Peter Pan — Page 8

Vocabulary

만약

manyak — 假如，表示假设条件的连词

그것이

geugeosi — 那个（主格形式），指代前述事物

전부라면

jeonburamyeon — 如果那就是全部的话

지도는

jidonеun — 地图（主题助词形式）

간단하겠지만

gandanhagеtjiman — 虽然应该会很简单，但…

학교

hakgyo — 学校，接受教育的场所

첫날

cheotnal — 第一天，某事开始的初日

종교

jonggyo — 宗教，信仰神灵的体系

아버지

abeoji — 父亲，男性家长

둥근

dunggeun — 圆形的，形容形状为圆的

연못

yeonmot — 小池塘，小型水域

바느질

baneujil — 缝纫，用针线缝制衣物的行为

살인

salin — 杀人，故意夺取他人生命

교수형

gyosuhyeong — 绞刑，以绳索吊颈处死的刑罚

취하는

chwihaneun — 采取、使用某种格或姿态的

동사

dongsa — 动词，表示动作或状态的词

초콜릿

chokollit — 巧克力，甜味糖果食品

푸딩

puding — 布丁，一种软滑的甜点

먹는

meongneun — 吃（的），进食的现在时修饰形

날

nal — 日子，某一天

멜빵

melppang — 背带、吊带，挂在肩上的带子

입기

ipgi — 穿衣，穿戴衣物的动名词形式

구십구

gusipgu — 九十九，数字99

말하기

malhagi — 说话，口头表达的动名词形式

이를

ireul — 牙齿（宾格），口腔中的牙

직접

jikjeop — 直接，亲自，不经由中间环节

뽑고

ppopgo — 拔出并（连接下文），拔除牙齿等

받는

banneun — 接受的，收到的（现在时修饰形）

같은

gateun — 相同的，类似的

것들도

geotdeuldo — 那些事物也，复数事物加也

있으며

isseumyeo — 有，并且存在（连接两个并列事实）

이것들은

igeotdeureun — 这些东西（主题形式）

섬의

seomui — 岛的，属于某岛屿的

일부이거나

ilbuigeona — 是一部分，或者是其中一部分

아니면

animyeon — 或者，否则，表示选择关系

비쳐

bichyeo — 透过、映照（光线穿透的状态）

보이는

boineun — 看得见的，可见的

또

tto — 又，再，还有

다른

dareun — 另外的，不同的

지도여서

jidoyeoseo — 因为是地图，作为地图的原因

무엇

mueot — 什么，疑问代词

하나

hana — 一，数字1，也指某一个

가만히

gamanhi — 静静地，安静不动地

있지

itji — 存在（口语形），有、在的口语表达

않으니

aneuni — 因为不…，表示原因的否定连接形

모든

modeun — 所有的，全部的

것이

geosi — 事情（主格），所…的事物

꽤

kkwae — 相当，颇为，程度副词

혼란스럽습니다

hollanseureopsseumnida — 令人混乱，感到困惑（正式体）

물론

mullon — 当然，毫无疑问

사람마다

sarammaada — 每个人，因人而异

다릅니다

darimniida — 不同，有差异（正式体）

예를

yereul — 例子（宾格），用于举例说明

들어

deureo — 举，列举（예를 들어=例如）

플라밍고들이

peullamingodeuri — 火烈鸟们（主格），复数主语形式

날아다니는

naradanineun — 飞来飞去的，到处飞翔的

석호가

seokhoga — 泻湖（主格），与海相连的浅水湖

있었고

isseotgo — 有（过去时），并且存在（连接形）

그것들을

geugeotdeureul — 那些东西（宾格），指代复数对象

향해

hyanghae — 朝向，对着某个方向

총을

chongeul — 枪（宾格），射击用的武器

쏘고

ssogo — 射击并（连接下文），开枪的连接形

있었으며

isseosseumyeo — 存在着，并且（过去连接形）

아주

aju — 非常，极其，程度副词

어렸던

eoryeotdeon — 曾经年幼的，过去回忆修饰形

석호들이

seokhodeuri — 泻湖们（主格），复数泻湖主语

그

geu — 那个，指示代词或冠词

위로

wiro — 上方，向上，朝上面方向

플라밍고

peullamingo — 火烈鸟，粉红色长腿水鸟

한

han — 一（个），数量词

마리가

mariga — （动物量词）只，一只（主格）

있었습니다

isseosseumnida — 存在了，有（过去式正式体）

모래사장에

moraesajange — 在沙滩上，位置助词形式

뒤집어

dwijibeo — 翻转，倒扣（连接下文）

놓은

noheun — 放置了的，放好的（过去修饰形）

배

bae — 船，水上交通工具

안에서

aneseo — 在…里面，内部位置助词

살았고

saratgo — 生活过，居住过（过去连接形）

천막에서

cheonmakeseo — 在帐篷里，帐篷内部位置

