Peter Pan — Page 5

Vocabulary

อยาก

yàak — To want or desire something strongly

ได้

dâi — To be able to; to get or obtain

การ

gaan — Prefix nominalizing verbs; act or process of

จัดการ

jàt-gaan — To manage, handle, or deal with something

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

ถาวร

thaa-wǒn — Permanent, lasting, or enduring over time

กว่า

gwàa — More than; comparative particle in Thai

นี้

níi — This; demonstrative pronoun indicating nearness

และ

láe — And; conjunction linking words or clauses

เธอ

thooe — She, her, or you (informal, often feminine)

รู้สึก

rúu-sùek — To feel or sense an emotion or sensation

ว่า

wâa — That; conjunction introducing a quote or clause

ฤดูใบไม้ผลิ

rí-duu-bai-máai-phlì — Spring season; the season of blooming leaves

คง

khong — Probably, likely; expressing reasonable assumption

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

มา

maa — To come; directional verb toward the speaker

ช้า

cháa — Slow or late; not fast or on time

แต่

dtàe — But; conjunction indicating contrast or exception

คำสัญญา

kham-sǎn-yaa — A promise or vow made to someone

ทำให้

tham-hâi — To cause or make something happen

จาก

jàak — From; indicating origin or separation

ไป

bpai — To go; directional verb away from speaker

อย่าง

yàang — In a manner of; like or as a way

ร่าเริง

râa-roeng — Cheerful, lively, and in high spirits

อีก

ìik — Again; another; more; once more

ครั้ง

kráng — Time, instance, or occurrence of an action

เขา

khǎo — He, she, him, her, or they (third person)

