Peter Pan — Page 1

Vocabulary

돌파하다

dolpahada — 障壁や限界を突き破る、突破する。

한

han — 一つの、ある一人の（数量・限定を示す）。

명을

myeongeul — 「名（人）を」。人を数える単位＋目的格助詞。

제외하고

jeoeхago — 〜を除いて、〜を除外して。

모든

modeun — すべての、あらゆる。

아이들은

aideureun — 子供たちは（복수＋主格助詞）。

자란다

jaranda — 成長する、育つ（現在形）。

곧

got — すぐに、まもなく、やがて。

자신들이

jasindeur-i — 自分たちが（再帰代名詞複数＋主格）。

자랄

jaral — 「育つ」の連体形（未来・予定を示す）。

것이라는

geosiraneun — 〜であるという（名詞節を修飾する表現）。

사실을

sasireul — 事実を（名詞＋目的格助詞）。

알게

alge — 知るように（「알다」の補助動詞連結形）。

된다

doenda — なる、〜するようになる（現在形）。

그리고

geurigo — そして、それから（接続詞）。

그것을

geugeos-eul — それを（指示代名詞＋目的格助詞）。

된

doen — 〜になった（「되다」の過去連体形）。

경위는

gyeongwineun — 経緯は、いきさつは（名詞＋主格助詞）。

이러했다

ireohessda — このようであった、こういった経緯だった。

어느

eoneu — ある〜、どの〜（不定の指示詞）。

날

nal — 日、ある日（名詞）。

그녀가

geunyeoga — 彼女が（三人称女性代名詞＋主格助詞）。

두

du — 二つの、2（数詞）。

살이었을

sar-iyeosseul — 〜歳であった（年齢表現の過去推量形）。

때

ttae — 時、〜のとき（時を表す名詞）。

정원에서

jeongwon-eseo — 庭園で（場所名詞＋処格助詞）。

놀다가

noldaga — 遊んでいる途中で（動作中断を示す連結語尾）。

꽃을

kkocheul — 花を（名詞＋目的格助詞）。

송이

songi — 花や果実を数える単位（〜輪、〜房）。

꺾어서

kkeokkeoseo — 折って、摘んで（動作後の継続を示す連結形）。

어머니에게

eomeoniegе — 母に（名詞＋与格助詞）。

달려갔다

dallyeogatda — 走って行った（移動の過去形）。

그녀는

geunyeoneun — 彼女は（代名詞＋主格助詞）。

분명

bunmyeong — 明らかに、きっと（副詞）。

매우

maeu — とても、非常に（強調副詞）。

사랑스러워

sarangseureowo — かわいらしくて、愛らしくて（形容詞の連結形）。

보였을

boyeosseul — 見えたであろう（過去推量の連体形）。

것이다

geosida — 〜のだ、〜はずだ（断定・説明の表現）。

왜냐하면

waenyahamyeon — なぜなら（理由を導く接続詞）。

부인이

buini — 夫人が（既婚女性への敬称＋主格助詞）。

가슴에

gaseum-e — 胸に（名詞＋処格助詞）。

손을

soneul — 手を（名詞＋目的格助詞）。

얹으며

eoljeumyeo — 置きながら、添えながら（同時動作の連結形）。

아

a — ああ（感嘆・嘆息の間投詞）。

왜

wae — なぜ、どうして（疑問副詞）。

넌

neon — 君は、あなたは（「너는」の縮約形）。

영원히

yeongwonhi — 永遠に、いつまでも（副詞）。

이대로

idaero — このまま、この状態のまま。

있을

isseul — いる・ある（存在動詞の未来連体形）。

수

su — 〜することができる（可能を表す依存名詞）。

없는

eomneun — ない、できない（否定形容詞の現在連体形）。

거니

geoni — 〜のかい（疑問・嘆きの口語的語尾）。

라고

rago — 〜と（引用を示す助詞）。

외쳤기

oechyeotgi — 叫んだこと（「외치다」過去形＋名詞化語尾）。

때문이다

ttaemunida — 〜のためだ、〜だからだ（理由を示す表現）。

이것이

igeosi — これが（近称指示代名詞＋主格助詞）。

그

geu — その（中称指示冠形詞）。

문제에

munje-e — 問題に（名詞＋処格助詞）。

대해

daehae — 〜について、〜に関して。

사람

saram — 人、人間（名詞）。

사이에서

saie-eseo — 〜の間で、〜の間において。

오간

ogan — 行き来した、やり取りされた（連体形）。

전부였지만

jeonbuyeotjiman — すべてであったが（逆接の連結語尾付き）。

이후로

ihuro — それ以後、その後から（副詞的表現）。

자신이

jasini — 自分が（再帰代名詞＋主格助詞）。

자라야

jaraya — 育たなければ（「자라다」の義務・必要の連結形）。

한다는

handaneun — 〜しなければならないという（引用連体形）。

것을

geoseul — こと・ものを（名詞化語尾＋目的格助詞）。

알았다

aratda — 知った、分かった（「알다」の過去形）。

살이

sari — 〜歳が（年齢名詞＋主格助詞）。

지나면

jinamyeon — 過ぎると、経過すると（条件の連結語尾）。

언제나

eonjena — いつも、常に（副詞）。

살은

sareun — 〜歳は（年齢名詞＋主格助詞）。

끝의

kkeute — 終わりの（名詞＋属格助詞）。

