Peter Pan — Page 12

Vocabulary

นั่ง

nâng — To sit down or be seated

อยู่

yùu — To be located; to stay or exist somewhere

บน

bon — On top of; above a surface

พื้น

phúuen — Floor or ground surface

ใกล้

glâi — Near; close in distance

กับ

gàp — With; together with; and (joining nouns)

กอง

gaawng — A pile or heap of things

ไฟ

fai — Fire; flame; also means electricity or light

มาก

mâak — Much; many; a lot

เพื่อ

phûuea — In order to; for the purpose of

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

มอง

maawng — To look at; to gaze toward something

เห็น

hěn — To see; to perceive visually

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ปะ

bpà — To patch; to mend a hole or tear

ผ้า

phâa — Cloth; fabric; textile material

เพราะ

phráw — Because; due to; the reason that

ไม่

mâi — Not; negation particle for verbs

มี

mii — To have; there is or there are

แสง

sǎaeng — Light; a ray or beam of light

สว่าง

sà-wàang — Bright; well-lit; illuminated

อื่น

ùuen — Other; another; different from this one

ใด

dai — Any; which; whichever (interrogative/relative)

ใน

nai — In; inside; within a space

ห้อง

hâwng — Room; an enclosed space inside a building

เด็ก

dèk — Child; a young person or kid

และ

láe — And; connecting two words or clauses

ขณะ

khà-nà — Moment; while; at the time that

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

เธอ

thooe — She; her; you (informal, often female)

นั้น

nán — That; those (demonstrative, farther reference)

ก็

gâaw — Also; then; discourse particle for continuation

ได้ยิน

dâi-yin — To hear; to perceive sound with ears

เสียง

sǐiang — Sound; voice; noise

กา

gaa — Crow (the bird); also a kettle

จาก

jàak — From; away from a place or source

หน้าต่าง

nâa-dtàang — Window; an opening in a wall for light

ถูก

thùuk — To be hit; correct; cheap; passive marker

พัด

phát — To blow (of wind); to fan

เปิด

bpòoet — To open; to turn on something

ออก

àawk — Out; outward; to exit or emerge

เหมือน

mǔuan — Like; similar to; resembling something else

เมื่อ

mûua — When; at the time that (past reference)

ก่อน

gàawn — Before; prior to; earlier in time

โดด

dòot — To jump; to leap into or onto something

ลง

long — Down; downward; to descend

มา

maa — To come; toward the speaker

เขา

khǎo — He; him; she (informal); they

ยัง

yang — Still; yet; continuing a state or action

คง

khong — Probably; likely; remains the same

เดิม

dooem — Original; former; the same as before

ทุก

thúk — Every; all; each without exception

ประการ

bprà-gaan — Aspect; respect; way (formal classifier)

ทันที

than-thii — Immediately; right away; at once

ว่า

wâa — That (complementizer); to say; to think

ฟัน

fan — Tooth; teeth (in the mouth)

น้ำนม

náam-nom — Milk; liquid produced by mammals

ครบ

khróp — Complete; full set; all accounted for

ซี่

sîi — Classifier for teeth, spokes, or slats

เป็น

bpen — To be; to exist as; to become

เด็กชาย

dèk-chaai — Boy; a male child

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals/clothing

เล็กๆ

lék-lék — Very small; tiny; diminutive in size

เติบโต

tôoep-dtoo — To grow up; to develop into an adult

ผู้ใหญ่

phûu-yài — Adult; grown-up person

แล้ว

láaew — Already; then; after completing an action

ขด

khòt — To coil; to curl up into a loop

ข้าง

khâang — Side; beside; next to something

โดย

dooi — By; by means of; through an agent

กล้า

glâa — Brave; daring; courageous

ขยับ

khà-yàp — To move slightly; to shift position a little

เขยื้อน

khà-yûuan — To budge; to move from a fixed position

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense an emotion or sensation

ไร้

rái — Without; lacking; devoid of something

หนทาง

hǒn-thaang — Way; path; means to achieve something

ผิด

phìt — Wrong; incorrect; mistaken; to make an error

ผู้หญิง

phûu-yǐng — Woman; female adult person

โต

dtoo — Big; grown; large in size or age

เต็ม

dtem — Full; completely filled; at maximum capacity

สวัสดี

sà-wàt-dii — Hello; greeting used when meeting someone

กล่าว

glàao — To say; to state; to speak formally

สังเกต

sǎng-gèet — To observe; to notice; to pay attention to

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns

แตกต่าง

dtàaek-dtàang — Different; distinct; varying from something else

ใดๆ

dai-dai — Any whatsoever; any at all (emphatic)