ไม่มี

mâi-mii — To not have; there is none or nothing

ความรู้สึก

khwaam-rúu-sùek — Feeling, emotion, or sensation within oneself

เรื่อง

rûeang — Story, matter, topic, or subject about something

เวลา

wee-laa — Time; a period or moment in time

เต็ม

dtem — Full, complete, or filled to capacity

ด้วย

dûuai — With, also, by means of; additional particle

การผจญภัย

gaan-phà-jon-phai — Adventure; an exciting or daring experience

มากมาย

mâak-maai — Plentiful, numerous, or a great many

จน

jon — Until; so much that; to the point of

ทุกสิ่ง

thúk-sìng — Everything; all things without exception

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun, often feminine

เล่า

lâo — To tell, narrate, or recount a story

ให้

hâi — To give; for; causative or benefactive marker

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun in Thai

ฟัง

fang — To listen or hear attentively to something

เกี่ยวกับ

gìiao-gàp — About, concerning, or related to a topic

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun indicating distance

เป็น

bpen — To be; to exist as; to have a state

เพียง

phiiang — Only, merely, just; indicating a small amount

เศษเสี้ยว

sèet-sîiao — A fragment or tiny fraction of something

เล็กน้อย

lék-nói — A little, slightly, or a small amount

เท่านั้น

thâo-nán — Only, just that, and nothing more

เดา

dao — To guess or speculate without certainty

เพราะ

phró — Because; giving a reason or cause

รู้

rúu — To know or be aware of something

คำพูด

kham-phûut — Words spoken; speech or verbal expression

สุดท้าย

sùt-tháai — Last, final, at the very end

ของ

khǒong — Of, belonging to; possessive particle in Thai

มี

mii — To have; there is or there are

ต่อ

dtòo — Per, toward, to continue; connecting particle

จึง

jueng — Therefore, so, thus; indicating a consequence

ถ้อยคำ

thôoi-kham — Words, expressions, or manner of speaking

ค่อนข้าง

khôn-khâang — Rather, quite, fairly; moderately so

โอดครวญ

òot-khruuan — To lament, moan, or wail sorrowfully

เหล่า

lào — Those, group of; plural marker for nouns

ไม่

mâi — No, not; general negation particle in Thai

ลืม

lueem — To forget; fail to remember something

ใช่

châi — Yes, correct, right; affirmative answer

ไหม

mǎi — Question particle used at end of yes/no questions

ก่อน

gòon — Before, first, prior to something else

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; until; about

ทำความสะอาด

tham-khwaam-sà-àat — To clean; to make something tidy and neat

บ้าน

bâan — House, home; one's place of residence

ใน

nai — In, inside, within a place or time

แน่นอน

nâe-non — Certainly, definitely, of course; sure

สัญญา

sǎn-yaa — To promise; a formal pledge or agreement

แล้ว

láeo — Already; then; indicating completed action

ก็

gôo — Also, then, so; discourse linking particle

บิน

bin — To fly through the air

พา

phaa — To take, lead, or bring someone along

จูบ

jùup — A kiss; to kiss someone

คุณนาย

khun-naai — Mrs., Madam; polite title for married woman

ติดตัว

dtìt-dtuua — To carry on oneself; to keep with oneself

ไม่เคย

mâi-khoei — Never; have never done something before

มอบ

môop — To give, hand over, or present something

ใคร

khrai — Who; anyone; interrogative pronoun for people

อื่น

ùuen — Other, another, else; different from this

รับ

ráp — To receive, accept, or take something offered

ง่ายดาย

ngâai-daai — Very easily, effortlessly, without difficulty

แปลกดี

plàek-dii — Interestingly strange; oddly good or curious

ดู

duu — To look, watch, or seem; to appear

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling something else

พอใจ

phoo-jai — Satisfied, content, or pleased with something

เด็กชาย

dèk-chaai — A boy; a young male child

ทุกคน

thúk-khon — Everyone, everybody, all people

โรงเรียน

roong-riian — School; an educational institution for students

ส่วนใหญ่

sùuan-yài — Mostly, majority, for the most part

เข้า

khâo — To enter; directional into something

ชั้นเรียน

chán-riian — A classroom or class level at school

สาม

sǎam — Three; the number 3

ถูก

thùuk — To be correct; cheap; passive marker in Thai

จัด

jàt — To arrange, organize, or set up something

ไว้

wái — To keep, place, or store; aspect marker

สี่

sìi — Four; the number 4

ย้าย

yáai — To move or relocate to a different place

ห้า

hâa — Five; the number 5

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1

คือ

khuue — Is, are; equating or defining something

ชั้น

chán — Floor, level, or class/grade in school

สูงสุด

sǔung-sùt — Highest, maximum, the topmost level

พวกเขา

phûuak-khǎo — They, them; third-person plural pronoun

สัก

sák — About, approximately; a vague quantifier

สัปดาห์

sàp-daa — A week; a period of seven days

ตัวเอง

dtuua-eeng — Oneself; by oneself; reflexive pronoun

โง่เขลา

ngôo-khlǎo — Foolish, stupid, or lacking wisdom

แค่ไหน

khâe-nǎi — To what extent; how much or how far

ยอม

yoom — To yield, accept, or agree to something

อยู่

yùu — To stay, live, or be located somewhere

บน

bon — On, above, on top of a surface

เกาะ

gòo — Island; a land mass surrounded by water

ต่อไป

dtòo-bpai — Continue, go on, from now on, onward

บัดนี้

bàt-níi — Now, at this moment, at present (formal)

สาย

sǎai — Late; a string or line; too late

เกินไป

gooen-bpai — Too much, excessively, beyond a limit

เสียแล้ว

sǐia-láeo — Already gone, ruined, or lost; done for

ไม่ช้า

mâi-cháa — Soon, before long, not slowly

ปรับตัว

bpràp-dtuua — To adapt or adjust oneself to a situation

คน

khon — Person, people; classifier for human beings

ธรรมดา

tham-má-daa — Ordinary, normal, common, usual

หรือ

rǔue — Or; conjunction presenting alternatives or questions

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

น่าเศร้า

nâa-sâo — Sad, unfortunate, or worthy of feeling sorrow

ต้อง

dtông — Must, have to; expressing necessity or obligation

บอก

bòok — To tell, say, or inform someone of something

ความสามารถ

khwaam-sǎa-mâat — Ability, capability, or skill to do something

ค่อยๆ

khôi-khôi — Gradually, slowly, little by little

จาง

jaang — To fade or become faint and less visible

หาย

hǎai — To disappear, be lost, or recover from illness