Peter Pan — Page 3

Vocabulary

โอ้โห

o ho — Exclamation expressing surprise or amazement.

คุณ

khun — You; polite title used before names.

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai.

ไป

pai — To go; move away from current location.

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action or then.

หรือ

rue — Or; used to present alternatives or questions.

ใช่

chai — Yes; affirmative response confirming something is correct.

ไม่

mai — No; negation particle in Thai sentences.

รู้สึก

ru-suek — To feel; experience an emotion or sensation.

อยาก

yak — To want; desire to do or have something.

บ้าง

bang — Some; somewhat; used to soften requests.

เธอ

thoe — She; her; informal second or third person pronoun.

พูด

phut — To speak; say words aloud to someone.

อย่าง

yang — Like; in a way; manner or kind of.

ลังเล

lang-le — To hesitate; be uncertain or indecisive about something.

ใจ

jai — Heart; mind; the emotional or mental center.

ที่

thi — At; place; relative clause marker in Thai.

อะไร

a-rai — What; used to ask about unknown things.

กับ

gap — With; and; together with someone or something.

พ่อแม่

pho-mae — Parents; one's father and mother together.

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle in Thai.

ฉัน

chan — I; me; informal first person pronoun.

เกี่ยวกับ

kiao-gap — About; concerning; related to a topic.

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic or subject being discussed.

แสน

saen — Extremely; one hundred thousand; intensifier.

หวาน

wan — Sweet; pleasant-tasting or charmingly endearing.

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single thing.

คุณนาย

khun-nai — Mrs.; madam; polite title for a married woman.

เดิน

doen — To walk; move on foot from place to place.

มา

ma — To come; move toward the speaker's location.

หน้าต่าง

na-tang — Window; opening in a wall with glass.

เพราะ

phro — Because; since; gives reason for something stated.

ขณะ

kha-na — While; moment; at the time that something happens.

นั้น

nan — That; those; demonstrative pronoun pointing to something.

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of doing something.

จับตา

jap-ta — To watch closely; keep an eye on someone.

ดู

du — To look; watch; observe something visually.

ใกล้ชิด

klai-chit — Close; intimate; having a near personal relationship.

บอก

bok — To tell; inform someone about something verbally.

ว่า

wa — That; say; quotative particle introducing reported speech.

ได้

dai — Can; able to; indicates ability or past tense.

รับเลี้ยง

rap-liang — To adopt; take in and raise a child.

เด็กผู้ชาย

dek-phu-chai — Boy; a male child or young person.

คน

khon — Person; people; classifier for human beings.

อื่นๆ

uean-uean — Others; other things or people besides those mentioned.

ทุก

thuk — Every; all; each one without exception.

และ

lae — And; connects words, phrases, or clauses together.

เขา

khao — He; she; they; third person pronoun in Thai.

ด้วย

duai — Also; too; with; additionally included in something.

เช่นกัน

chen-gan — Likewise; same here; similarly as well.

ส่ง

song — To send; deliver something or someone somewhere.

โรงเรียน

rong-rian — School; institution where children receive education.

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions in Thai.

ถาม

tham — To ask; pose a question to someone.

มี

mi — To have; there is; indicates existence of something.

เล่ห์เหลี่ยม

le-liam — Trick; cunning strategy; clever or deceptive scheme.

ก็

ko — Also; then; particle linking clauses or softening statements.

ทำงาน

tham-ngan — To work; perform a job or task.

สำนักงาน

sam-nak-ngan — Office; a place where administrative work is done.

คิด

khit — To think; consider or have thoughts about something.

เช่น

chen — Such as; for example; used to give examples.

ไม่นาน

mai-nan — Soon; not long; a short period of time.

กลาย

glai — To become; transform into something different over time.

เป็น

pen — To be; is; indicates state or identity.

ผู้ใหญ่

phu-yai — Adult; grown-up; a fully matured person.

เร็ว

reo — Fast; quick; moving or happening with speed.

มาก

mak — Very; much; a large degree or quantity.

