่งขึ้น

ying-khuen — Even more, increasingly, to a greater degree

สักครู่หนึ่ง

sak-khru-nueng — For a moment, just a little while

นั่ง

nang — To sit down

ยื่น

yuen — To extend, hand out, or stick out

หัว

hua — Head; top part of body or object

ออก

ok — Out, to exit, come out

มา

ma — To come; indicates motion toward speaker

จาก

jak — From, away from a place or source

พูดคุย

phut-khui — To chat, converse, talk casually

นาง

nang — Mrs., woman; formal title for adult female

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, issue

นี้

ni — This, these; near demonstrative pronoun

บีบ

bip — To squeeze, press, or pinch something

มือ

mue — Hand

อบอุ่นใจ

op-un-jai — Warm-hearted, feeling comforted and reassured

บอก

bok — To tell, inform, or say to someone

ว่า

wa — That; introduces reported speech or clause

หวัง

wang — To hope, wish for something

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

หลงระเริง

long-ra-roeng — To be carried away with pleasure, indulge carelessly

ถ้า

tha — If; conditional conjunction

หาก

hak — If, in case; formal conditional conjunction

ข้าพเจ้า

kha-pha-jao — I, me; formal, respectful first person pronoun

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

อ่อนแอ

on-ae — Weak, feeble, lacking strength or willpower

แล้ว

laeo — Already, then, and then; completion marker

พูด

phut — To speak, talk, or say something

ขี้อาย

khi-ai — Shy, bashful, easily embarrassed

คุณ

khun — You; polite title Mr./Mrs./Ms.

เต็มไป

tem-pai — Full of, filled with something

ความ

khwam — Nominalizer; turns adjectives/verbs into abstract nouns

สำนึกผิด

sam-nuek-phit — To feel remorse, regret wrongdoing sincerely

เหมือนเดิม

muean-doem — Same as before, unchanged, as usual

ใช่

chai — Yes, correct, that's right

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

ที่รัก

thi-rak — Dear, beloved; term of affection

ดู

du — To look, watch, or see something

บท

bot — Lesson, chapter, role, or script

ลงโทษ

long-thot — To punish, penalize someone for wrongdoing

ฉัน

chan — I, me; informal first person pronoun

ต้อง

tong — Must, have to, need to

อาศัยอยู่

a-sai-yu — To live, reside, dwell somewhere

ใน

nai — In, inside, within

จริงๆ

jing-jing — Really, truly, genuinely, for real

แน่ใจ

nae-jai — Sure, certain, confident about something

นะ

na — Softening particle; seeking agreement or politeness

สนุก

sa-nuk — Fun, enjoyable, entertaining

แน่นอน

nae-non — Certainly, definitely, of course

ขอโทษ

kho-thot — Sorry, excuse me; apology expression

ง่วงนอน

nguang-non — Sleepy, drowsy, feeling the need to sleep

ขด

khot — To curl up, coil into a rounded shape

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

เล่น

len — To play, perform, or engage in activity

หลับ

lap — To sleep, fall asleep

หรือ

rue — Or; presents alternatives; question particle

ถาม

tham — To ask, inquire, pose a question

บน

bon — On top of, above, upper surface

ห้องเด็ก

hong-dek — Children's room, nursery

น่ะ

na — Emphasis particle, you know, right (casual)