Peter Pan — Page 14

Vocabulary

who

Pronombre relativo que se refiere a personas

had

Forma pasada del verbo auxiliar 'have'

been

Participio pasado del verbo 'be', ser o estar

barking

Ladrando; sonido que emite un perro

all

Todo, la totalidad de algo o alguien

the

Artículo determinado en inglés

evening

La tarde o noche temprana del día

was

Forma pasada del verbo 'be' en singular

quiet

Silencioso, sin hacer ruido alguno

now

Ahora, en este momento presente

It

Pronombre de tercera persona para cosas o animales

her

Su o de ella; pronombre posesivo femenino

silence

Ausencia total de ruido o sonido

they

Pronombre de tercera persona plural, ellos o ellas

heard

Escucharon; pasado del verbo 'hear'

Out

Fuera; indica movimiento hacia el exterior

with

Con; preposición que indica compañía o instrumento

light

Luz; también significa apagar la iluminación aquí

Hide

Esconderse; ponerse fuera de la vista de alguien

Quick

Rápido; hazlo sin perder tiempo alguno

cried

Exclamó o gritó; dijo con voz fuerte

taking

Tomando; asumir control de una situación

command

Mando o control sobre una situación o grupo

for

Para o por; preposición de propósito o duración

only

Solo o únicamente, sin ninguna otra cosa más

time

Vez o tiempo; ocasión específica en que ocurre algo

throughout

Durante todo el transcurso de algo completo

whole

Entero, completo, sin que falte ninguna parte

adventure

Aventura; experiencia emocionante y llena de riesgo

And

Y; conjunción que une palabras u oraciones

thus

Así, de esta manera o por lo tanto

when

Cuando; en el momento en que ocurre algo

entered

Entró; pasado de entrar a un lugar

holding

Sosteniendo o sujetando algo con las manos

nursery

Habitación destinada para el cuidado de niños

seemed

Parecía; daba la apariencia de ser algo

quite

Bastante o completamente; intensifica una descripción

its

Su; pronombre posesivo neutro para cosas

old

Viejo o antiguo; de siempre, habitual

self

Mismo; se refiere a la identidad propia de algo

very

Muy; adverbio que intensifica un adjetivo

dark

Oscuro; sin luz o con poca iluminación

and

Y; conjunción coordinante básica en inglés

you

Tú o usted; pronombre de segunda persona

would

Auxiliar modal que expresa condición o probabilidad

have

Haber o tener; verbo auxiliar muy común

sworn

Jurado; participio de swear, afirmar con certeza

three

Tres; número cardinal básico

wicked

Malvado o travieso; moralmente malo o pícaro

inmates

Habitantes o internos de un lugar cerrado

breathing

Respirando; inhalar y exhalar aire continuamente

as

Como o mientras; conjunción de comparación o tiempo

slept

Durmieron; pasado del verbo 'sleep'

They

Ellos o ellas; pronombre plural de tercera persona

were

Eran o estaban; pasado plural del verbo 'be'

really

Realmente; en verdad, de manera genuina

doing

Haciendo; gerundio del verbo 'do'

it

Lo, la o ello; pronombre neutro de tercera persona

from

Desde o de; preposición de origen o procedencia

behind

Detrás de; en la parte posterior de algo

window

Ventana; abertura en la pared para dejar entrar luz

curtains

Cortinas; telas que cubren ventanas o puertas

in

En o dentro de; preposición de lugar

a

Un o una; artículo indefinido en inglés

bad

Malo; de mala calidad o de mal humor

temper

Temperamento o mal humor; estado emocional irritable

she

Ella; pronombre de tercera persona femenino singular

mixing

Mezclando; combinando ingredientes o cosas diversas

Christmas

Navidad; festividad celebrada el 25 de diciembre

puddings

Budines; postres tradicionales de la cocina inglesa

kitchen

Cocina; habitación donde se preparan los alimentos

drawn

Atraído o jalado hacia algo; participio de 'draw'

