Peter Pan — Page 11

Vocabulary

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 조사

ごく

goku — 매우, 극히 (정도가 심함을 나타냄)

当たり前

atarimae — 당연한 것, 상식적으로 자명한 일

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

よう

you — ~처럼, ~인 것 같은 양태를 나타냄

に

ni — 방향·시간·목적 등을 나타내는 조사

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

夜

yoru — 밤, 해가 진 뒤의 시간대

子供部屋

kodomobeyа — 어린이방, 아이들이 사용하는 방

へ

e — 방향을 나타내는 조사 (~쪽으로)

やって来て

yatte kite — 찾아와서, 어떤 장소에 와서

ベッド

beddo — 침대 (영어 'bed'의 외래어)

足元

ashimoto — 발 아래, 발치 부근

座り

suwari — 앉음, 앉는 동작의 명사형

笛

fue — 피리, 관악기의 일종

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

吹いて

fuite — (피리 등을) 불어서, 바람을 내어

くれる

kureru — (남이 나를 위해) 해주다, 베풀다

と

to — 인용·조건 등을 나타내는 조사

思っていた

omotteita — 생각하고 있었다, 믿고 있었다

説明した

setsumei shita — 설명했다, 자세히 이야기해 주었다

残念ながら

zannen nagara — 유감스럽게도, 아쉽지만

一度

ichido — 한 번, 단 한 차례

も

mo — ~도, 포함·강조를 나타내는 조사

目

me — 눈, 시각 기관

覚ました

samashita — 잠에서 깼다, 눈을 떴다

こと

koto — 일, 사실, 사항을 나타내는 형식명사

なかった

nakatta — 없었다, 부재·부정의 과거형

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사

どうして

doushite — 왜, 어째서 (이유를 묻는 의문사)

知っている

shitte iru — 알고 있다, 이미 인식하고 있다

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

わからなかった

wakaranakatta — 몰랐다, 이해하지 못했다

ただ

tada — 그냥, 다만, 단지

知っていた

shitte ita — 알고 있었다, 이미 인지한 상태였다

何

nani — 무엇, 의문 대명사

ばかな

baka na — 바보 같은, 어리석은

言っている

itte iru — 말하고 있다, 이야기하는 중이다

かわいい

kawaii — 귀여운, 사랑스러운

子

ko — 아이, 어린이 또는 자녀

ノック

nokku — 노크, 문을 두드리는 행위

せず

sezu — 하지 않고, 동작 부정의 접속형

家

ie / uchi — 집, 가정 또는 건물

中

naka — 안, 내부

入れる

haireru — 들어갈 수 있다, 들어오게 하다

人

hito — 사람, 인간

なんて

nante — ~라니, 경멸·놀라움을 나타내는 표현

いない

inai — 없다 (사람·동물 등 생물 부재)

わ

wa — 여성 어투의 종조사, 부드러운 주장

窓

mado — 창문, 건물의 채광·환기용 개구부

から

kara — ~에서, 출발점·원인을 나타내는 조사

入って来る

haitte kuru — 들어오다, 안쪽으로 들어와 접근하다

ん

n — 설명·확인의 뉘앙스를 더하는 조사

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 서술어

思う

omou — 생각하다, 마음속으로 여기다

言った

itta — 말했다, 발화한 과거형

ねえ

nee — 있잖아, 상대 주의를 끄는 감탄사

ここ

koko — 여기, 현재 위치를 가리키는 지시어

三階

sankai — 3층, 건물의 세 번째 층

よ

yo — 강조·주장을 나타내는 종조사

葉っぱ

happa — 나뭇잎, 식물의 잎

あった

atta — 있었다, 존재했던 과거형

じゃ

ja — ~잖아, 구어체 판단·확인 표현

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 형용사

です

desu — ~입니다, 정중한 단정 서술어

お母さん

okaasan — 어머니, 엄마 (경칭 표현)

