Peter Pan — Page 8

Vocabulary

แต่

tàe — But, however; conjunction contrasting two clauses

กาล

kaan — Time, era, or tense in grammar

เวลา

wee-laa — Time; a specific moment or period

ก็

gôr — Also, then; particle linking clauses or adding emphasis

ผ่าน

phàan — To pass through or go past something

ไป

bpai — To go; moving away from speaker

โดย

dooi — By, via; indicating means or agent

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai

ได้

dâai — Can, able to; or indicates past action

พา

phaa — To take or bring someone along somewhere

เด็กชาย

dèk chaai — Boy; a young male child

ผู้

phûu — Person who; prefix indicating a person or doer

สะเพร่า

sà-phrâo — Careless, reckless, negligent in actions

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun referring to something

กลับ

glàp — To return, go back to a place

มา

maa — To come; moving toward the speaker

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

เมื่อ

mûea — When; referring to a past time or event

พวก

phûak — Group, bunch; refers to a set of people

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

พบ

phóp — To meet or encounter someone or something

กัน

gan — Each other; together; mutual action particle

อีก

ìik — Again, more, another; indicating repetition or addition

ครั้ง

kráng — Time, instance; a classifier for occurrences

เป็น

bpen — To be; linking subject to state or identity

หญิง

yǐng — Woman, female; referring to a female person

ที่

thîi — At, which; place marker or relative pronoun

แต่งงาน

tàeng ngaan — To marry; the act of getting married

แล้ว

láew — Already, then; indicates completion of action

มี

mii — To have; indicates possession or existence

ความหมาย

khwaam-mǎai — Meaning, significance of a word or thing

อะไร

à-rai — What; question word asking for identification

สำหรับ

sǎm-ràp — For; indicating purpose or intended recipient

เธอ

theer — She, you (informal); second or third person pronoun

ต่อ

dtòr — Next, toward, per; continuation or connection

นอก

nôk — Outside, beyond; exterior of something

จาก

jàak — From; indicating origin or separation

เพียง

phiiang — Only, merely, just; limiting quantity or degree

ฝุ่น

fùn — Dust; fine particles of dirt or powder

ละออง

lá-ong — Fine spray or tiny particles of a substance

เล็ก

lék — Small, little; of minimal size

น้อย

nói — Few, little; small in amount or quantity

ใน

nai — In, inside, within; location preposition

กล่อง

glòng — Box, container; a rectangular storage item

เคย

khoei — Used to, ever; indicates past habitual action

เก็บ

gèp — To collect, keep, store something away

ของเล่น

khǒng lên — Toy; object used for play by children

ไว้

wái — To keep, set aside; indicates stored action

เติบโต

dtèrp dtoo — To grow up, to develop into an adult

ผู้ใหญ่

phûu yài — Adult; a grown-up person

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

จำเป็น

jam-bpen — Necessary, essential; must be done

ต้อง

dtông — Must, have to; indicates obligation or necessity

เสียใจ

sǐa jai — To be sad, regretful, or sorry about something

แทน

thaen — Instead of, in place of; substitution

หนึ่ง

nùeng — One; the number one or a single item

ประเภท

bprà-phêet — Type, category, kind of something

ชอบ

chôp — To like, enjoy; having a preference for something

การ

gaan — Act of, process of; nominalizer for actions

ที่สุด

thîi sùt — Most, the most; superlative marker in Thai

ขึ้น

khûen — Up, rise; indicates upward movement or increase

ด้วย

dûay — Also, with, too; indicates addition or accompaniment

ความ

khwaam — Abstract noun prefix; turns adjectives into nouns

สมัครใจ

sà-màk jai — Voluntary, willingness; acting of one's own accord

ของ

khǒng — Of, belonging to; possessive particle

ตน

dton — Oneself; reflexive pronoun referring to oneself

เอง

eeng — Self, oneself; emphasizes personal action or identity

เร็ว

reo — Fast, quick; moving or happening with speed

กว่า

gwàa — More than, than; comparative particle

เด็กหญิง

dèk yǐng — Girl; a young female child

คน

khon — Person, people; classifier for humans

อื่น

ùen — Other, another; referring to a different thing

ๆ

(repetition mark) — Repetition mark; indicates preceding word is plural

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

ทุก

thúk — Every, all; indicates entirety of a group

ต่าง

dtàang — Different, various; each individually or distinctly

สิ้นสุด

sîn sùt — To end, conclude, finish; reach a termination point

บทบาท

bòt-bàat — Role, part played by someone in a situation

นี้

níi — This; demonstrative pointing to nearby thing

ดัง

dang — Loud; or as, like; resembling something known

จึง

jueng — Therefore, so; indicates result or consequence

แทบ

thâep — Almost, nearly, barely; just short of something

คุ้ม

khúm — Worth it, worthwhile; value justifying the cost

จะ

jà — Will, going to; future tense marker in Thai

พูด

phûut — To speak, talk; verbal communication

