Peter Pan — Page 2

Vocabulary

แล้ว

láew — Already; indicates completed action or 'then'.

เขา

khǎo — He, she, or they; third person pronoun.

ก็

gôr — Also, then, or so; connecting particle.

ระเบิด

rá-bòet — To explode; a bomb or explosion.

ร้องไห้

róng-hâi — To cry; to weep tears from emotion.

ออกมา

òok-maa — To come out; to emerge from inside.

และ

láe — And; connects words, phrases, or clauses.

ความจริง

kwaam-jing — Truth; the reality or fact of something.

ปรากฏ

bpraa-gòt — To appear; to become visible or evident.

บอกว่า

bòok-wâa — To say that; to tell someone something.

ดีใจ

dii-jai — Happy; glad about something that happened.

ที่จะ

thîi-jà — That will; relative particle indicating future intent.

รับ

ráp — To receive; to accept something given.

พวกเขา

phûak-khǎo — They; a group of people being referenced.

ไว้

wái — To keep; to place or store for later.

เช่นเดียวกับ

chên-diaw-gàp — Just like; in the same manner as.

ที่

thîi — At; place, relative pronoun, or location marker.

เธอ

thoe — She or you; feminine second/third person pronoun.

แต่

dtàe — But; however; introduces a contrasting clause.

คิดว่า

khít-wâa — To think that; to believe or suppose something.

ควรจะ

khuuan-jà — Should; expresses obligation or recommendation.

ขอ

khǒr — To ask for; to request something politely.

ความยินยอม

kwaam-yin-yoom — Consent; agreement or permission given willingly.

จาก

jàak — From; indicates origin or starting point.

ด้วย

dûay — Also, with, or too; adds or accompanies.

ของ

khǒng — Of; possessive particle indicating belonging.

แทนที่จะ

thaen-thîi-jà — Instead of; doing one thing in place of another.

ปฏิบัติ

bpà-tì-bàt — To treat; to practice or carry out actions.

ต่อ

dtòr — Toward; to; next or continued action.

ราวกับว่า

raaw-gàp-wâa — As if; as though something were true.

เป็น

bpen — To be; indicates state, identity, or role.

ศูนย์

sǔun — Zero; center; a base or headquarters.

ใน

nai — In; inside; within a place or time.

บ้าน

bâan — House; home; a dwelling place.

ตัวเอง

dtua-eng — Oneself; yourself or himself; reflexive pronoun.

ฉัน

chǎn — I; me; first person pronoun, often feminine.

ไม่คิดว่า

mâi-khít-wâa — To not think that; to disbelieve something.

ร้อง

róng — To sing; to cry out or vocalize loudly.

ขึ้น

khûen — Up; to rise; directional particle upward.

ทันที

than-thii — Immediately; right away without any delay.

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions.

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai.

ไม่คิด

mâi-khít — To not think; to have no opinion on.

ไม่เลย

mâi-loei — Not at all; absolutely not; strong negation.

อย่างไร

yàang-rai — How; in what way; asking manner or method.

ปรากฏว่า

bpraa-gòt-wâa — It turns out that; it appears that.

ไม่มี

mâi-mii — There is no; to not have something.

ใคร

khrai — Who; anyone; refers to a person.

หมู่

mùu — Group; cluster; a collection of people.

เลย

loei — At all; ever; emphasizes negation or extent.

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense an emotion or sensation.

ปลื้มใจ

bplûem-jai — To feel pleased; delighted or proud inside.

อย่าง

yàang — Like; in a manner of; adverbial marker.

น่าขัน

nâa-khǎn — Amusing; funny; laughable in a light way.

มาก

mâak — Very; a lot; indicates high degree or quantity.

แล้วก็

láew-gôr — And then; subsequently; connects sequential actions.

จะ

jà — Will; future tense marker or intention word.

หาที่ว่าง

hǎa-thîi-wâang — To find space; to look for an empty spot.

ให้

hâi — To give; to let; causative or purpose marker.

ทุกคน

thúk-khon — Everyone; every person; all people present.

ห้องรับแขก

hông-ráp-khàek — Living room; a room for receiving guests.

หาก

hàak — If; in the event that something occurs.