それ

sore — 그것, 상대 쪽 사물을 가리키는 지시어

全く

mattaku — 전혀, 완전히 (강한 긍정·부정 강조)

事実

jijitsu — 사실, 실제로 있었던 일

だった

datta — ~이었다, 단정의 과거형

すぐ

sugu — 곧, 바로, 즉시

そば

soba — 곁, 바로 옆 가까운 위치

見つかっていた

mitsukatte ita — 발견된 상태였다, 찾아진 상태였다

どう

dou — 어떻게, 방법·상태를 묻는 의문사

考えれば

kangaereba — 생각한다면, 가정 조건형 표현

よい

yoi — 좋다, 긍정적이거나 적절하다

すべて

subete — 모두, 전부

とても

totemo — 매우, 아주 (강조 부사)

自然

shizen — 자연스러운, 자연 또는 당연함

思えていた

omoete ita — 느껴지고 있었다, 그렇게 여겨졌다

夢

yume — 꿈, 수면 중 보이는 영상

見ていた

mite ita — 보고 있었다, 계속 보는 상태였다

片付ける

katazukeru — 정리하다, 치우다, 정돈하다

でき

deki — 할 수 있음, 가능함의 어간

母親

hahaoya — 어머니, 모친

叫んだ

sakenda — 소리쳤다, 크게 외쳤다

なぜ

naze — 왜, 이유를 묻는 의문사

この前

kono mae — 지난번, 얼마 전에

話して

hanashite — 이야기해서, 말하고서

くれ

kure — 해줘, 명령형으로 요청하는 표현

忘れちゃった

wasurechatta — 깜박 잊어버렸다 (구어체 표현)

軽く

karuku — 가볍게, 부담 없이

朝ごはん

asagohan — 아침밥, 아침 식사

早く

hayaku — 빨리, 일찍

食べたくて

tabetakute — 먹고 싶어서, 먹기를 원해서

急いでいた

isoide ita — 서두르고 있었다, 급히 움직였다

ああ

aa — 아아, 깨달음·감탄을 나타내는 감탄사

きっと

kitto — 분명히, 틀림없이

違いない

chigainai — 틀림없다, 확신을 나타내는 표현

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

一方

ippou — 한편, 다른 측면에서

丁寧

teinei — 정중한, 꼼꼼하고 예의 바른

調べた

shirabeta — 조사했다, 꼼꼼히 살펴보았다

骨

hone — 뼈, 골격

だけ

dake — ~만, ~뿐 (한정을 나타냄)

なった

natta — 되었다, 변화의 결과를 나타냄

だったが

datta ga — ~이었지만, 역접 과거 연결형

イギリス

Igirisu — 영국, 그레이트브리튼 섬의 나라

育つ

sodatsu — 자라다, 성장하다

どの

dono — 어느, 어떤 (선택 의문 지시어)

木

ki — 나무, 수목

もの

mono — 것, 사물 또는 형식명사

でも

demo — ~이라도, 하지만 (양보·역접)

確信

kakushin — 확신, 굳게 믿는 것

床

yuka — 바닥, 마루

這い回り

hairimawari — 기어다니며, 바닥을 기어다닌 행위

ろうそく

rousoku — 양초, 불을 밝히는 초

見知らぬ

mishiranu — 낯선, 전혀 모르는

足跡

ashiato — 발자국, 발이 닿은 흔적

痕跡

konseki — 흔적, 무언가가 있었던 자국

覗き込んだ

nozokikonda — 들여다보았다, 안을 자세히 살폈다

煙突

entotsu — 굴뚝, 연기가 빠져나가는 통로

火かき棒

hikakibou — 부지깽이, 불씨를 젓는 막대기

突っ込み

tsukkkomi — 밀어 넣음, 힘차게 찌르는 행위

壁

kabe — 벽, 건물 내부의 칸막이 면

叩いた

tataita — 두드렸다, 손이나 도구로 쳤다