เรียนรู้

rian-ru — To learn; acquire knowledge or skills through experience.

เรื่องราว

rueang-rao — Story; narrative; a sequence of events described.

น่า

na — Worth; worthy of; makes adjectives into evaluative phrases.

เบื่อหน่าย

buea-nai — Bored; fed up; feeling tired and disinterested.

เร่าร้อน

rao-ron — Passionate; intense; burning with strong emotion or desire.

โอ้

o — Oh; exclamation expressing emotion or realization.

แม่

mae — Mother; mom; female parent of a child.

ถ้า

tha — If; conditional conjunction introducing a hypothetical situation.

ตื่น

tuen — To wake up; become awake from sleep.

ขึ้นมา

khuean-ma — To rise up; come up toward a higher point.

เครา

khrao — Beard; facial hair growing on a man's chin.

ล่ะ

la — Particle emphasizing a question or mild assertion.

ผู้

phu — Person who; prefix indicating a person doing something.

ปลอบโยน

plop-yon — To comfort; console someone who is upset or sad.

กล่าว

klao — To say; state; speak formally or officially.

ยัง

yang — Still; yet; indicates ongoing or continuing action.

รัก

rak — To love; feel deep affection for someone.

แม้

mae — Even though; although; despite a condition.

ก็ตาม

ko-tam — Anyway; regardless; even so, it follows.

กาง

kang — To spread open; extend outward like wings or arms.

แขน

khaen — Arm; the upper limb of the human body.

ออก

ok — Out; exit; to go outward or emerge from.

หา

ha — To look for; search for something or someone.

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting statement.

ปฏิเสธ

pa-ti-set — To refuse; deny; reject a request or statement.

อยู่

yu — To stay; be located at a place; live.

ห่างๆ

hang-hang — At a distance; keeping somewhat apart from something.

ไว้

wai — To keep; retain; set aside for later use.

คุณผู้หญิง

khun-phu-ying — Lady; formal polite title for a woman.

ไม่มี

mai-mi — There is none; to not have something at all.

ใคร

khrai — Who; anyone; used in questions about people.

จับ

jap — To catch; grab; hold onto something firmly.

ทำให้

tham-hai — To make; cause something to happen or change.

ไหน

nai — Where; which; used to ask about location or choice.

ใน

nai — In; inside; within a place or container.

บ้าน

ban — House; home; a place where people live.

เรา

rao — We; us; first person plural pronoun in Thai.

สร้าง

sang — To build; create; construct something from materials.

ให้

hai — To give; for; causes or allows someone something.

พวก

phuak — Group; bunch; a collective group of people.

นางฟ้า

nang-fa — Fairy; angel; a magical female supernatural being.

นำ

nam — To lead; bring; take someone or something somewhere.

วาง

wang — To place; put down; set something in position.

สูง

sung — High; tall; at or reaching a great height.

บน

bon — On; above; on top of a surface.

ยอดไม้

yot-mai — Treetop; the very top of a tree.

นอนหลับ

non-lap — To sleep; be in a state of slumber.

ยาม

yam — Time; period; a watch or guard duty time.

ค่ำคืน

kham-khuen — Night; the hours of darkness in the evening.

ช่าง

chang — How very; exclamatory word intensifying an adjective.

งดงาม

ngot-ngam — Beautiful; exquisite; elegantly and strikingly attractive.

เหลือเกิน

luea-koen — Extremely; excessively; beyond normal measure or expectation.

อุทาน

u-than — To exclaim; cry out; an exclamation or interjection.

โหยหา

hoi-ha — To yearn for; long deeply for something missing.

จน

jon — Until; so much that; to the point of.

กอด

kot — To hug; embrace someone tightly with arms.

แน่น

naen — Tight; firmly; securely held without loosening.

ขึ้น

khuen — Up; rise; increase or move to higher position.

ตน

ton — Oneself; self; a reflexive pronoun referring to self.

ตาย

tai — To die; cease living; pass away permanently.

หมด

mot — Finished; all gone; completely used up or ended.