Peter Pan — Page 7

Vocabulary

당신은

dangsineun — 你（主格助词），指对方

아마

ama — 大概，也许，表示推测

그녀가

geunyeoga — 她（主格），指女性第三人称

무릎을

mureureul — 膝盖（宾格），身体关节部位

꿇고

kkulgo — 跪下，屈膝跪在地上

당신의

dangsinui — 你的，表示所属关系

물건들을

mulgeondeuреul — 物品们（宾格），各种东西

재미있어하며

jaemiisseohamyeo — 感到有趣地，边觉得有意思边……

천천히

cheoncheonhi — 慢慢地，缓缓地

살펴보는

salpyeoboneun — 仔细查看的，认真观察的

모습을

moseubeul — 样子，姿态（宾格）

보게

boge — 看到，得以看见（辅助词尾）

될

doel — 将会成为，将要（未来定语形）

거예요

geoyeyo — 是……的，表示推测或将来的结果

도대체

dodaече — 到底，究竟，强调疑问语气

어디서

eodiseo — 从哪里，在哪里（来源）

이런

ireon — 这样的，这种（指示形容词）

것들을

geotdeuреul — 这些东西（宾格），各种物品

주워

juwo — 捡起，拾取

왔을까

wasseulkka — 是从……来的吗，表示推测疑问

의아해하면서

uiahahamyeonseo — 感到疑惑地，边感到不解边……

기분

gibun — 心情，感受，情绪

좋은

joeun — 好的，美好的（形容词定语形）

발견도

balgyeondo — 发现也，（令人愉快的）发现

하고

hago — 做……，并且，表示并列

그렇지

geureochi — 不是那样，并非如此（否定前置）

않은

aneun — 不……的，否定定语形

하면서

hamyeonseo — 一边做……，边……边……

이것은

igeoseun — 这个（主格），这件东西

마치

machi — 好像，仿佛，就如同

작은

jageun — 小的，细小的（定语形）

고양이처럼

goyangiчeoreom — 像猫一样，如同小猫般

사랑스럽다는

sarangseureoptaneun — 说是可爱的，认为十分可爱

듯

deut — 好像，似乎，表示比喻或推测

뺨에

ppyame — 在脸颊上，贴近脸颊

갖다

gatda — 拿去，带到（某处）

대고

daego — 贴上，抵靠着（某物）

저것은

jeogeoseun — 那个（主格），指较远的事物

서둘러

seodulleo — 赶紧，急忙，匆忙地

눈에

nune — 在眼里，进入视线中

띄지

ttuiji — 引人注目，显眼（否定前置形）

않는

anneun — 不……的，否定现在定语形

곳에

gose — 在某处，在那个地方

숨기면서요

sumgimyeonseyo — 一边藏起来，悄悄地藏着（含礼貌语气）

당신이

dangsini — 你（主格），指对话对象

아침에

achime — 在早晨，早上的时候

잠에서

jameseo — 从睡眠中，从睡觉状态中

깨어나면

kkaeeonamyeon — 如果醒来，当你从睡眠中清醒

잠자리에

jamjarie — 在床上，就寝之处

들

deul — 进入，就寝（用于잠자리에 들다）

때

ttae — 时候，时刻

가지고

gajigo — 持有，带着，携带

있던

itdeon — 曾经有的，过去持有的（回想定语）

못된

motdoen — 恶劣的，坏的，品性不好的

마음과

maeumgwa — 心情和，内心以及……

나쁜

nappeun — 坏的，不好的（形容词定语形）

감정들은

gamjeongdeuреun — 各种情绪（主格），感情们

잘게

jalge — 细细地，小小地，成细碎状

접혀

jeophyeo — 被折叠，折起来

마음

maeum — 内心，心灵，心情

깊은

gipeun — 深的，深处的（定语形）

곳

got — 地方，处所

맨

maen — 最……的，最底部的（强调极端）

아래에

araee — 在下面，在底部

놓여

nohyeo — 被放置，搁放着

있고

itgo — 存在着，并且……（并列连接）

그

geu — 那，那个（指示冠词）

위에는

wieneun — 在其上面，位于……之上

더

deo — 更加，更为（程度副词）

예쁜

yeppeun — 漂亮的，美好的（定语形）

생각들이

saenggakdeugi — 各种想法（主格），美好的思绪

충분히

chungbunhi — 充分地，足够地

바람을

barameul — 风（宾格），吹风，透气

쐬어

ssoeeo — 吹到风，透透气，呼吸新鲜空气

아름답게

areumdapge — 美丽地，漂亮地（副词形）

펼쳐져

pyeolchyeojyeo — 被展开，铺展开来

입을

ibeul — 穿（宾格），要穿上

준비를

junbireul — 准备（宾格），做好准备

있답니다

itdamnida — 是处于……状态的，（强调）正准备好

사람의

saramui — 人的，属于人的（所有格）

마음을

maeumeul — 内心（宾格），心灵

그린

geurin — 画的，绘制的（定语形）

지도를

jidoreul — 地图（宾格），地图

본

bon — 见过的，看过的（完成定语形）

적이

jeogi — 经历（主格），有过……的经历

있는지

inneunj — 是否有，不知道有没有

모르겠어요

moreugeseoyo — 不知道，不太清楚（礼貌体）

