Peter Pan — Page 12

Vocabulary

พูด

phûut — To speak or talk to someone.

ด้วย

dûay — Also, too, or with; used for addition.

เสียง

sǐang — Sound, voice, or noise made by something.

สั่น

sân — To shake, tremble, or vibrate.

เครือ

khrua — Hoarse or trembling quality of a voice.

บางที

baang-thii — Sometimes or perhaps; indicating possibility or uncertainty.

เรา

rao — We, us, or I; first-person pronoun in Thai.

อาจ

àat — Might or may; expressing possibility or probability.

จำ

jam — To remember, memorize, or recall something.

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence or way of living.

เก่าๆ

gào-gào — Old or outdated things; referring to the past.

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot or did not; negates ability or occurrence.

ดี

dii — Good, well, or fine in quality or manner.

อย่าง

yàang — In a manner or way; like or as.

ที่

thîi — At, which, or that; place or relative pronoun.

คิด

khít — To think, consider, or ponder something.

ไว้

wái — To keep, place, or hold for future use.

ก็ได้

gôo dâai — That's fine or acceptable; expressing agreement or permission.

ความ

khwaam — Noun-forming prefix indicating abstract concepts or states.

หนาวเย็น

nǎao yen — Cold and chilly; describing uncomfortably low temperatures.

ก็

gôo — Then, also, or so; a connective particle in Thai.

ปกคลุม

pòk khlum — To cover or blanket something completely over.

พวกเขา

phûak khǎo — They or them; third-person plural pronoun.

และ

láe — And; used to connect words or clauses.

นั่น

nân — That; a demonstrative pronoun indicating something far.

สมน้ำหน้า

sǒm nám nâa — Serves them right; expressing someone deserves consequences.

แล้ว

láaeo — Already, then, or after; indicating completion of action.

แม่

mâae — Mother; a female parent or maternal figure.

ช่าง

châang — How or what a; exclamatory intensifier in Thai.

ไม่

mâi — No or not; standard negation word in Thai.

รับผิดชอบ

ráp phìt chôop — To be responsible or accountable for something.

เลย

loei — At all, so, or therefore; intensifier or connector.

ผู้

phûu — Person or one who; a noun-forming prefix.

เป็น

pen — To be or to have; a linking verb.

เด็ก

dèk — Child or kid; a young person.

อันธพาล

an-tha-phaan — A hooligan, thug, or delinquent troublemaker.

กล่าว

glàao — To say, state, or declare formally.

อยู่

yùu — To be, stay, or reside at a place.

ที่นี่

thîi nîi — Here; referring to the current location.

ตอน

toon — Time, moment, or episode; a period of time.

กลับมา

glàp maa — To return or come back to a place.

ใน

nai — In, inside, or within a place or context.

ขณะ

khà-nà — While, moment, or at the time of something.

นั้น

nán — That; a demonstrative pronoun referring to something specific.

คุณนาย

khun naai — Mrs. or Madam; a respectful title for women.

เริ่ม

rôem — To begin or start doing something.

เล่น

lên — To play or perform an activity for fun.

เปียโน

pia-noo — A piano; a large keyboard musical instrument.

อีกครั้ง

ìik khráng — Again or once more; repeating an action.

ร้อง

róong — To sing, cry, or call out loudly.

ขึ้น

khûen — Up or to rise; indicates upward direction or increase.

พลาง

phlaang — While doing something simultaneously; at the same time.

แอบ

àep — To sneak or do something secretly or stealthily.

มอง

moong — To look at or gaze upon something.

ใช่แล้ว

châi láaeo — That's right or yes, exactly; confirming something.

ล่ะ

lâ — A particle softening questions or adding mild emphasis.

งั้น

ngán — Then or in that case; a casual connective.

ไม่ใช่

mâi châi — Is not or no; negating identity or a statement.

จริงๆ

jing-jing — Really, truly, or actually; strong emphasis on truth.

ของ

khǎawng — Of or belonging to; possessive particle in Thai.

หรอก

ròok — A particle softening negation; not really at all.

หรือ

rǔu — Or; used to present alternatives or ask questions.

ถาม

thǎam — To ask or inquire about something.

ง่วงนอน

ngûang noon — Sleepy or drowsy; feeling the need to sleep.

โอ้โห

ôo-hǒo — Wow or oh my; exclamation expressing surprise or amazement.

อุทาน

ù-thaan — To exclaim or make an exclamation; interjection.

รู้สึก

rúu-sùek — To feel or sense an emotion or physical sensation.

สำนึกผิด

sǎm-nùek phìt — To feel remorse or regret for wrongdoing.