สามารถ

sǎa-mâat — Can; to be able to do something.

พอดี

phor-dii — Just right; exactly fitting; perfectly suited.

ได้

dâi — Can; did; past tense or ability marker.

พวกเรา

phûak-rao — We; us; our group of people together.

แน่นอน

nâe-non — Certainly; of course; definitely without doubt.

คุณผู้ใหญ่

khun-phûu-yài — Adults; grown-ups; respectful term for elders.

รับรอง

ráp-rong — To guarantee; to assure or vouch for something.

กับ

gàp — With; and; together with someone or something.

งั้น

ngán — Then; in that case; informal connective word.

ตาม

dtaam — To follow; according to; in accordance with.

ผู้นำ

phûu-nam — Leader; one who guides or leads others.

มาเลย

maa-loei — Come on; come right now without hesitation.

สนุกสนาน

sà-nùk-sà-nǎan — Fun; enjoyable; full of amusement and joy.

อย่างไรก็ตาม

yàang-rai-gôr-dtaam — However; nevertheless; regardless of the situation.

ไม่แน่ใจ

mâi-nâe-jai — Not sure; uncertain; lacking confidence about something.

ว่า

wâa — That; quotative particle introducing reported speech.

เรา

rao — We; I; first person pronoun, singular or plural.

มี

mii — To have; there is; indicates existence or possession.

หรือเปล่า

rǔu-bplào — Or not; question tag asking yes or no.

แกล้งทำเป็นว่า

glâeng-tham-bpen-wâa — To pretend that; to act as if something.

มัน

man — It; that thing; informal third person pronoun.

เหมือนกัน

mǔean-gan — Same; alike; also the same way too.

ทั้งนั้น

tháng-nán — All of it; everything; without any exception.

ออก

òok — Out; to exit; to go outward from inside.

เต้นรำ

dtên-ram — To dance; to move rhythmically to music.

ไปทั่ว

bpai-thûa — All around; everywhere; throughout a place.

เต้น

dtên — To dance; to jump; to move energetically.

ไป

bpai — To go; directional particle away from speaker.

ค้นหา

khón-hǎa — To search for; to look and seek out.

จำไม่ได้

jam-mâi-dâi — Cannot remember; to be unable to recall.

พบ

phóp — To find; to meet; to come across something.

มุม

mum — Corner; angle; a corner of a room.

ต่างๆ

dtàang-dtàang — Various; different kinds; miscellaneous items.

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a person or purpose.

นั้น

nán — That; those; demonstrative pronoun for distance.

อีกครั้งหนึ่ง

ìik-khráng-nùeng — Once more; one more time; again.

ก่อนที่

gòon-thîi — Before; prior to a certain event happening.

บิน

bin — To fly; to travel through the air.

จากไป

jàak-bpai — To leave; to go away; to depart from.

ไม่ได้

mâi-dâi — Cannot; did not; indicates inability or negated past.

มา

maa — To come; directional particle toward the speaker.

หน้าต่าง

nâa-dtàang — Window; an opening in a wall for light.

โดยตรง

dooi-dtrong — Directly; straight; without going around anything.

เฉียด

chìat — To graze; to narrowly pass by something.

ผ่าน

phàan — To pass; to go through or past something.

ขณะที่

khà-nà-thîi — While; at the moment that something happens.

เดิน

doeen — To walk; to move on foot slowly.

ผ่านไป

phàan-bpai — To pass by; to go past a point.

เพื่อให้

phûea-hâi — In order to; so that something can happen.

เปิด

bpòet — To open; to turn on; to unlock something.

ต้องการ

dtông-gaan — To want; to need; to desire something.

เรียก

rîak — To call; to summon; to name someone.

หา

hǎa — To look for; to seek out someone or something.

นั่น

nân — That; over there; pointing to something distant.

คือ

khuue — Is; means; used to define or equate things.

สิ่งที่

sìng-thîi — The thing that; what; referring to something specific.

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action.

สวัสดี

sà-wàt-dii — Hello; greeting used when meeting someone.

ลาก่อน

laa-gòon — Goodbye; farewell said when parting from someone.

กล่าว

glàao — To say; to state; to speak formally.