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; or about, concerning

อาจ

àat — Might, may, possibly; expresses possibility

เห็น

hěn — To see, perceive visually something

เด็กแฝด

dèk fàet — Twin children; a pair of siblings born together

ไหน

nǎi — Where, which; question word for location or choice

กำลัง

gam-lang — Currently, in the process of; progressive marker

เดิน

dern — To walk; moving on foot

ทาง

thaang — Way, path, direction; a route or road

สำนักงาน

sǎm-nák ngaan — Office; a place where work is conducted

แต่ละ

dtàe lá — Each, every individual one in a group

ถือ

thǔue — To hold, carry; grasping something in hand

กระเป๋า

grà-bpǎo — Bag, purse, briefcase; a carrying container

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat objects or documents

ร่ม

rôm — Umbrella; a device for protection from rain

ขับ

khàp — To drive, ride; operating a vehicle

รถ

rót — Vehicle, car; a motorized transportation device

จักร

jàk — Wheel, engine, mechanism; machine or cycle

ไอน้ำ

ai náam — Steam; water vapor produced by heat

กับ

gàp — With, and; together with someone or something

สุภาพสตรี

sù-phâap sà-dtrii — Lady, gentlewoman; a polite term for a woman

บรรดาศักดิ์

ban-daa sàk — Noble title, rank; aristocratic social status

เหตุ

hèet — Cause, reason; the origin of an event

ขุนนาง

khǔn naang — Nobleman, aristocrat; person of noble rank

ผู้พิพากษา

phûu phí-phâak-sǎa — Judge; official who makes legal decisions in court

สวม

sùam — To wear, put on clothing or accessories

วิก

wík — Wig; artificial hairpiece worn on the head

ผม

phǒm — Hair; or I/me (polite, male speaker)

ออก

òk — To exit, go out; moving outward from inside

ประตู

bprà-dtuu — Door, gate; an entrance or exit barrier

เหล็ก

lèk — Iron, steel; a strong metallic material

ไหม

mǎi — Question particle; used to form yes/no questions

ก่อน

gòn — Before, first; earlier in time or order

ชาย

chaai — Man, male; referring to a male person

เครา

khrao — Beard; facial hair grown on the chin/jaw

ยาว

yaao — Long; extended in length or duration

รู้

rúu — To know, to be aware of something

เล่า

lâo — To tell, narrate; recounting a story

นิทาน

ní-thaan — Story, fable, fairy tale; traditional narrative

เรื่อง

rûeang — Story, topic, matter; subject being discussed

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite reference

ให้

hâi — To give; or causative particle making someone do

ลูก

lûuk — Child, offspring; also classifier for some objects

ฟัง

fang — To listen, hear; paying attention to sound

ชุด

chút — Outfit, set, suit; a matching set of clothes

สี

sǐi — Color; visual attribute of an object

ขาว

khǎao — White; the lightest color

พร้อม

phróm — Ready, prepared; also together with someone

สาย

sǎai — Strap, cord, belt; or late (time)

คาด

khâat — To expect, estimate; or to fasten/tie around

เอว

eo — Waist; the narrow part of the body

ชมพู

chom-phuu — Pink; a light reddish color

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ช่าง

châang — How; exclamation emphasizing degree, or craftsman

แปลก

bplàek — Strange, unusual, odd; differing from the norm

คิด

khít — To think, consider, ponder an idea

ว่า

wâa — That; conjunction introducing a reported speech or thought

บิน

bin — To fly; moving through the air

ลง

long — Down, descend; moving in a downward direction

โบสถ์

bòot — Church, temple; a religious building for worship

คัดค้าน

khát-khâan — To oppose, object, protest against something

ประกาศ

bprà-gàat — To announce, declare; making a public statement

หมุนเวียน

mǔn wiian — To circulate, rotate; recurring cycle or rotation

ลูกสาว

lûuk sǎao — Daughter; a female child of a parent

ควร

khuuan — Should, ought to; moral or advisable obligation

เขียน

khǐan — To write; forming letters or text on surface

หมึก

mùek — Ink; liquid used for writing or printing

รอย

roi — Mark, trace, scar; a visible impression left behind

ประทับ

bprà-tháp — To stamp, imprint; or to reside (royal usage)

ทอง

thong — Gold; precious yellow metal or golden color

ถูก

thùuk — Correct, right; or to be cheap; passive marker

เรียก

rîak — To call, summon; addressing someone by name

สีหน้า

sǐi nâa — Facial expression; appearance of one's face

สอบถาม

sòp-thǎam — To inquire, ask for information formally

ประหลาด

bprà-làat — Strange, peculiar, surprising; unexpectedly unusual

อยู่

yùu — To stay, live, be; indicates location or ongoing state

เสมอ

sà-mǒer — Always, ever; consistently at all times

ราว

raao — About, approximately; rough estimate of amount

ตั้งแต่

dtâng-dtàe — Since, from; starting point in time

ช่วง

chûang — Period, span; a duration or segment of time

แผ่นดิน

phàen-din — Land, earth, territory; a stretch of ground

ใหญ่

yài — Big, large; of considerable size

อยาก

yàak — To want, desire; expressing a strong wish

ถาม

thǎam — To ask, question; seeking information verbally

คำถาม

kham-thǎam — Question; a sentence asking for information