คิด

khít — To think; to consider; to reflect on

ถึง

thǔeng — To reach; until; about; concerning

แต่

dtàae — But; however; only; except

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; by oneself; one's own self

หลัก

làk — Main; principal; primary; a post or pillar

สลัว

sà-lǔa — Dim; faint; not brightly lit

ชุด

chút — Set; suit; outfit; a matching ensemble

สีขาว

sǐi-khǎao — White color

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

อาจ

àat — Might; may; possibly will happen

ดู

duu — To look; to watch; to view something

นอน

naawn — To lie down; to sleep; to rest horizontally

เคย

khoei — Used to; ever have done something before

ครั้ง

khráng — Time; occasion; classifier for occurrences

แรก

râaek — First; initial; earliest in order

ตอบ

dtàawp — To answer; to reply to a question

อย่าง

yàang — Kind; way; manner; type of something

แผ่ว

phàaeo — Soft; faint; gentle in sound or touch

เบา

bao — Light in weight; soft; gentle; quiet

พร้อม

phráwm — Ready; prepared; together at the same time

หด

hòt — To shrink; to contract; to pull back

เล็ก

lék — Small; little; tiny in size

ที่สุด

thîi-sùt — Most; superlative marker; the extreme degree

เท่า

thâo — Equal to; as much as; same amount

จะ

jà — Will; future tense marker; about to

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

บาง

baang — Some; thin; certain (indefinite amount)

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; an item

กำลัง

gam-lang — Currently doing; progressive aspect marker; strength

ร้อง

ráwng — To cry; to call out; to sing

ปล่อย

bplòi — To release; to let go; to set free

ฉัน

chǎn — I; me (polite informal, often female)

ไป

bpai — To go; away from speaker; directional marker

เถิด

thòoet — Please do; go ahead (exhortative particle)

ที่ไหน

thîi-nǎi — Where; what place; which location

ถาม

thǎam — To ask; to pose a question to someone

เตียง

dtiiang — Bed; a piece of furniture for sleeping

สาม

sǎam — Three; the number 3

หาย

hǎai — To disappear; to recover from illness; to lose

ที่นี่

thîi-nîi — Here; at this place

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

หอบ

hàawp — To pant; to breathe rapidly and heavily

หลับ

làp — To sleep; to be asleep; eyes closed

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

ใส่ใจ

sài-jai — To care about; to pay attention to something

ใช่

châi — Yes; that is correct; affirmative response

บัดนี้

bàt-níi — Now; at this moment; currently (formal)

ตนเอง

ton-eeng — Oneself; one's own self (formal/literary)

ทำให้

tham-hâi — To cause; to make something happen or occur

ทั้ง

tháng — Both; all; entirety of a group

ผิดหวัง

phìt-wǎng — Disappointed; let down; having hopes unfulfilled

นั่น

nân — That; that one (demonstrative, distant reference)

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not; that is not correct; no

รวดเร็ว

rûat-reo — Fast; quick; rapid in movement or action

เกรง

greeng — To fear; to be apprehensive; to dread

ตัดสิน

dtàt-sǐn — To judge; to decide; to make a ruling

โทษ

thôot — Fault; blame; punishment; to apologize

ตก

dtòk — To fall; to drop down; to descend

นี่

nîi — This; this one (close demonstrative pronoun)

ใหม่

mài — New; fresh; recently made or acquired

หรือ

rǔue — Or; whether; question particle for alternatives

เด็กผู้ชาย

dèk-phûu-chaai — Boy; a male child or young person

เด็กผู้หญิง

dèk-phûu-yǐng — Girl; a female child or young person

คราวนี้

khraao-níi — This time; on this occasion

เข้าใจ

khâo-jai — To understand; to comprehend meaning or situation

แน่ๆ

nâae-nâae — Certainly; definitely; for sure (emphatic)

เลย

looei — At all; so; then; past a point; emphatic

แม้แต่

máae-dtàae — Even; not even; used for emphasis

น้อย

náawi — Few; little; a small amount or quantity