의사들은

uisadeuреun — 医生们（主格），各位医生

때로

ttaero — 有时候，偶尔

당신

dangsin — 你，对方（第二人称）

몸의

momui — 身体的，关于身体（所有格）

다른

dareun — 其他的，不同的（定语形）

부분들에

bubundeuге — 各个部分（方向格），各部位

대한

daehan — 关于……，针对……的

그리기도

geurigido — 也画，也绘制

자신의

jasinui — 自己的，本人的（所有格）

지도도

jidodo — 地图也，地图同样

굉장히

goengjanghi — 非常，极其，相当地

흥미로워질

heungmirowojil — 将会变得有趣（未来定语形）

수

su — 可能性，能够（用于수 있다/없다）

있지만

itjiman — 虽然存在，但是……（转折连接）

그들이

geudeugi — 他们（主格），那些人

아이의

aiui — 孩子的，儿童的（所有格）

그리려

geuriryeo — 为了画，打算绘制（目的形）

한다고

handago — 说要做，表示（他人）意图的引用

상상해

sangsanghae — 想象，请想象一下

보세요

boseyo — 请试着……，请看（礼貌命令）

그것은

geugeoseun — 那个（主格），那件事情

혼란스러울

hollanseureoul — 会令人混乱的（未来定语形）

뿐만

ppunman — 不仅仅，不只是（用于뿐만 아니라）

아니라

anira — 不是，而是（用于뿐만 아니라结构）

쉬지

swiji — 休息（否定前置形），不休止

않고

anko — 不……并且，否定并列连接

계속

gyesok — 继续，不停地，持续

돌아가고

doragago — 转动，运转，继续运作

있으니까요

isseunikkaуo — 因为是那样，因为持续存在（因果礼貌）

지도에는

jidoeneun — 在地图上，地图里（主题助词）

체온

cheon — 体温，身体温度

카드에

kadeue — 在卡片上，体温记录卡上

있는

inneun — 有的，存在的（现在定语形）

선처럼

seonchеoreom — 像线一样，如同线条般

지그재그

jigeujaegeu — 锯齿形，折线，zigzag形状

선들이

seondeugi — 线条们（主格），各种线条

그려져

geuryeojyeo — 被画上，被描绘出来

있는데

inneunde — 存在着，不过……（背景说明连接）

이것들은

igeotdeuреun — 这些（主格），这些东西

아마도

amado — 大概，也许，推测语气

섬의

seomui — 岛屿的，小岛的（所有格）

도로일

doroil — 可能是道路，应该是岛上公路

왜냐하면

waenyahamyeon — 因为，之所以……是因为

언제나

eonjena — 总是，永远，一直

어느

eoneu — 某种程度的，某个（不定指示）

정도는

jeongdoneun — 程度上，某种程度（主题助词）

섬이고

seomigo — 是岛屿，而且……（并列连接）

여기저기

yeogijyeogi — 到处，这里那里，各处

놀라운

nollaeun — 令人惊讶的，惊人的（定语形）

색채의

saekchaeui — 色彩的，颜色的（所有格）

얼룩들이

eollukdeugi — 斑点们（主格），各色斑斓的色块

산호초와

sanhochowa — 珊瑚礁和，以及珊瑚礁

먼

meon — 遥远的，远处的（定语形）

바다에

badae — 在大海上，在海洋中

날렵하게

nallyeophage — 矫健地，轻快灵巧地

생긴

saenggin — 长得……的，造型……的（定语形）

배들이

baedeugi — 船只们（主格），各种船

야만인들과

yamaindeulgwa — 野蛮人们和，以及土著

외딴

oeтtan — 偏僻的，孤立的（定语形）

은신처들

eunsinchеodеul — 藏身处们，各个隐匿之所

대부분

daebubun — 大部分，大多数

재봉사인

jaebongsain — 是裁缝的，以裁缝为职业的

난쟁이들

nanjаengidul — 矮人们，侏儒们

강이

gangi — 河流（主格），江河

흘러

heulleo — 流淌，流过（连接形）

지나가는

jinaganeun — 流经的，经过的（现在定语形）

동굴들

dongguldre — 洞穴们，各个洞窟

여섯

yeoseot — 六，数字六

명의

myeongui — ……名的，……位的（量词所有格）

형을

hyeongeul — 哥哥们（宾格），兄长

둔

dun — 有着……的，拥有的（定语形）

왕자들

wangjадеul — 王子们，众多王子

빠르게

ppareuge — 快速地，迅速地（副词形）

허물어져

heomuеojyeo — 倒塌，崩塌，渐渐损毁

가는

ganeun — 正在……的，进行中的（现在定语）

오두막

odumak — 小屋，茅舍，简陋小屋

하나

hana — 一个，数量一

그리고

geurigo — 然后，还有，并且（连接词）

매우

maeu — 非常，极其（程度副词）

작고

jakgo — 小而……，小的并且……

매부리코를

maeburikoreul — 鹰钩鼻（宾格），弯曲突出的鼻子

가진

gajin — 拥有的，有……特征的（定语形）

노부인

nobuin — 老妇人，年老的女性

한

han — 一（量词修饰），一位

명이

myeongi — ……位（主格量词），一位人物