them

Los, las o les; pronombre de objeto plural

raisin

Pasa; uva seca utilizada en postres y recetas

still

Todavía; que algo continúa en el mismo estado

on

En o sobre; preposición de posición o contacto

cheek

Mejilla; parte lateral del rostro humano

by

Por o cerca de; preposición de agente o lugar

's

Indica posesión en inglés; equivale a 'de'

absurd

Absurdo; completamente ridículo o sin sentido lógico

suspicions

Sospechas; creencias de que algo malo ocurre

She

Ella; pronombre femenino de tercera persona singular

thought

Pensó; pasado del verbo 'think', reflexionar

best

Mejor; superlativo de 'good', lo más bueno

way

Manera o camino; forma de hacer o ir a algo

of

De; preposición que indica pertenencia o relación

getting

Obteniendo o logrando; gerundio del verbo 'get'

little

Pequeño o poco; de tamaño o cantidad reducida

to

A o para; preposición o parte del infinitivo verbal

take

Tomar o llevar; coger algo o a alguien

moment

Momento; instante breve de tiempo

but

Pero; conjunción adversativa que indica contraste

custody

Custodia; control legal o físico sobre alguien

course

Curso; en 'of course' significa por supuesto

There

Allí o ahí; indica lugar o existencia de algo

suspicious

Sospechoso; que desconfía o genera desconfianza

brute

Bestia o bruto; persona o animal cruel y tosco

said

Dijo; pasado del verbo 'say', expresar con palabras

not

No; adverbio de negación en inglés

sorry

Lo siento; expresión de disculpa o pena

that

Que o eso; pronombre demostrativo o conjunción

disgrace

Vergüenza o deshonra; situación de pérdida de honor

are

Son o están; presente plural del verbo 'be'

perfectly

Perfectamente; de manera completamente correcta o segura

safe

Seguro; fuera de peligro o daño

aren

Forma contraída de 'are not' antes del apóstrofo

't

Contracción de 'not'; indica negación en inglés

Every

Cada o todo; se refiere a cada uno sin excepción

one

Uno; número o pronombre indefinido singular

angels

Ángeles; seres celestiales asociados con la bondad

sound

Profundamente; 'sound asleep' significa dormido profundamente

asleep

Dormido; en estado de sueño o reposo

bed

Cama; mueble para dormir o descansar

Listen

Escucha; prestar atención a un sonido

their

Su o sus; pronombre posesivo de tercera persona plural

gentle

Suave o delicado; tranquilo y sin brusquedad

Here

Aquí; en este lugar o en este punto

encouraged

Animado o alentado; pasado de 'encourage'

his

Su; pronombre posesivo masculino de tercera persona

success

Éxito; resultado positivo de un esfuerzo o acción

breathed

Respiró; pasado del verbo 'breathe', inhalar y exhalar

so

Tan o así; adverbio de intensidad o consecuencia

loudly

En voz alta o ruidosamente; con mucho volumen

nearly

Casi; muy cerca de ocurrir algo sin llegar a suceder

detected

Detectado o descubierto; pasado de 'detect'

knew

Sabía; pasado del verbo 'know', tener conocimiento

kind

Amable o tipo; bondadoso o clase de algo

tried

Intentó; pasado del verbo 'try', hacer un esfuerzo

drag

Arrastrar; mover algo pesado por el suelo

herself

Ella misma; pronombre reflexivo femenino de tercera persona

out

Fuera; hacia el exterior de un lugar

clutches

Garras o control; poder de alguien sobre otro

But

Pero; introduce una idea contraria a la anterior

dense

Denso o torpe; que no entiende las cosas fácilmente

No

No; respuesta negativa o rechazo de algo

more

Más; mayor cantidad o grado de algo

sternly

Con severidad o firmeza; de manera estricta

pulling

Jalando o tirando; ejercer fuerza hacia uno mismo

room

Habitación o cuarto; espacio interior de una casa