แท้จริง

tháe jing — True, genuine, or in reality; truly authentic.

ครั้งแรก

khráng râaek — The first time; an initial occurrence of something.

ถึงเวลา

thǔeng wee-laa — It is time; the moment has arrived for something.

ต้อง

tôong — Must or have to; expressing necessity or obligation.

ให้

hâi — To give or to let; causative or giving verb.

เข้าไป

khâo pai — To go in or enter into a place.

เสนอ

sà-nǒe — To propose, suggest, or offer something to someone.

เอา

ao — To take or want; a common versatile Thai verb.

มือ

muue — Hand; the body part at the end of the arm.

ปิดตา

pìt taa — To cover or close the eyes.

แต่

tàe — But; used to contrast or introduce an exception.

ซึ่ง

sûeng — Which or that; a relative clause connector.

เห็น

hěn — To see or visually perceive something.

ว่า

wâa — That; introduces a quoted or reported clause.

บอก

bòok — To tell or inform someone of something.

ข่าวดี

khào dii — Good news; a positive or favorable piece of information.

นี้

níi — This; a demonstrative pronoun for nearby things.

นุ่มนวล

nûm nuan — Gentle, soft, or smooth in manner or touch.

กว่านี้

gwàa níi — More than this; a comparative phrase in Thai.

มี

mii — To have or there is; indicates possession or existence.

แผน

phǎen — A plan or scheme; an organized course of action.

ดีกว่า

dii gwàa — Better than; comparative form of good.

ทุกคน

thúk khon — Everyone or everybody; referring to all people.

นอน

noon — To sleep or lie down to rest.

บน

bon — On top of or above something.

เตียง

tiang — A bed; furniture used for sleeping.

รอ

roo — To wait for someone or something.

ตรง

trong — Straight, directly, or right at a point.

เข้ามา

khâo maa — To come in or enter toward the speaker.

ราวกับ

raao gàp — As if or as though; making a comparison.

ไม่เคย

mâi khoei — Never; has not done something at any time.

จากไป

jàak pai — To leave or go away from a place or person.

ดังนั้น

dang nán — Therefore or so; indicating a logical conclusion.

เมื่อ

mûuea — When or at the time that something happened.

กลับ

glàp — To return or go back to a previous place.

ไป

pai — To go; movement away from the current location.

ห้องนอน

hôong noon — A bedroom; a room designated for sleeping.

เพื่อ

phûuea — In order to or for the purpose of something.

ดู

duu — To watch, look at, or observe something.

สามี

sǎa-mii — Husband; a male spouse in a marriage.

เธอ

thoe — She, her, or you; informal pronoun in Thai.

หลับ

làp — To be asleep; in a state of sleep.

ยัง

yang — Still, yet, or also; indicates continuation of state.

ทุก

thúk — Every or all; referring to each one without exception.

คน

khon — Person or people; a human being.

เด็กๆ

dèk-dèk — Children; referring to multiple young people informally.

รอคอย

roo khooi — To wait or await something with expectation.

ยินดี

yin dii — Pleased, glad, or happy about something.

มัน

man — It; third-person pronoun for objects or animals.

มา

maa — To come; movement toward the current location.

มองเห็น

moong hěn — To see or be able to visually perceive something.

เชื่อ

chûuea — To believe or trust in something or someone.

ที่นั่น

thîi nân — There; referring to a location away from speaker.

เพราะ

phró — Because or since; giving a reason or cause.

มัก

mák — Often, usually, or tend to; habitual tendency.

จะ

jà — Will or going to; marks future tense in Thai.

บ่อยครั้ง

bòi khráng — Often or frequently; happening many times.

ความฝัน

khwaam fǎn — A dream; an imagined experience during sleep or aspiration.

จน

jon — Until or so that; indicating a result or limit.

นี่

nîi — This here; demonstrative used in spoken Thai.

แค่

khâe — Just or only; limiting the scope of something.

คง

khong — Probably or likely; expressing reasonable assumption.

วนเวียน

won wian — To go around repeatedly; to circle or linger.

กับ

gàp — With or and; connecting nouns or indicating company.

นั่ง

nâng — To sit down; to be in a seated position.

ลง

long — Down or to descend; indicates downward movement.

เก้าอี้

gâo-îi — A chair; a piece of furniture for sitting.

ข้าง

khâang — Beside, side, or next to something or someone.

กองไฟ

goong fai — A campfire or bonfire; a pile of burning wood.

อดีต

à-dìit — The past; a former time or previous era.

เคย

khoei — Ever or used to; indicates past experience or habit.

เลี้ยงดู

líang duu — To raise, nurture, or take care of someone.