Peter Pan — Page 9

Vocabulary

เมื่อ

mûea — when; at the time that something occurred

เธอ

thoer — she, her, or you (informal pronoun)

โต

toh — to grow up; to become big or large

พอ

pho — enough; sufficient; just when

ที่จะ

thîi ja — that will; in order to do something

ถาม

thǎam — to ask a question of someone

เรื่องราว

rûeang raaw — a story; a narrative account of events

ต่างๆ

tàang tàang — various; different kinds or types

เหล่านั้น

lào nán — those; referring to previously mentioned things

ส่วนใหญ่

sùan yài — mostly; the majority of something

มัก

mák — usually; tend to do habitually

เกี่ยวกับ

kìiao kàp — about; concerning a particular topic

ชื่นชอบ

chûen châwp — to like; to be fond of something

ได้ยิน

dâai yin — to hear; to perceive sound with ears

ของ

khǎawng — of; belonging to someone or something

และ

láe — and; connecting words or clauses together

ก็

kâw — also; then; a discourse particle linking ideas

เล่า

lâo — to tell; to narrate a story

ทุกสิ่ง

thúk sìng — everything; all things without exception

ที่

thîi — that; which; a relative pronoun or place marker

จำได้

jam dâai — to remember; to be able to recall

ให้

hâi — to give; to allow; for the purpose of

ฟัง

fang — to listen; to pay attention to sound

ใน

nai — in; inside; within a place or time

ห้องเด็ก

hâwng dèk — a children's room; nursery in a house

ห้องเดียวกับ

hâwng diao kàp — the same room as someone else

การบิน

kaan bin — flying; the act of flight through air

อัน

an — a classifier for general objects; the one

โด่งดัง

dòng dang — famous; well-known; celebrated widely

ได้

dâai — can; to be able to; to have done

เกิดขึ้น

kòet khûen — to happen; to occur; to take place

บัดนี้

bàt níi — now; at this present moment (formal)

มัน

man — it; a third-person pronoun for things

กลายเป็น

klaai pen — to become; to turn into something else

แล้ว

láaeo — already; then; indicating completed action

เพราะ

phráw — because; the reason for something

พ่อ

phâw — father; a male parent

ซื้อ

súue — to buy; to purchase something with money

ราคา

raa-khaa — price; the cost of something

ดอกเบี้ย

dàwk bîia — interest; money earned or paid on loans

สาม

sǎam — three; the number 3

เปอร์เซ็นต์

poe-sen — percent; a proportion out of one hundred

จาก

jàak — from; originating or departing from somewhere

ผู้ซึ่ง

phûu sûeng — who; the one who; a relative pronoun

ไม่ได้

mâi dâai — cannot; did not; unable to do something

การขึ้น

kaan khûen — the act of climbing or going up

บันได

ban-dai — stairs; a staircase in a building

อีกต่อไป

ìik dtàw pai — anymore; any longer; from this point on

คุณนาย

khun naai — Mrs.; a title for a married woman

จากไป

jàak pai — to leave; to go away; to depart

ถูก

thùuk — to be acted upon; cheap; correct (context-dependent)

ลืมเลือน

luem luean — to be forgotten; to fade from memory

มี

mii — to have; there is; to exist

เตียง

tiang — a bed; furniture for sleeping on

เพียง

phiang — only; merely; just a small amount

สอง

sǎawng — two; the number 2

หลัง

lǎng — after; behind; back of something

คือ

khuue — is; means; to be equivalent to

พี่เลี้ยง

phîi líiang — a nanny; a caregiver for children

ไม่มี

mâi mii — there is no; to not have something

กรงสุนัข

krong sù-nák — a dog kennel; an enclosure for dogs

อีกแล้ว

ìik láaeo — again; once more; yet another time

เช่นกัน

chên kan — likewise; also; in the same way

สิ้นใจ

sîn jai — to pass away; to die; to breathe last

ความชรา

khwaam chá-raa — old age; the state of being elderly

ช่วง

chûang — a period; a span of time or space

สุดท้าย

sùt tháai — last; final; at the very end

ค่อนข้าง

khâwn khâang — rather; quite; fairly to some degree

ยาก

yâak — difficult; hard; not easy to do

คบหา

khóp hǎa — to associate with; to socialize with others

ด้วย

dûay — with; also; by means of something

เชื่อมั่น

chûea mân — to be confident; to firmly believe something

อย่าง

yàang — in a way; like; a manner or type

แน่วแน่

nâeo nâe — firmly; resolutely; with strong determination

ว่า

wâa — that; to say; introducing reported speech

ใคร

khrai — who; whoever; referring to a person

รู้

rúu — to know; to be aware of something

วิธี

wí-thii — a method; a way of doing something

ดูแล

duu lae — to take care of; to look after someone

เด็ก

dèk — a child; a young person or kid

ได้ดี

dâai dii — well; successfully; in a good manner

เท่า

thâo — as much as; equal to; as well as

ตัวเธอเอง

dtua thoer eeng — herself; she herself; the person alone

สัปดาห์

sàp-daa — a week; a period of seven days

ละ

lá — per; each; a particle indicating frequency

ครั้ง

khrâng — a time; an occurrence or instance

จะ

jà — will; going to; future tense marker

หยุดพัก

yùt phák — to take a break; to pause and rest

ยามเย็น

yaam yen — in the evening; during late afternoon time

ตอนนั้น

dtawn nán — at that time; back then; in that moment

เป็น

pen — to be; to have a status or condition

หน้าที่

nâa thîi — a duty; a responsibility; one's role

พา

phaa — to take someone; to lead or escort

เข้านอน

khâo nawn — to go to bed; to sleep for the night

นั่น

nân — that; referring to something over there

เวลา

wee-laa — time; a moment or period of time

สำหรับ

sǎm-ràp — for; intended for a specific purpose

เรื่องเล่า

rûeang lâo — a tale; a story told to others

ความคิด

khwaam khít — a thought; an idea or mental concept

ดึง

dueng — to pull; to tug something toward oneself

ผ้าปูที่นอน

phâa bpuu thîi nawn — bed sheets; fabric covering a mattress

คลุม

khlum — to cover; to drape over something

เหนือ

nǔea — above; over; north of something

ศีรษะ

sǐi-rá — the head; the topmost part of body

แม่

mâe — mother; a female parent

ตัวเอง

dtua eeng — oneself; by herself or himself alone

สร้าง

sâang — to build; to create or construct something

เต็นท์

tén — a tent; a temporary fabric shelter structure

ขึ้น

khûen — up; to rise; indicating upward motion

กระซิบ

krá-síp — to whisper; to speak very softly quietly

ความมืด

khwaam muêt — darkness; the absence of light

น่าสะพรึงกลัว

nâa sà-phrueng kluaa — frightening; terrifying; causing fear or dread

พูด

phûut — to speak; to say something verbally

พร้อมกับ

phráwm kàp — together with; along with; simultaneously

รู้สึก

rúu sùek — to feel; to sense an emotion or sensation

หาก

hàak — if; in the event that something happens

อยู่

yùu — to stay; to be located; to remain

ที่นี่

thîi nîi — here; at this place or location

คง

khong — probably; likely; expressing assumption or likelihood

คัดค้าน

khát khâan — to object; to oppose or protest something

การสนทนา

kaan sǒn-tha-naa — a conversation; a discussion between people

ยืดยาว

yùet yaao — lengthy; prolonged; stretched out in duration

ออกไป

àwk pai — to go out; to leave a place