Peter Pan — Page 11

Vocabulary

彼女

kanojo — 她；指代女性第三人称

は

wa — 日语主题助词，表示主语或话题

ごく

goku — 极其，非常，程度副词

当たり前

atarimae — 理所当然，天经地义的事

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

よう

yō — 好像，似乎，表示样态

に

ni — 日语助词，表示方向、时间或方式

が

ga — 日语主格助词，标记动作主体

時々

tokidoki — 有时，偶尔，不定期地

夜

yoru — 夜晚，夜间

子供部屋

kodomobeyа — 儿童房，小孩的专用卧室

へ

e — 日语助词，表示移动方向

やって来て

yatte kite — 来到，过来（动作的进行）

ベッド

beddo — 床，睡床（英语bed的外来语）

足元

ashimoto — 脚边，脚旁的地方

座って

suwatte — 坐着，坐下的状态

笛

fue — 笛子，吹奏的管乐器

を

wo — 日语宾格助词，标记动作对象

吹いて

fuite — 吹奏，用嘴吹（乐器）

くれる

kureru — 为我（做某事），表示对说话人的恩惠

と

to — 日语引用助词，表示内容或条件

思っていると

omotteiru to — 以为，正当认为……的时候

説明

setsumei — 说明，解释，阐述

しました

shimashita — 做了，是「する」的过去式礼貌形

残念

zannen — 遗憾，可惜，令人惋惜

な

na — 日语形容词连接词尾，或感叹用法

こと

koto — 事情，事物，抽象名词化助词

一度

ichido — 一次，曾经一回

も

mo — 日语助词，表示「也」或强调

目

me — 眼睛；目（目覚ます中的语素）

覚まし

samashi — 醒来，使清醒（覚ます的连用形）

た

ta — 日语过去时助动词，表示完成

なく

naku — 没有，表示否定的连用形

どうして

dōshite — 为什么，怎么会，疑问副词

知っている

shitte iru — 知道，了解某事的状态

か

ka — 日语疑问助词，或表示不确定

分からない

wakaranai — 不知道，不明白，不理解

です

desu — 日语礼貌判断助词，相当于「是」

ただ

tada — 只是，仅仅；不过

でした

deshita — （过去式）是，相当于「是……的」

何て

nante — 什么，真是，表示感叹或蔑视

ばかげた

bakageta — 愚蠢的，荒唐的，不合理的

言う

iu — 说，讲，表达

かわいい

kawaii — 可爱的，令人喜爱的

子

ko — 孩子，小孩，女孩

誰

dare — 谁，哪个人，疑问代词

ノック

nokku — 敲门，knock的外来语

せず

sezu — 不做，「する」否定连用形

家

ie / uchi — 家，房子，住所

入る

hairu — 进入，进来

なんて

nante — 竟然，表示轻蔑或惊讶的语气

でき

deki — 能，可以（できる的连用形）

ない

nai — 不，没有，否定助动词

わ

wa — 日语女性语气词，表示断定或强调

窓

mado — 窗户，窗

から

kara — 从，自，表示起点或原因

入って来る

haitte kuru — 进来，从外面来到这里

だ

da — 是，日语普通体判断助词

思う

omou — 认为，觉得，想

言い

ii — 说（言う的连用形），表达

ました

mashita — 过去式礼貌语尾，表示完成

ねえ

nē — 喂，你看，表示呼唤或共鸣

あそこ

asoko — 那里，较远处的地方

三階

sangai — 三楼，第三层楼

よ

yo — 日语语气词，表示强调或提醒

お母さん

okāsan — 妈妈，母亲（礼貌称呼）

下

shita — 下面，下方

葉っぱ

happa — 叶子，树叶（口语说法）

あった

atta — 有，存在（ある的过去式）

でしょう

deshō — 应该是，对吧，表示推测或确认

それ

sore — 那个，指代中距离的事物

全く

mattaku — 完全，全然，十分

事実

jijitsu — 事实，真实发生的事情

すぐ

sugu — 马上，立刻，紧接着

そば

soba — 旁边，附近

で

de — 日语助词，表示场所、方式或手段

見つかって

mitsukatte — 被找到，被发现

いた

ita — 在（过去式），「いる」的过去形

どう

dō — 怎么，如何，疑问副词

考えれば

kangaereba — 如果思考，要是想一想的话

いい

ii — 好，可以，行

分かり

wakari — 明白，理解（分かる的连用形）

ません

masen — 不（礼貌否定），表示否定

ん

n — 日语口语助词，表示解释或疑问

という

to iu — 叫做，表示内容说明或名称

とって

totte — 对……来说，「にとって」的省略

すべて

subete — 所有，全部，一切

自然

shizen — 自然，天然；自然而然

思えた

omoeta — 感觉，觉得（过去式可能形）

夢

yume — 梦，梦境，梦想

見て

mite — 看，看到（見る的连用形）

言って

itte — 说，讲（言う的连用形）

片付ける

katazukeru — 整理，处理，解决问题

なかった

nakatta — 没有，不存在（过去否定）

叫び

sakebi — 叫喊，呼喊（叫ぶ的连用形）

なぜ

naze — 为什么，疑问副词

もっと

motto — 更加，再多一些

早く

hayaku — 早，快，尽快地

この

kono — 这个，指近处事物的连体词

話して

hanashite — 说，告诉，讲述

くれ

kure — 给我，请（要求他人为自己做某事）

忘れて

wasurete — 忘记，遗忘

軽く

karuku — 轻轻地，随便地，简单地

朝食

chōshoku — 早餐，早饭

食べる

taberu — 吃，进食

急いで

isoide — 急忙，赶快，匆忙地

い

i — 「いる」的连用形，表示存在或状态

ああ

ā — 啊，哦，表示感叹或领悟

きっと

kitto — 一定，必然，肯定

違いない

chigainai — 肯定是，一定是，无疑

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

一方

ippō — 另一方面，同时，一边

あの

ano — 那个，指远处事物的连体词

あり

ari — 有，存在（ある的连用形）

とても

totemo — 非常，很，十分

注意深く

chūibukaku — 仔细地，谨慎地，认真地

調べ

shirabe — 调查，检查（調べる的连用形）

それら

sorera — 那些，指代复数远处事物

葉脈

yōmyaku — 叶脉，叶子上的脉络

だけ

dake — 只，仅，表示限定范围

なった

natta — 成为，变成（なる的过去式）

骨格葉

kokkakuyō — 骨架叶，只剩叶脉的干枯树叶

イギリス

Igirisu — 英国，大不列颠

育つ

sodatsu — 生长，成长，长大

どの

dono — 哪个，疑问连体词

木

ki — 树，木头，树木

もの

mono — 东西，物品，事物

でも

demo — 但是；任何……都，表示转折或包含

確信

kakushin — 确信，确定，深信不疑

し

shi — 做（する的连用形），表示并列

床

yuka — 地板，地面

はい回り

haimawari — 爬行，到处爬（はい回る的名词形）

蝋燭

rōsoku — 蜡烛

見知らぬ

mishiranu — 不认识的，陌生的，从未见过的

足跡

ashiato — 脚印，足迹

暖炉

danro — 壁炉，暖炉

火かき棒

hikakibō — 拨火棒，拨弄壁炉火的工具

煙突

entotsu — 烟囱

がたがた

gatagata — 哐当哐当，震动或摇晃的声音

突き

tsuki — 戳，捅（突く的连用形）

壁

kabe — 墙壁，墙

とんとん

tonton — 咚咚，轻轻敲打的声音

叩き

tataki — 敲打，击打（叩く的连用形）