Peter Pan — Page 10

Vocabulary

เธอ

thoe — She, her, or you (informal, often feminine)

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

สุภาพสตรี

su-phap-sa-tree — Lady; a polite, refined woman

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or place marker

สวยงาม

suay-ngam — Beautiful, attractive, lovely in appearance

แต่

tae — But; conjunction indicating contrast

ก็

ko — Also, then; a filler particle for continuity

ไม่ได้

mai dai — Did not; negates past action or ability

สวย

suay — Pretty, beautiful (especially of a person)

เท่า

thao — As much as, equal to, as (comparison)

แม่

mae — Mother; female parent

ของ

khong — Of; possessive particle indicating belonging

ฉัน

chan — I, me (informal, often used by females)

ปาก

pak — Mouth; the opening on the face for speaking

เต็ม

tem — Full, filled completely with something

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ด้วย

duay — Also, with, too; accompaniment or addition

แน่นอน

nae-non — Certainly, of course, definitely

ว่า

wa — That; conjunction introducing reported speech

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

ไม่รู้

mai ru — To not know, to be unaware of something

อะไร

a-rai — What; question word asking for identification

เกี่ยวกับ

kiao-kap — About, concerning, related to a topic

ตนเอง

ton-eng — Oneself; reflexive pronoun referring to self

เลย

loei — At all, so, therefore; emphasis or result particle

บางครั้ง

bang-khrang — Sometimes, occasionally, at times

คุยโว

khui-wo — To boast, brag, talk arrogantly about oneself

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, issue, subject

ไม่รู้จัก

mai ru-jak — To not know, be unfamiliar with someone or something

ทำนองเพลง

tham-nong-phleng — Melody of a song; musical tune

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun pointing to something

ซึ่ง

sueng — Which; relative pronoun connecting clauses

คือ

khue — Is, namely; defines or explains what something is

รู้

ru — To know, to be aware of something

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

กำลัง

kam-lang — Currently doing; present progressive aspect marker

บอก

bok — To tell, to inform, to say to someone

กลับมา

klap-ma — To come back, to return to a place

เถอะ

thoe — Come on, please; particle urging action

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

ร้อง

rong — To sing, to cry out, to call aloud

ความ

khwam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

ปีติ

pi-ti — Joy, delight, elation, great happiness

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ไม่มีวัน

mai-mi-wan — Never, there will never be a day

ได้พบ

dai-phop — Got to meet, happened to encounter someone

อีก

ik — Again, more, another, additionally

แล้ว

laeo — Already, then, done; completion or sequence marker

คุณนาย

khun-nai — Mrs., madam; polite title for a married woman

เพราะ

phro — Because; conjunction giving reason or cause

หน้าต่าง

na-tang — Window; an opening in a wall with glass

ถูก

thuk — Was, were (passive marker); also means correct

แอบมอง

aep-mong — To peek, to look secretly at something

เข้าไป

khao-pai — To go into, inward; directional into something

อีกครั้ง

ik-khrang — Once more, again, one more time

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of something

ดู

du — To watch, to look at, to observe

ทำไม

tham-mai — Why; question word asking for a reason

เสียงดนตรี

siang-don-tri — Sound of music; musical sound or tone

ถึง

thueng — To reach, until, to; preposition of arrival

หยุด

yut — To stop, to halt, to cease doing something

ตอนนี้

ton-ni — Now, at this moment, currently

เห็น

hen — To see, to perceive visually

นาง

nang — Mrs., she; title or pronoun for a woman

วาง

wang — To place, to put down, to set something

ศีรษะ

si-sa — Head; the uppermost part of the body

ลง

long — Down, downward; directional particle descending

บน

bon — On, on top of, above a surface

กล่อง

klong — Box; a container with sides and a top

มี

mi — To have, there is, there are

น้ำตา

nam-ta — Tear; liquid drop from a crying eye

สอง

song — Two; the number 2

หยด

yot — Drop; a small round amount of liquid

ค้าง

khang — To remain, linger, be left hanging or stuck

อยู่

yu — To be at, to stay, to reside; location marker

ดวงตา

duang-ta — Eyes; the organs of sight (poetic term)

อยากให้

yak-hai — To want someone to do something

ถอด

thot — To remove, take off, unfasten something

ออก

ok — Out, outward; directional particle away from inside

คิด

khit — To think, to consider, to ponder something

ไม่ทำ

mai tham — To not do; refusal or negation of action

แน่

nae — Surely, definitely; certainty emphasis particle

ยังคง

yang-khong — Still, continues to be, remains the same

ที่นั่น

thi-nan — There, at that place, over there

หรือ

rue — Or; conjunction offering an alternative choice

ไม่ก็

mai-ko — Otherwise, or else, if not then

มา

ma — To come; directional particle toward the speaker

แทนที่

thaen-thi — Instead of, to replace, to substitute something

รัก

rak — To love; feel deep affection for someone

มาก

mak — Very, a lot, much, many

จริงๆ

jing-jing — Really, truly, genuinely, in reality

พูด

phut — To speak, to talk, to say words

กับ

kap — With, and, to; preposition of accompaniment

ตัวเอง

tua-eng — Oneself, myself, yourself; reflexive pronoun

โกรธ

krot — Angry, furious, feeling strong displeasure

ไม่เข้าใจ

mai-khao-jai — To not understand, to be confused by something

ไม่สามารถ

mai-sa-mat — Unable to, cannot, incapable of doing something

ได้

dai — Can, able to; past tense or possibility marker

เหตุผล

het-phon — Reason, justification, rationale for something

ง่าย

ngai — Easy, simple, not difficult

เหมือนกัน

mueang-kan — Same, likewise, also, in the same way

เรา

rao — We, us, I (informal first-person pronoun)

สองคน

song-khon — Two people, both of them, a pair of people

พร้อมกัน

phrom-kan — Together, simultaneously, at the same time

ไม่ยอมรับ

mai-yom-rap — To not accept, to refuse to acknowledge something

ความเป็นจริง

khwam-pen-jing — Reality, truth, the actual state of things

รู้สึก

ru-suek — To feel, to sense an emotion or sensation

ไม่สบายใจ

mai-sa-bai-jai — Uneasy, uncomfortable, troubled in one's mind

มอง

mong — To look at, to gaze, to glance at

แม้กระนั้น

mae-kra-nan — Even so, nevertheless, despite that fact

ยัง

yang — Still, yet; indicates ongoing state or action

ไม่ยอม

mai-yom — To refuse, to not give in, to resist

ปล่อย

ploi — To release, to let go, to free something

ทำ

tham — To do, to make, to perform an action

หน้าตลก

na-ta-lok — Funny face; a comic or amusing facial expression

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

เหมือนกับ

mueang-kap — Like, similar to, just as, the same as

ข้างใน

khang-nai — Inside, within, interior of something

ตัวเขา

tua-khao — Himself, his own self; reflexive third-person

เคาะ

kho — To knock, to tap on a surface lightly

โอ้

o — Oh; exclamation expressing surprise or emotion

ได้แล้ว

dai-laeo — Got it, done, okay now; signals completion

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ที่สุด

thi-sut — The most, extreme, utmost degree of something