Peter Pan — Page 11

Vocabulary

ใช่

chai — Yes; used to affirm a statement

นั่น

nan — That; referring to something at a distance

แหละ

lae — Particle emphasizing or confirming a statement

พูด

phut — To speak or talk

พร้อม

phrom — Ready; prepared for something

หายใจ

hai jai — To breathe; intake and release of air

ลึก

luek — Deep; extending far down or inward

แล้ว

laeo — Already; then; used as a completion marker

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

ก็

ko — Also; then; particle linking clauses

พา

pha — To take or lead someone somewhere

พวก

phuak — Group; bunch of people or things

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

คน

khon — Person; human being; people

บิน

bin — To fly; move through the air

ไป

pai — To go; move away from current location

ยัง

yang — Still; yet; also used to indicate continuation

แดน

daen — Land; territory; realm or domain

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses

นางฟ้า

nang fa — Fairy; magical female winged creature

โจรสลัด

joen salat — Pirate; sea robber or plunderer

ทะเลสาบ

tha-le sap — Lake; large inland body of water

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

นางเงือก

nang ngueak — Mermaid; mythical half-human half-fish creature

บ้าน

ban — House; home; place of residence

ใต้ดิน

tai din — Underground; below the surface of the ground

หลัง

lang — Behind; after; back of something

เล็กๆ

lek lek — Very small; tiny; diminutive in size

หนู

nu — Mouse; rat; also a humble first-person pronoun

ชอบ

chop — To like; to be fond of something

อะไร

a-rai — What; asking about an unspecified thing

มาก

mak — Very; a lot; much; many

ที่สุด

thi sut — Most; superlative degree marker

คิด

khit — To think; to consider or ponder

ว่า

wa — That; introducing a clause or quotation

เลย

loei — At all; so; particle for emphasis or result

แม่

mae — Mother; female parent

เหมือนกัน

muean kan — Same; likewise; also; me too

สิ่ง

sing — Thing; object; matter or affair

สุดท้าย

sut thai — Last; final; at the very end

ที่

thi — At; place; relative pronoun or location marker

กับ

kap — With; and; together with someone

คือ

khue — Is; am; are; to be or equal

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun used by females

แค่

khae — Only; just; merely; nothing more than

คอย

khoi — To wait for; to anticipate someone or something

รอ

ro — To wait; remain until something happens

เสมอ

sa-moe — Always; ever; consistently without exception

นะ

na — Particle softening a statement or seeking agreement

คืน

khuen — Night; also means to return something

หนึ่ง

nueng — One; the number one

เธอ

thoe — You; she; second or third person pronoun

จะ

ja — Will; shall; future tense marker

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound

เสียง

siang — Sound; voice; noise

ขัน

khan — Funny; amusing; to crow like a rooster

แต่

tae — But; however; yet; contrast conjunction

อนิจจา

a-nit-ja — Alas; expression of sorrow or regret

ลืม

luem — To forget; fail to remember

เสีย

sia — Lost; broken; ruined; go bad

หมด

mot — All gone; finished; completely used up

รอยยิ้ม

roi yim — Smile; the trace or expression of smiling

โต

to — Grown up; big; to grow larger

เป็น

pen — To be; to exist as something

ผู้ใหญ่

phu yai — Adult; grown-up; mature person

ขนาด

kha-nat — Size; dimension; to the extent that

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ยังไง

yang ngai — How; in what way; informal question word

คะ

kha — Polite particle used by females in questions

ถาม

tham — To ask; to pose a question

ใน

nai — In; inside; within a place or time

มัน

man — It; informal third-person or impersonal pronoun

แบบ

baep — Style; type; in the manner of

นี้

ni — This; referring to something nearby

พยายาม

pha-ya-yam — To try; to make an effort

เลียนแบบ

lian baep — To imitate; copy someone's style or behavior

ไม่ใช่

mai chai — No; is not; negating identity or fact

อย่างนั้น

yang nan — Like that; in that manner or way

หรอก

rok — Particle denying or contradicting an assumption

ค่ะ

kha — Polite particle used by females in statements

อย่าง

yang — Type; kind; in the manner of

จริงจัง

jing jang — Serious; earnest; sincerely committed

ต่างหาก

tang hak — Instead; on the contrary; rather

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ได้

dai — Can; able to; to get or obtain

ดี

di — Good; fine; well; positive quality

กว่า

kwa — More than; comparatively greater in degree

นัก

nak — Very; excessively; expert or specialist

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense an emotion or sensation

ตกใจ

tok jai — To be startled; scared or surprised suddenly

เล็กน้อย

lek noi — A little; slightly; a small amount

ที่รัก

thi rak — Dear; beloved; term of endearment

รู้

ru — To know; to be aware of something

บ่อยๆ

boi boi — Often; frequently; repeatedly

ตอน

ton — Time; period; episode or moment

นอนหลับ

non lap — To sleep; be in a state of sleep

อยู่

yu — To stay; to be located; continuous aspect marker

อ๋อ

o — Oh; expressing realization or understanding

เด็กผู้หญิง

dek phu ying — Girl; young female child

หลาย

lai — Many; several; multiple in number

เดียว

diao — Single; only one; alone; just a moment

ตื่น

tuen — To wake up; to be awake or alert

โชคดี

chok di — Good luck; fortunate; wishing someone well

จัง

jang — So; really; intensifier expressing strong feeling

โศกนาฏกรรม

sok-na-tat-kam — Tragedy; a disastrous or deeply sad event

มา

ma — To come; move toward the speaker

ถึง

thueng — To reach; arrive at; until; up to

ช่วง

chuang — Period; interval; span of time

ฤดูใบไม้ผลิ

rue-du bai-mai phli — Spring; the season of blooming plants

เรื่องราว

rueang rao — Story; narrative; account of events

ถูก

thuk — Correct; right; cheap; to be acted upon

เล่า

lao — To tell; to narrate a story

จบ

jop — To end; finish; conclude

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a specific person or purpose

บน

bon — On; above; on top of something

เตียง

tiang — Bed; furniture for sleeping