Peter Pan — Page 13

Vocabulary

พวกเขา

phuak khao — Third person plural pronoun meaning 'they' or 'them'

ไม่สามารถ

mai samat — Unable to do something; expressing inability

เข้าใจ

khao chai — To understand or comprehend something

สิ่งนี้

sing ni — This thing; referring to something nearby

ได้

dai — Can, able to; or marks past completed action

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ความหวาดกลัว

khwam wat khlua — Fear, terror, or dread as a feeling

อัน

an — Classifier for objects; also means 'one thing'

เย็นเยียบ

yen yiap — Icy cold; describing an intensely chilling sensation

ก็

ko — Also, too; discourse particle showing continuation or result

ปกคลุม

pok khlum — To cover or envelop something completely

ทั้งสาม

thang sam — All three; referring to a group of three

คน

khon — Person; classifier for people

แม่

mae — Mother; term of address for one's mother

ร้องไห้

rong hai — To cry or weep with tears

นั่น

nan — That; demonstrative pronoun for something farther away

คือ

khue — Is, means; equating two things or defining something

เธอ

thoe — She, her; informal second or third person pronoun

พูด

phut — To speak or say something

แต่

tae — But; conjunction showing contrast or exception

ยัง

yang — Still, yet; indicating ongoing state or action

แน่ใจ

nae chai — To be sure or certain about something

ว่า

wa — That; complementizer introducing a clause or quote

ความฝัน

khwam fan — A dream; an image experienced during sleep

ร้องขึ้น

rong khuen — To cry out or exclaim suddenly and loudly

เขา

khao — He, him, she, her; third person pronoun

จำ

cham — To remember or memorize something

ได้แล้ว

dai laeo — Already achieved or accomplished; done now

ใน

nai — In, inside; preposition indicating location within

ตอนนี้

ton ni — Right now, at this moment

กาง

kang — To spread out or open wide, like arms

แขน

khaen — Arm; the upper limb of the human body

ออก

ok — Out; directional particle meaning outward or away

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of something

รับ

rap — To receive, accept, or welcome someone

เด็กน้อย

dek noi — Little child; a small or young child

เห็นแก่ตัว

hen kae tua — Selfish; thinking only of oneself

ที่

thi — At, which; relative pronoun or location marker

คิดว่า

khit wa — To think that; expressing one's opinion or belief

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

ไม่มีวัน

mai mi wan — Never; something that will not happen ever

โอบกอด

op kot — To hug or embrace someone with both arms

อีก

ik — Again, more, another; indicating repetition or addition

แล้ว

laeo — Already; particle indicating completed action or 'then'

เหล่านั้น

lao nan — Those; plural demonstrative referring to distant things

โอบรับ

op rap — To embrace and welcome someone warmly

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

โอบ

op — To wrap arms around; to embrace or encircle

รอบ

rop — Around, surrounding; encircling something completely

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun linking clauses

ลื่น

luen — To slip or slide; also means slippery

จาก

chak — From; preposition indicating origin or departure point

เตียง

tiang — Bed; furniture used for sleeping

วิ่ง

wing — To run; moving quickly on foot

มา

ma — To come; directional verb toward the speaker

หา

ha — To look for; to seek or find someone

เมื่อ

muea — When; conjunction referring to a past time

ตื่นขึ้น

tuen khuen — To wake up; to rouse from sleep

ร่วม

ruam — To join, share, or participate together with others

ความสุข

khwam suk — Happiness, joy; the state of being happy

นานา

na-na — Various, diverse; many kinds of things

วิ่งรีบ

wing rip — To run hurriedly; rushing quickly somewhere

เข้า

khao — To enter; directional particle moving inward

ไม่มี

mai mi — There is not; expressing absence or nonexistence

ภาพ

phap — Picture, image, or visual scene

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite determiner

งดงาม

ngot ngam — Beautiful, magnificent, exquisitely lovely

ไป

pai — To go; directional particle moving away from speaker

กว่านี้

kwa ni — More than this; surpassing the current degree

ใคร

khrai — Who, anyone; interrogative or indefinite pronoun for people

เห็น

hen — To see; to perceive visually

นั้น

nan — That; demonstrative adjective for something specific

เลย

loei — At all, ever; intensifying negation or emphasizing result

ยกเว้น

yok wen — Except, unless; excluding something from a statement

เด็กชาย

dek chai — Boy; a male child

ตัวเล็ก

tua lek — Small-bodied; having a small or tiny physique

หนึ่ง

nueng — One; the number one or a single thing

กำลัง

kamlang — Currently doing; present progressive tense marker

จ้องมอง

chong mong — To stare or gaze fixedly at something

ทาง

thang — Way, path, direction; toward a certain side

หน้าต่าง

na tang — Window; an opening in a wall with glass

เคย

khoei — Ever, used to; indicating past experience or habit

สัมผัส

samphat — To touch; physical contact or tactile sensation

กับ

kap — With; preposition indicating accompaniment or connection

ความปีติยินดี

khwam piti yin di — Great joy, elation, or jubilant happiness

นับไม่ถ้วน

nap mai thuan — Countless, innumerable; too many to count

เด็ก

dek — Child, kid; a young person

คนอื่น

khon uen — Other people; someone else besides oneself

รู้จัก

ru chak — To know or be acquainted with someone

มอง

mong — To look at; to direct one's gaze somewhere

ผ่าน

phan — To pass through; going through or by something

เพียง

phiang — Only, merely, just; limiting to a small amount

หนึ่งเดียว

nueng diao — One and only; the sole single one

ต้อง

tong — Must, have to; expressing necessity or obligation

ถูก

thuk — To be subjected to; passive marker in Thai

กั้น

kan — To partition, block, or separate with a barrier

ออกไป

ok pai — To go out; moving outward away from here

ตลอดกาล

talot kan — Forever, eternally; for all time without end