시작이다

sijakida — 始まりだ、スタートだ（断定表現）。

물론

mullon — もちろん、言うまでもなく（副詞）。

그들은

geudeureun — 彼らは（三人称複数代名詞＋主格助詞）。

살고

salgo — 住んでいて（「살다」の連結形）。

있었다

isseotda — いた、あった（存在の過去形）。

오기

ogi — 来ること（「오다」の名詞化形）。

전까지는

jeonkkajineun — 〜する前までは（時間的限定の表現）。

어머니가

eomeoniga — 母が（名詞＋主格助詞）。

중심적인

jungsiмjeogіn — 中心的な、核となる（形容詞的連体形）。

존재였다

jonjae-yeotda — 存在であった（名詞＋指定詞の過去形）。

낭만적인

nangmanjeоgin — ロマンチックな、浪漫的な（連体形）。

마음과

maеumgwa — 心と（名詞＋共同格助詞）。

달콤하게

dalkomhage — 甘く、甘ったるく（副詞形）。

비웃는

biunnеun — 冷笑する、嘲笑するような（連体形）。

듯한

deuthan — 〜のような、〜かのような（推量の連体形）。

입매를

immaereul — 口元を（口の形・輪郭を指す名詞＋目的格）。

가진

gajin — 持っている、持った（「가지다」の連体形）。

사랑스러운

sarangseureoun — 愛らしい、かわいらしい（形容詞の連体形）。

여성이었다

yeoseong-iyeotda — 女性であった（名詞＋指定詞過去形）。

그녀의

geunyeoui — 彼女の（代名詞＋属格助詞）。

마음은

maeumeun — 心は（名詞＋主格助詞）。

수수께끼

susukkeukki — 謎、なぞなぞ（名詞）。

같은

gateun — 〜のような、同じ（連体形）。

동양에서

dongyang-eseo — 東洋から・東洋において（名詞＋出所格助詞）。

온

on — 来た、〜からの（「오다」の過去連体形）。

겹겹이

gyeopgyeopi — 幾重にも、層を重ねて（副詞）。

들어

deureo — 入って（「들다」の連結形）。

있는

inneun — ある・入っている（存在の現在連体形）。

작은

jageun — 小さな（形容詞の連体形）。

상자들과

sangjadeulgwa — 箱たちと（名詞複数＋共同格助詞）。

같아서

gatase — 〜のようなので、〜に似ているので。

아무리

amuri — いくら〜しても（譲歩の副詞）。

많이

mani — たくさん、多く（副詞）。

발견해도

balgyeonhaedo — 発見しても（逆接の連結語尾）。

항상

hangsang — いつも、常に（副詞）。

하나가

hanaga — 一つが（数詞＋主格助詞）。

더

deo — もっと、さらに、もう一つ（副詞）。

입매에는

immae-eneun — 口元には（名詞＋処格＋主格助詞）。

도저히

dojeohi — どうしても、とても（否定を伴う副詞）。

얻을

eodeul — 得る・取れる（「얻다」の未来連体形）。

키스가

kiseuga — キスが（外来語名詞＋主格助詞）。

하나

hana — 一つ（数詞・名詞）。

오른쪽

oreunjjok — 右側、右の方（方向名詞）。

끝에

kkeute — 端に、末端に（名詞＋処格助詞）。

아주

aju — とても、非常に（強調副詞）。

뚜렷이

tturyeosi — はっきりと、明確に（副詞）。

보이는데도

boineundedo — 見えているのに（逆接の連結語尾）。

말이다

marida — 〜というのに、〜ではないか（強調の終結表現）。

씨가

ssiga — 〜氏が（人名への敬称＋主格助詞）。

그녀를

geunyeoreul — 彼女を（代名詞＋目的格助詞）。

차지하게

chajihage — 獲得するように、手に入れるように。

소녀였을

sonyeo-yeosseul — 少女であったころの（過去推量の連体形）。

소년이었던

sonyeon-iyeotdeon — 少年であった（過去回想の連体形）。

많은

maneun — 多くの、たくさんの（形容詞の連体形）。

신사들이

sinsadeuri — 紳士たちが（名詞複数＋主格助詞）。

동시에

dongsie — 同時に（副詞的表現）。

사랑한다는

saranghandaneun — 愛しているという（引用の連体形）。

깨닫고

kkaedatgo — 気づいて、悟って（連結語尾）。

모두

modu — みんな、全員（副詞・名詞）。

집으로

jibeuro — 家へ（名詞＋方向格助詞）。

프러포즈하러

peureopojeu-hareo — プロポーズしに（目的を示す連結語尾）。

하지만

hajiman — しかし、だが（逆接の接続詞）。

씨만은

ssimaneun — 〜氏だけは（限定助詞＋主格助詞）。

마차를

machareul — 馬車を（名詞＋目的格助詞）。

타고

tago — 乗って（「타다」の連結形）。

가장

gajang — 最も、一番（最上級を示す副詞）。

먼저

meonjeo — 先に、最初に（副詞）。

도착했다

dochakhaetda — 到着した（「도착하다」の過去形）。

이렇게

ireoke — このように、こうして（副詞）。

해서

haeseo — して、そうして（連結語尾・理由・方法）。

그는

geuneun — 彼は（三人称男性代名詞＋主格助詞）。

것이었다

geosiyeotda — 〜のことであった（断定・説明の過去形）。