솜씨

somsssi — 手艺，技巧，做事的能力

좋게

joke — 好地，以好的方式（副词形）

꿰매어

kkwemaeeo — 缝合，用针线缝制（连接形）

만든

mandeun — 制作的，做成的（过去修饰形）

나뭇잎

namutnip — 树叶，树木的叶片

집에서

jibeseo — 在家里，住所内部位置

살았습니다

sarasseumnida — 生活了，居住了（过去正式体）

친구가

chinguga — 朋友（主格），亲密的伙伴

없었고

eopseotgo — 没有（过去式），并且（连接形）

밤에만

bameman — 只在夜晚，限定时间助词组合

부모에게

bumoege — 被父母，父母（与格助词形式）

버림받은

beorimbabeun — 被遗弃的，被抛弃的（过去修饰形）

늑대

neukdae — 狼，大型野生犬科动物

하지만

hajiman — 但是，然而，表示转折

전반적으로

jeonbanjeogеuro — 总体上，整体来说

서로

seoro — 互相，彼此

가족

gajok — 家族，家庭成员

닮음이

dalmeumi — 相似性（主格），外貌相像的特征

있어서

isseoseo — 因为有，由于存在（原因连接形）

그것들이

geugeotdeuri — 那些东西（主格），复数指代

나란히

naranhi — 并排地，并列地

서

seo — 站立，竖立（连接形）

있다면

itdamyeon — 如果存在的话，假设条件形

코가

koga — 鼻子（主格），面部嗅觉器官

닮았다고

dalmatdago — 说鼻子相像，引用说相似

말할

malhal — 可以说的，说（将来修饰形）

수

su — 可以，能够（可能性依存名词）

있을

isseul — 将会有，能够（将来修饰形）

것입니다

geotimnida — 就是这样，表示陈述的正式体

이

i — 这，这个，指示冠词

마법의

mabeobui — 魔法的，充满魔力的

해안에서

haeaneseo — 在海岸上，海边位置助词形式

노는

noneun — 玩耍的，游戏的（现在修饰形）

아이들은

aideureun — 孩子们（话题形），复数儿童

언제나

eonjena — 总是，无论何时

자신들의

jasindeurui — 他们自己的，复数反身所有格

작은

jageun — 小的，体积小的

배를

baereul — 船（宾格），水上交通工具

해변으로

haebyeonеuro — 向海滩，朝海边方向助词

끌어올립니다

kkeureoollimnida — 拖拉上岸，把船拉到高处（正式体）

우리도

urido — 我们也，第一人称复数加也

그곳에

geugose — 在那里，指示地点助词形式

가

ga — 去（连接形），前往某地

본

bon — 看过的，曾经见过（过去修饰形）

적이

jeogi — 经历（主格），表示曾有过的经验

있습니다

isseumnida — 有，存在（正式体肯定句）

우리는

urineun — 我们（话题形），第一人称复数

아직도

ajikdo — 仍然，至今还，强调持续状态

파도

pado — 波浪，海面的水波

소리를

sorireul — 声音（宾格），听觉感知的音响

들을

deureul — 能够听（将来修饰形），宾格同形

있지만

itjiman — 虽然能，但…（转折连接形）

다시는

dasineun — 再也不，强调不会重复发生

해안에

haeane — 在海岸（位置助词），指海边

발을

bareul — 脚（宾格），人体下肢末端

디디지

didiji — 踏上，踩踏（否定连接形式）

못할

mothal — 无法做的，不能（将来修饰形）

아름다운

areumdaun — 美丽的，漂亮的

섬들

seomdеul — 岛屿们，多个岛的复数形

중에서

jungeseo — 在…之中，从中选取的助词

가장

gajang — 最，最为，最高程度副词

아늑하고

aneukago — 温馨舒适并，温暖惬意（连接形）

아담한

adamhan — 小巧精致的，玲珑雅致的

곳으로

gosеuro — 作为那个地方，地点方向助词

모험과

moheomgwa — 冒险与，冒险（并列助词形式）

다음

daeum — 下一个，接下来的

모험

moheom — 冒险，充满危险的经历

사이의

saui — 之间的，两者中间的所有格

거리가

georiga — 距离（主格），两点之间的间隔

지루할

jiruhal — 令人无聊的，乏味的（将来修饰形）

만큼

mankeum — 像…那么，程度比较助词

멀고

meolgo — 遥远并，距离远（连接形）

넓게

neolge — 宽广地，宽阔地（副词形）

펼쳐진

pyeolchyeojin — 展开的，铺展开来的（过去修饰形）

곳이

gosi — 地方（主格），场所主语形式

아니라

anira — 不是，而是（否定连接形）

딱

ttak — 恰好，正好，刚刚好

알맞게

almatge — 适当地，恰如其分地

오밀조밀하게

omiljomilhage — 紧凑细密地，精致密集地排列

모여

moyeo — 聚集，汇聚在一起（连接形）