Peter Pan — Page 1

Vocabulary

突き破る

tsukiyaburu — 뚫고 나아가다, 돌파하다

一人

hitori — 한 사람, 혼자

除いて

nozoite — ~을 제외하고, ~을 빼고

すべての

subete no — 모든, 전부의

子どもたち

kodomotachi — 아이들, 어린이들

成長する

seichō suru — 성장하다, 자라다

すぐに

sugu ni — 곧, 즉시, 바로

自分

jibun — 자기 자신, 스스로

という

to iu — ~라고 하는, ~라는

こと

koto — 것, 사실, 일 (명사화 표현)

知る

shiru — 알다, 알게 되다

それ

sore — 그것, 그 사실

知った

shitta — 알았다, 알게 되었다 (知る의 과거형)

こういう

koiu — 이런, 이와 같은

ある

aru — 있다, 어떤 (존재 또는 수식)

日

hi — 날, 하루

彼女

kanojo — 그녀, 그 여자

二歳

nisai — 두 살, 만 2세

とき

toki — 때, ~할 때

庭

niwa — 정원, 뜰

遊んで

asonde — 놀고 (遊ぶ의 て형)

花

hana — 꽃

一本

ippon — 한 송이, 한 자루 (가늘고 긴 것 세는 단위)

摘んで

tsunde — 꺾어서, 따서 (摘む의 て형)

母親

hahaoya — 어머니, 엄마

ところへ

tokoro e — ~있는 곳으로, ~에게로

走って

hashitte — 달려서 (走る의 て형)

いった

itta — 갔다 (행동이 완료되어 이동함)

かなり

kanari — 꽤, 상당히

愛らしい

airashii — 사랑스럽다, 귀엽다

様子

yōsu — 모습, 상태, 태도

違いない

chigainai — 틀림없다, ~임에 분명하다

夫人

fujin — 부인, 여사 (기혼 여성 경칭)

手

te — 손

胸

mune — 가슴

当てて

atete — 대어서, 갖다 대고 (当てる의 て형)

叫んだ

sakenda — 외쳤다, 소리질렀다

ああ

aa — 아아, 오 (감탄사)

どうして

dōshite — 왜, 어째서

この

kono — 이, 이 (가까운 것 가리키는 지시사)

まま

mama — 그대로, ~인 채로

ずっと

zutto — 계속, 쭉, 내내

いられない

irarenai — 있을 수 없다, 머물 수 없다

件

ken — 건, 사안, 일 (특정 사항 지칭)

について

ni tsuite — ~에 대해, ~에 관하여

二人

futari — 두 사람, 둘

間

あいだ (aida) — 사이, 동안

交わされた

kawasareta — 주고받아진, 나눠진 (대화 등이 오간)

すべて

subete — 모두, 전부

以来

irai — 이래, ~이후로 줄곧

成長

seichō — 성장, 자람

しなければ

shinakereba — 하지 않으면 (의무 표현의 조건절)

ならない

naranai — 안 된다, ~해야만 한다

過ぎれば

sugireba — 지나치면, 넘으면

誰でも

dare demo — 누구든지, 누구나

なる

naru — 되다, ~이 되다

終わり

owari — 끝, 마지막

始まり

hajimari — 시작, 처음

もちろん

mochiron — 물론, 당연히

彼ら

karera — 그들, 그 사람들

住んで

sunde — 살고, 거주하고 (住む의 て형)

来る

kuru — 오다, 이동해 오다

まで

made — ~까지 (한계·범위 조사)

その

sono — 그, 그 (중간 거리 지시사)

家

ie — 집

中心

chūshin — 중심, 핵심

ロマンチック

romanchikku — 낭만적인

心

kokoro — 마음, 심장

甘く

amaku — 달콤하게 (甘い의 부사형)

からかう

karakau — 놀리다, 약올리다

よう

yō — ~처럼, ~같이 (양태 표현)

口元

kuchimoto — 입가, 입 주변

持つ

motsu — 가지다, 지니다

女性

josei — 여성, 여자

不思議

fushigi — 신비롭다, 불가사의하다

東方

tōhō — 동방, 동쪽 방향

来た

kita — 왔다 (来る의 과거형)

小箱

kobako — 작은 상자, 소형 상자

箱

hako — 상자, 박스

中

なか (naka) — 안, 속, 내부

また

mata — 또, 다시

いくつ

ikutsu — 몇 개, 얼마나 많은

開けて

akete — 열어서 (開ける의 て형)

常に

tsuneni — 항상, 언제나

もう

mō — 이미, 또, 더

一つ

hitotsu — 하나, 한 개

あった

atta — 있었다 (ある의 과거형)

そして

soshite — 그리고, 그래서

決して

kesshite — 결코, 절대로 (부정과 함께)

受け取る

uketoru — 받다, 수령하다

できない

dekinai — 할 수 없다, 불가능하다

キス

kisu — 키스, 입맞춤

右

migi — 오른쪽

端

hashi — 끝, 가장자리

はっきり

hakkiri — 뚜렷하게, 명확하게

見えて

miete — 보여서, 보이고 (見える의 て형)

いた

ita — 있었다 (いる의 과거형, 진행·상태)

氏

shi — 씨, ~님 (성명 뒤 경칭)

射止めた

imeshimeta — 사로잡았다, 마음을 얻었다

少女

shōjo — 소녀, 어린 여자아이

頃

koro — 무렵, ~할 즈음

少年

shōnen — 소년, 어린 남자아이

多くの

ōku no — 많은, 다수의

紳士

shinshi — 신사, 예의 바른 남자

たち

tachi — ~들 (복수 접미사)

同時に

dōji ni — 동시에, 같은 시간에

愛して

aishite — 사랑하고 (愛する의 て형)

いる

iru — 있다 (동작·상태의 진행·지속)

気づき

kidzuki — 깨닫고, 알아차리고

みんな

minna — 모두, 다들

プロポーズ

puroozu — 프러포즈, 청혼

しよう

shiyō — 하자, 하려고 (의지·권유형)

した

shita — 했다 (する의 과거형)

しかし

shikashi — 그러나, 하지만

だけ

dake — ~만, ~뿐

辻馬車

tsujibasha — 삯마차, 옛날 택시 같은 마차

拾って

hirotte — 잡아서, 주워서 (마차를 잡아타고)

いち早く

ichihayaku — 남보다 빨리, 재빨리

到着

tōchaku — 도착, 도달

こうして

kōshite — 이렇게 해서, 이와 같이