Peter Pan — Page 11

Vocabulary

จากนั้น

jàak nán — After that; then; subsequently following a prior event.

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun.

ก็

gôr — Also, then, or so; a connector particle in sentences.

เปิด

bpèrt — To open something, such as a door or window.

กลอน

glaawn — A door bolt or latch; also means poem or verse.

หน้าต่าง

nâa dtàang — Window; an opening in a wall for light and air.

มา

maa — To come; to move toward the speaker.

เลย

loie — So, therefore, or at all; intensifying particle used widely.

ร้อง

róng — To cry out, sing, or shout; to make a loud sound.

ขึ้น

khûen — To rise, go up, or increase; upward directional particle.

พร้อม

phróm — Ready, prepared, or together with; indicating readiness.

กับ

gàp — With; together with; a conjunction linking nouns.

เยาะเย้ย

yór yéoi — To mock, taunt, or ridicule someone scornfully.

กฎ

gòt — Rule, law, or regulation governing behavior or nature.

ของ

khǎawng — Of, belonging to; a possessive and genitive particle.

ธรรมชาติ

tham-má-châat — Nature; the natural world and its phenomena.

อย่าง

yàang — In the manner of; like; a way or kind of something.

น่า

nâa — Worthy of, deserving; prefix indicating something worth feeling.

สะพรึงกลัว

sà-phreung-glua — Terrifying, horrifying; causing great fear or dread.

เรา

rao — We, us, or I; first-person pronoun (singular or plural).

ไม่

mâi — No, not; negation particle used before verbs and adjectives.

ต้องการ

dtông gaan — To want, need, or require something.

แม่

mâae — Mother; a female parent.

โง่

ngôo — Stupid, foolish, or dumb; lacking intelligence or sense.

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark indicating the preceding word is repeated.

พวก

phûak — Group, bunch, or gang; a collective or plural marker.

นั้น

nán — That; a demonstrative pronoun referring to something distant.

หรอก

ròk — A softening or negating particle, often meaning 'not really.'

แล้ว

láaeo — Already, then, or done; indicates completed action or sequence.

บิน

bin — To fly; to move through the air.

จาก

jàak — From; away from; indicating origin or departure point.

ไป

bpai — To go; away from the speaker; directional particle.

ดังนั้น

dang nán — Therefore, thus; consequently following a reason stated.

และ

láe — And; a conjunction connecting words, phrases, or clauses.

จึง

jeung — So, therefore; a result or consequence connector word.

พบ

phóp — To find, meet, or discover someone or something.

ว่า

wâa — That; to say; a complementizer introducing reported speech.

รอ

raaw — To wait; to stay until something or someone arrives.

พวกเขา

phûak khǎo — They, them; third-person plural pronoun referring to others.

อยู่

yùu — To be, stay, or reside; indicates ongoing state or location.

ใน

nai — In, inside, within; a preposition indicating location inside.

ที่สุด

thîi sùt — The most; superlative marker indicating the highest degree.

ซึ่ง

seung — Which, that, who; a relative pronoun connecting clauses.

แน่นอน

nâae naawn — Certainly, of course, definitely; expressing strong affirmation.

เกิน

gern — To exceed, be more than; beyond a certain limit or amount.

กว่า

gwàa — More than, over; comparative marker for adjectives and quantities.

ที่

thîi — At, which, that; a relative pronoun and location preposition.

สมควร

sǒm khuan — Deserve, appropriate, fitting; worthy of receiving something.

ได้รับ

dâai ráp — To receive, get, or obtain something given or offered.

ลง

long — To go down, descend; downward directional particle or verb.

เกาะ

gòr — Island; a land mass surrounded by water; also to cling to.

บน

bon — On, on top of, above; a preposition indicating upper location.

พื้น

phúen — Floor, ground, or surface; the base one stands or walks on.

โดย

dooi — By, via, through; indicating means, method, or agent.

รู้สึก

rúu-seuk — To feel; to experience a physical or emotional sensation.

ละอายใจ

lá-aai jai — To feel ashamed or embarrassed about one's own actions.

แม้แต่

máae dtàae — Even; not even; used to emphasize a minimum or exception.

น้อย

nóoi — Little, few, small amount; indicating minimal quantity or degree.

คน

khon — Person, people; a classifier and noun for human beings.

เล็ก

lék — Small, little, tiny; describing something of small size.

ลืม

leum — To forget; to fail to remember something or someone.

บ้าน

bâan — Home, house; a place where one lives or resides.

ตัวเอง

dtua aeng — Oneself; by oneself; reflexive pronoun referring to the subject.

พูด

phûut — To speak, talk, or say; to express verbally.

พลาง

phlaang — While doing something simultaneously; doing two actions together.

มอง

maawng — To look at, gaze, or observe something or someone.

รอบ

râawp — Around, surrounding; a round or circuit of something.

ด้วย

dûuai — Also, too, with; indicating inclusion or accompaniment.

ความ

khwaam — A nominalizer prefix turning adjectives or verbs into nouns.

สงสัย

sǒng-sǎi — To doubt, wonder, or be curious about something.

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun, typically used by females.

คิด

khít — To think, believe, or consider; mental activity or opinion.

เคย

khoie — Ever, used to; having experience or habit in the past.

