Peter Pan — Page 16
웬디는 이제 거의 머리 위쪽에 와 있었고, 아이들은 그녀의 애처로운 울음소리를 들을 수 있었다.
Wendy was now almost overhead, and they could hear her plaintive cry.
그런데 그보다 더 또렷하게 팅커벨의 날카로운 목소리가 들려왔다.
But more distinct came the shrill voice of Tinker Bell.
질투심에 가득 찬 요정은 이제 우정의 가면을 완전히 벗어던지고, 사방에서 먹잇감에게 돌진하며 닿을 때마다 사납게 꼬집어댔다.
The jealous fairy had now cast off all disguise of friendship, and was darting at her victim from every direction, pinching savagely each time she touched.
"안녕, 팅크," 어리둥절한 아이들이 외쳤다.
"Hullo, Tink," cried the wondering boys.
팅크의 대답이 울려 퍼졌다: "피터가 웬디를 쏘라고 했어."
Tink's reply rang out: "Peter wants you to shoot the Wendy."
피터가 명령할 때 의문을 품는 것은 그들의 본성이 아니었다.
It was not in their nature to question when Peter ordered.
"피터가 원하는 대로 하자!" 순진한 아이들이 외쳤다. "빨리, 활과 화살!"
"Let us do what Peter wishes!" cried the simple boys. "Quick, bows and arrows!"
툿틀스를 제외한 모두가 나무 속으로 쏙 들어갔다.
All but Tootles popped down their trees.
그는 활과 화살을 가지고 있었고, 팅크는 그것을 눈여겨보며 작은 두 손을 비볐다.
He had a bow and arrow with him, and Tink noted it, and rubbed her little hands.
"빨리, 툿틀스, 빨리," 그녀가 소리쳤다. "피터가 정말 기뻐할 거야."
"Quick, Tootles, quick," she screamed. "Peter will be so pleased."
툿틀스는 흥분하여 화살을 활에 걸었다.
Tootles excitedly fitted the arrow to his bow.
"비켜, 팅크," 그가 소리쳤다. 그리고 그는 활을 쏘았고, 웬디는 가슴에 화살을 맞고 땅으로 떨어졌다.
"Out of the way, Tink," he shouted, and then he fired, and Wendy fluttered to the ground with an arrow in her breast.
Vocabulary
- was
- be동사의 과거형, '~이었다'를 의미함
- now
- 현재 이 순간, 지금을 의미하는 부사
- almost
- 거의, 완전하지는 않지만 가까운 상태
- overhead
- 머리 위에, 높은 곳에 위치한 상태
- and
- 두 가지를 연결하는 접속사 '그리고'
- they
- 그들, 복수의 사람들을 가리키는 대명사
- could
- can의 과거형, '~할 수 있었다'
- hear
- 소리를 듣다, 귀로 인식하다
- her
- 그녀의, 여성을 가리키는 소유 대명사
- plaintive
- 슬프고 애처로운 소리나 표정을 나타냄
- cry
- 울음소리 또는 외치는 소리
- But
- 앞 내용과 반대되는 내용을 잇는 접속사
- more
- 더 많은, 더욱 높은 정도를 나타냄
- distinct
- 뚜렷하고 명확하게 구별되는 상태
- came
- come의 과거형, '왔다'를 의미함
- the
- 특정한 대상을 가리키는 정관사
- shrill
- 높고 날카로운 소리를 묘사하는 형용사
- voice
- 사람이나 동물이 내는 목소리
- of
- 소속이나 관계를 나타내는 전치사 '~의'
- The
- 특정 대상을 가리키는 정관사
- jealous
- 질투심이 강한, 시기하는 감정 상태
- fairy
- 날개 달린 작은 마법 존재, 요정
- had
- have의 과거형, '가졌다'를 의미함
- cast
- 던지다, 또는 버리다를 뜻하는 동사
- off
- 분리되거나 떨어진 상태를 나타내는 부사
- all
- 모든, 전체를 포함한다는 의미의 형용사
- disguise
- 정체를 숨기기 위한 변장, 위장
- friendship
- 친구 사이의 우정, 친밀한 관계
