Peter Pan — Page 14

Vocabulary

ฉัน

chăn — First person pronoun, I or me

เป็น

bpen — To be; indicates state or condition

ผู้หญิง

phûu yǐng — Woman or female person

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or preposition

แต่งงาน

dtàeng ngaan — To get married; enter into marriage

แล้ว

láew — Already; indicates completed action

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; negates identity or classification

หรอก

ròk — Particle softening negation or denial

ใช่

châi — Yes; that is correct or right

และ

láe — And; connecting words or clauses

เด็กหญิง

dèk yǐng — Young girl; female child

ตัวน้อย

dtua nói — Little one; small-bodied creature or child

บน

bon — On top of; above a surface

เตียง

dtiiang — Bed; furniture for sleeping

นั่น

nân — That; demonstrative pronoun pointing to something

ก็

gôo — Also, then; connective or emphasis particle

ลูก

lûuk — Child; offspring of a parent

ของ

khǎawng — Of; possessive particle indicating belonging

แต่

dtàe — But; conjunction showing contrast

เขา

khǎo — He, she, or they; third person pronoun

คิด

khít — To think; to have a thought or opinion

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or thought

คง

khong — Probably; likely or presumably

เช่นนั้น

chên nán — Like that; in that manner or way

ก้าว

gâao — To step; one stride or pace forward

เข้าไป

khâo bpai — To go inside; to enter a place

หา

hǎa — To look for; to seek something or someone

เด็ก

dèk — Child; young person or kid

กำลัง

gamlang — Currently; progressive aspect marker

หลับ

làp — To sleep; to be asleep

อยู่

yùu — To stay, be located; continuous aspect marker

โดย

dooi — By; indicating means or agent

ชู

chuu — To raise or lift something upward

ขึ้น

khûen — Up; upward direction or increase

สูง

sǔung — High or tall; great in height

แน่นอน

nâe-nawn — Certainly; definitely or of course

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot; did not or was unable to

ฟัน

fan — To strike or slash; also means tooth

ลงไป

long bpai — To go down; downward movement away

นั่ง

nâng — To sit; to be in a seated position

ลง

long — Down; downward direction or descent

พื้น

phúen — Floor or ground surface

แทน

thaen — Instead of; in place of something else

ร้องไห้

ráawng hâi — To cry; to weep with tears

สะอึกสะอื้น

sa-èuk sa-ûen — To sob; to cry with gasping sounds

ไม่

mâi — No, not; general negation word

รู้

rúu — To know; to have knowledge of something

จะ

jà — Will; future tense marker or intention

ปลอบ

bplàawp — To comfort or console someone who is upset

อย่างไร

yàang rai — How; in what way or manner

ทั้งที่

tháng thîi — Even though; despite the fact that

ครั้งหนึ่ง

khráng nùeng — Once; one time in the past

เธอ

thəə — She or you; second or third person pronoun

เคย

khəəi — Used to; formerly did something habitually

ทำได้

tham dâai — Can do; able to accomplish something

อย่าง

yàang — In a way; manner or type of something

ง่ายดาย

ngâai daai — Easily; without difficulty or effort

ตอนนี้

dtawn níi — Right now; at this present moment

เพียง

phiiang — Only; merely or just a small amount

คนหนึ่ง

khon nùeng — One person; a certain individual

เท่านั้น

thâo nán — Only that; nothing more than this

วิ่ง

wîng — To run; to move quickly on foot

ออกไป

àawk bpai — To go out; to exit or leave a place

จาก

jàak — From; indicating origin or departure point

ห้อง

hông — Room; an enclosed space in a building

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

พยายาม

phayaa-yaam — To try; to make an effort toward something

ทางออก

thaang àawk — Exit; way out of a place

ยังคง

yang khong — Still; continuing in the same state

ต่อไป

dtòo bpai — Continue; to go on or proceed further

ไม่นาน

mâi naan — Not long; after a short period of time

เสียง

sǐiang — Sound or voice; audible noise

ปลุก

bplùk — To wake someone up; to rouse from sleep

ขึ้นมา

khûen maa — To come up; upward movement toward speaker

ลุก

lúk — To get up; to rise from sitting or lying

สนใจ

sǒn jai — To be interested in; to pay attention to

ใน

nai — In; inside or within a place

ทันที

than thii — Immediately; right away without delay

เด็กผู้ชาย

dèk phûu chaai — Boy; male child

พูด

phûut — To speak; to say words aloud

ทำไม

tham-mai — Why; asking for a reason or cause

ถึง

thǔeng — To reach; until or about something

โค้งคำนับ

khóong kham-náp — To bow; to bend respectfully in greeting

ให้

hâi — To give; for, causing someone to do something

ตอบ

dtàawp — To answer or reply to a question

สวัสดี

sa-wàt-dii — Hello or goodbye; general Thai greeting

กล่าว

glàao — To say or state; formal way of speaking

ชื่อ

chûue — Name; what someone or something is called

บอก

bàawk — To tell; to inform someone of something

กลับมา

glàp maa — To come back; to return to a place

แม่

mâe — Mother; female parent

อธิบาย

a-thi-baai — To explain; to make something clear to someone

พา

phaa — To take or lead someone somewhere

ไปยัง

bpai yang — To go to; heading toward a destination

แดน

daen — Land or realm; a territory or domain

รอ

raw — To wait; to remain until something happens

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

ลังเลใจ

lang-lee jai — To hesitate; to be uncertain or undecided

พบ

phóp — To meet or encounter someone or something

ขัน

khǎn — Amusing or funny; to crow like a rooster

ภาคภูมิใจ

phâak-phuum jai — To be proud; feeling honor or self-satisfaction

ขณะที่

kha-nà thîi — While; at the same time as something else

ชุดนอน

chút nawn — Pajamas; clothing worn for sleeping

บิน

bin — To fly; to move through the air

วน

won — To circle or go around repeatedly

รอบ

râawp — Around; encircling or one complete cycle

ด้วย

dûuai — Also, with; together or by means of

ความปีติ

khwaam bpii-dtì — Joy or delight; feeling of great happiness

จริงจัง

jing jang — Seriously; with genuine sincerity or earnestness

คือ

khuue — Is; equates or defines what something means

ร่อน

rôn — To glide or soar smoothly through the air

ลงมา

long maa — To come down; descending toward the speaker

ยืน

yuuen — To stand; to be in an upright position

เคียงข้าง

khiiang khâang — Beside; standing or being next to someone

สีหน้า

sǐi nâa — Facial expression; look on someone's face

แบบ

bàep — Style or type; a pattern or manner

ชอบ

châawp — To like; to be fond of something

เห็น

hěn — To see; to perceive visually

ใบหน้า

bai nâa — Face; the front part of the head

สตรี

sa-dtrii — Woman; formal or literary word for female

พวกเธอ

phûuak thəə — They or you all; referring to a group

มอง

maawng — To look at; to gaze at something

มา

maa — To come; movement toward the speaker

ต้องการ

dtâawng gaan — To want or need; to desire something

จริงๆ

jing jing — Really; truly or very much indeed