ที่นี่

thîi nîi — Here, at this place; indicating the current location.

ก่อน

gòn — Before, first; earlier in time or sequence than something else.

เจ้า

jâo — You (informal or addressing a child); also lord or master.

นั่น

nân — That (over there); demonstrative pronoun for a distant object.

ไง

ngai — An informal particle expressing emphasis, questioning, or explanation.

เตียง

dtiang — Bed; a piece of furniture used for sleeping or resting.

เก่า

gào — Old, worn, or aged; used for objects, not living beings.

แก

gae — You or he/she (informal, sometimes slightly rude); for elderly.

ใช่

châi — Yes, correct, that's right; affirmative confirmation response.

แต่

dtàae — But, however, yet; a conjunction showing contrast or exception.

ได้

dâai — Can, could, able to; also indicates past tense or result.

ฟัง

fang — To listen; to pay attention to a sound or speech.

ดู

duu — To look, watch, or see; to observe something visually.

มั่นใจ

mân jai — Confident, certain, sure; having firm belief in something.

นัก

nák — Very, quite; an intensifier placed after verbs or adjectives.

เฮ้

héi — Hey! An exclamation used to get someone's attention.

หมา

mǎa — Dog; a common domestic animal; informal word for dog.

วิ่ง

wîng — To run; to move quickly on foot.

ตรง

dtrong — Straight, direct, exact; heading directly toward something.

เพื่อ

phûea — In order to, for the purpose of; expressing goal or intention.

เข้าไป

khâo bpai — To go into, enter; moving inward into a space.

ข้างใน

khâang nai — Inside, interior; the inner part of something or a space.

บางที

baang thii — Sometimes, perhaps, maybe; indicating possibility or occasional occurrence.

นานา

naa-naa — Various, diverse, many kinds; indicating variety and multiplicity.

อาจ

àat — Might, may, possibly; indicating possibility or uncertainty.

ผิวปาก

phǐu bpàak — To whistle; to make a whistling sound with lips.

มี

mii — To have, there is/are; indicating possession or existence.

ผู้ชาย

phûu chaai — Man, male person; an adult male human being.

คือ

khue — Is, means, namely; used to define or identify something.

พ่อ

phôr — Father; a male parent.

อุทาน

ù-thaan — To exclaim; an exclamation expressing sudden strong emotion.

ให้

hâi — To give, to allow, for; a versatile causative or benefactive word.

หน่อย

nòoi — A little, a bit; softening particle requesting something politely.

วิงวอน

wing-waawn — To beg, plead, or implore someone earnestly for something.

กระตือรือร้น

grà-dtue-rue-rón — Enthusiastic, eager, energetic; showing keen interest and enthusiasm.

จ้องมอง

jông maawng — To stare at; to gaze fixedly and intently at something.

ละเอียด

lá-ìat — Detailed, fine, meticulous; paying close attention to detail.

ตัว

dtua — Body, self; a classifier for animals and certain objects.

ใหญ่

yài — Big, large, great; describing something of large size or importance.

เท่า

thâo — As much as, equal to; indicating equivalence or comparison.

โจรสลัด

joon-sà-làt — Pirate; a sea robber who attacks and plunders ships.

ฆ่า

khâa — To kill; to cause the death of a living being.

ผิดหวัง

phìt wǎng — Disappointed; feeling letdown when expectations are not met.

ตรงไปตรงมา

dtrong bpai dtrong maa — Straightforward, frank, honest; speaking directly without pretense.

จน

jon — Until, so much that; also means poor or impoverished.

ดีใจ

dii jai — Happy, glad, pleased; feeling joy about something positive.

คุณ

khun — You (polite); also a title of respect like Mr. or Ms.

กำลัง

gam-lang — Currently, in the process of; present continuous tense marker.

หลับ

làp — To sleep, to be asleep; eyes closed in sleep.

มัน

man — It, he, she (informal); third-person pronoun for things or animals.

คง

khong — Probably, likely, must be; expressing assumption or probability.

จะ

jà — Will, going to; future tense marker or expression of intention.

น่าเศร้า

nâa sâo — Sad, pitiful, unfortunate; something worthy of feeling sad about.

มาก

mâak — Very, much, a lot; intensifier indicating high degree or quantity.

หาก

hàak — If, in case; a conditional conjunction introducing a hypothetical.

คำพูด

kham phûut — Words, speech, utterance; something said or spoken aloud.

แรก

râaek — First; occurring before all others in time or sequence.

ได้ยิน

dâai yin — To hear; to perceive sound through the ears.

ต่าง

dtàang — Different, various; each one separately; foreign or alien.

ประหลาดใจ

bprà-làat jai — Surprised, astonished; feeling wonder at an unexpected thing.

บ้าง

bâang — Some, somewhat, a little bit; indicating partial or vague amount.

แน่ใจ

nâae jai — Sure, certain, confident; having no doubt about something.

นะ

ná — A softening particle seeking agreement, reassurance, or emphasis.

ราวกับ

raao gàp — As if, as though; comparing something to another situation.

ทรงจำ

song jam — Memory; the ability to remember or recall past events.

นอน

naawn — To lie down, sleep; to be in a reclining position.

นี่

nîi — This, here; demonstrative pronoun for something close to speaker.