- darting
- 빠르게 쏜살같이 움직이는 행동
- at
- 특정 위치나 대상을 향하는 전치사
- victim
- 피해를 입은 사람, 희생자
- from
- 출발점이나 기원을 나타내는 전치사
- every
- 모든 각각의 것을 가리키는 형용사
- direction
- 방향, 특정한 쪽을 가리키는 말
- pinching
- 손가락으로 꼬집는 행동을 나타냄
- savagely
- 매우 거칠고 잔인하게 행동하는 방식
- each
- 각각의, 개별적인 것을 가리키는 형용사
- time
- 시간, 또는 어떤 일이 발생한 횟수
- she
- 그녀, 여성을 가리키는 주격 대명사
- touched
- touch의 과거형, 무언가에 접촉했다
- Hullo
- 영국식 인사말, '안녕'과 같은 의미
- cried
- cry의 과거형, 소리 질렀다 또는 외쳤다
- wondering
- 궁금해하며 놀라는 상태를 나타냄
- boys
- 소년들, 남자 아이들의 복수형
- reply
- 대답, 질문이나 말에 대한 응답
- rang
- ring의 과거형, 소리가 울려 퍼졌다
- out
- 밖으로, 바깥쪽 방향을 나타내는 부사
- wants
- 원하다, 바라다를 뜻하는 동사의 현재형
- you
- 당신, 상대방을 가리키는 2인칭 대명사
- to
- 방향이나 목적을 나타내는 전치사
- shoot
- 활이나 총으로 쏘다, 발사하다
- It
- 그것, 사물이나 상황을 가리키는 대명사
- not
- 부정을 나타내는 부사, '아니다'
- in
- 안에, 내부에 있음을 나타내는 전치사
- their
- 그들의, 복수 소유격 대명사
- nature
- 본성, 타고난 성질이나 특성
- question
- 의문을 갖다, 또는 질문하다
- when
- ~할 때, 시간을 나타내는 접속사
- ordered
- order의 과거형, 명령을 받았다
- Let
- 허락하다, 하게 두다를 뜻하는 동사
- us
- 우리를, we의 목적격 대명사
- do
- 하다, 행동을 나타내는 기본 동사
- what
- 무엇, 의문사 또는 관계대명사
- wishes
- 원하다, 바라다의 3인칭 단수 현재형
- simple
- 단순한, 복잡하지 않고 쉬운 상태
- Quick
- 빠른, 신속하게 행동하라는 의미
- bows
- 활, 화살을 쏘는 데 쓰는 무기
- arrows
- 화살, 활로 쏘는 가느다란 무기
- All
- 모든 사람들, 전부를 가리키는 말
- popped
- pop의 과거형, 빠르게 이동했다
- down
- 아래로, 낮은 방향을 나타내는 부사
- trees
- 나무들, tree의 복수형
- He
- 그, 남성을 가리키는 주격 대명사
- a
- 하나의, 특정하지 않은 것을 가리키는 관사
- bow
- 활, 화살을 쏘는 데 사용하는 무기
- arrow
- 화살, 활로 쏘는 가느다란 무기
- with
- 함께, 동반이나 소지를 나타내는 전치사
- him
- 그를, 남성을 가리키는 목적격 대명사
- noted
- note의 과거형, 주목하거나 알아챘다
- it
- 그것을, 사물을 가리키는 목적격 대명사
- rubbed
- rub의 과거형, 손을 문질렀다
- little
- 작은, 크기나 양이 적음을 나타냄
- hands
- 손들, hand의 복수형
- quick
- 빠른, 신속한 상태를 나타내는 형용사
- screamed
- scream의 과거형, 크게 소리질렀다
- will
- 미래를 나타내는 조동사 '~할 것이다'
- be
- 있다, 존재하다를 뜻하는 기본 동사
- so
- 매우, 그렇게, 정도를 강조하는 부사
- pleased
- 기쁜, 만족스러운 감정 상태의 형용사
- excitedly
- 흥분하여, 들뜬 상태로 행동하는 방식
- fitted
- fit의 과거형, 화살을 시위에 맞추었다
- his
- 그의, 남성을 나타내는 소유격 대명사
- Out
- 밖으로, 비켜라는 명령의 의미로 쓰임
- way
- 길, 방향, 또는 방법을 나타내는 명사
- he
- 그, 남성을 가리키는 주격 대명사
- shouted
- shout의 과거형, 큰 소리로 외쳤다
- then
- 그 다음에, 시간 순서를 나타내는 부사
- fired
- fire의 과거형, 화살을 발사했다
- fluttered
- flutter의 과거형, 날개를 파닥이며 떨어졌다
- ground
- 땅, 지면을 나타내는 명사
- an
- 모음으로 시작하는 단어 앞에 쓰는 관사
- breast
- 가슴, 새나 사람의 앞가슴 부위
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →