Peter Pan — Page 10

Vocabulary

아

a — 感叹词，表示惊讶或领悟

아니에요

anieyo — 不是，表示否定的礼貌表达

그는

geuneun — 他，男性第三人称主语

아직

ajik — 还，仍然，表示尚未完成

다

da — 完全，全部，表示整体

크지

keuji — 大的，높다/크다的连接形式

않았어요

anasseoyo — 没有做，表示过去否定

자신

jasin — 自己，自身，反身代词

있게

itge — 有地，以有……的方式

그녀에게

geunyeoege — 对她，向她，表示对象的助词

말했습니다

malhaetsseumnida — 说了，过去式正式说法

그리고

geurigo — 而且，然后，表示并列或顺序

저와

jeowa — 和我，与我，第一人称谦逊形式

딱

ttak — 恰好，正好，完全吻合

같은

gateun — 相同的，一样的，修饰名词

키예요

kiyeyo — 是身高，키（身高）加系动词

그녀는

geunyeoneun — 她，女性第三人称主语

그가

geuga — 他，男性第三人称主语形式

마음과

maeumgwa — 心灵和，마음（心）加并列助词

몸

mom — 身体，肉体

모두에서

modueseo — 在两者中，全部，都

자신과

jasингва — 与自己，和自身

같다는

gatdaneun — 说相同，表示引用内容的连接形式

것을

geoseul — 事情，将名词化的内容作宾语

의미했습니다

uimihaetsseumnida — 意味着，表示过去正式陈述

어떻게

eotteoke — 怎么，以何种方式，疑问副词

알았는지

arassneunji — 是否知道，表示不确定的间接疑问

몰랐지만

mollatjiman — 虽然不知道，表示转折

그냥

geunyang — 就是，只是，无特别理由地

알았습니다

arasseumnida — 知道了，过去式正式表达

부인은

buineun — 夫人，太太，已婚女性的尊称

씨와

ssіwa — 先生和，姓名后的尊称加并列助词

상의했지만

sangyihaetjiman — 虽然商量了，表示转折

비웃으며

biuseumyeo — 嘲笑着，讥讽地笑

웃었습니다

useosseumnida — 笑了，过去式正式表达

내

nae — 我的，第一人称所有格

말을

mareul — 话，言语，作宾语

명심해요

myeongsimhaeyo — 牢记，铭记在心

그건

geugeon — 那个是，그것은的缩略形式

아이들

aideul — 孩子们，아이的复数形式

머릿속에

meorissoge — 在脑子里，在头脑中

집어넣은

jibeoneoeun — 塞入的，放进去的，修饰名词

말도

maldo — 话也，强调连荒唐的话

안

an — 不，否定副词

되는

doeneun — 成立的，可以的，修饰名词

소리예요

soriyeyo — 是声音/说法，소리加系动词

개가

gaega — 狗，犬，作主语

할

hal — 要做的，将要做的，修饰名词

법한

beophan — 像是会有的，~법하다表示可能性

생각이죠

saenggagijyo — 是想法吧，생각加推测语气

내버려

naebeolyeo — 放任，不管，내버려두다的连接形

두면

dumyeon — 如果放置，条件连接语尾

저절로

jeojeolro — 自然而然，自动地

사라질

sarajil — 将消失的，修饰名词的将来形式

거예요

geoyeyo — 会是的，表示推测或预期

그러나

geureona — 但是，然而，表示转折

그

geu — 那，那个，指示冠词

일은

ireun — 事情，일加主题助词

사라지지

sarajiji — 消失，사라지다的连接否定形式

않았고

anатго — 没有，并且，否定过去式连接形

곧

got — 很快，马上，不久

말썽꾸러기

malssengkkulleogi — 调皮鬼，爱惹麻烦的人

소년이

sonyeoni — 少年，男孩，作主语

부인에게

buinege — 对夫人，向夫人

큰

keun — 大的，큰的修饰形式

충격을

chunggyeogeul — 冲击，震惊，作宾语

주었습니다

jueosseumnida — 给了，过去式正式表达

아이들은

aideureun — 孩子们，作主题

가장

gajang — 最，最为，程度副词

이상한

isanghan — 奇怪的，不寻常的

모험을

moheomeul — 冒险，历险，作宾语

겪으면서도

gyeokkeumyeonseodo — 即使经历着，转折连接语尾

전혀

jeonhyeo — 完全，丝毫，与否定搭配

괴로워하지

goerowohajiï — 不感到痛苦，괴로워하다的否定形

않습니다

anseumnida — 不，正式否定结尾

예를

yereul — 例子，예를 들어表示举例

들어

deureo — 举，예를 들어意为例如

그들은

geudeureun — 他们，第三人称复数主题

어떤

eotteon — 某个，某种，表示不特定

일이

iri — 事情，事件，作主语

일어난

ireonan — 发生的，일어나다的过去修饰形

지

ji — 表示经过时间的依存名词

일주일이

iljuiri — 一周，七天，作主语

지나서야

jinaseoiya — 过了之后才，表示延迟

그것을

geugeos을 — 那件事，作宾语

언급하려고

eongeuphalyeogo — 为了提及，意图连接语尾

기억할

gieokhal — 记得的，将要记住的修饰形

수도

sudo — 也可以，수 있다表示可能性

있는데

inneunde — 有，存在，转折连接语尾

숲속에서

supsogeseo — 在森林里，森林内部

돌아가신

doragasin — 去世的（尊敬语），修饰名词

아버지를

abeojireul — 父亲，作宾语

만나

manna — 见面，遇见，连接形式

함께

hamkke — 一起，共同

놀았다고

norassdago — 说玩了，引用过去行为

말할

malhal — 要说的，将说的修饰形式

있습니다

isseumnida — 有，存在，正式肯定结尾

바로

baro — 正是，就是，强调副词

이런

ireon — 这样的，如此的

무심한

musimhan — 漫不经心的，无心的

방식으로

bangsigeuro — 以方式，用方法

어느

eoneu — 某，哪个，表示不特定

날

nal — 天，日子

아침

achim — 早晨，上午

불안한

buranhan — 令人不安的，使人担忧的

폭로를

pomgnoreul — 揭露，暴露，作宾语

했습니다

haetsseumnida — 做了，过去式正式陈述

아이들이

aideur이 — 孩子们，作主语

잠자리에

jamjarie — 在床上，就寝处

들

deul — 进入，잠자리에 들다意为就寝

때

ttae — 时候，时机

분명히

bunmyeonghi — 明明，明显地，清楚地

없었던

eopseotdeon — 之前不存在的，过去否定修饰形

나뭇잎

namunnip — 树叶，叶子

몇

myeot — 几，若干，数量不定

장이

jangi — 张，片，扁平物的量词作主语

아이방

aiband — 儿童房，孩子的房间

바닥에서

badageseo — 在地板上，在地面

발견되었고

balgyeondoeeotgo — 被发现了，并且，被动过去连接

부인이

buini — 夫人，太太，作主语

보며

bomyeo — 看着，边看边，连接语尾

의아해하고

uiahaehago — 感到疑惑，觉得奇怪，连接形

있을

isseul — 存在的，将存在的修饰形式

너그러운

neogeureoun — 宽容的，大度的

미소를

misoreul — 微笑，作宾语

지으며

jieumyeo — 展露着，지으다（展现）连接形

정말

jeongmal — 真的，确实，强调副词

또

tto — 又，再次，再一次

것

geot — 事情，东西，名词化依存名词

같아요

gatayo — 好像，似乎，表示推测

그게

geuge — 那个，그것이的缩略形式

무슨

museun — 什么，表示疑问或不解

말이에요

marieyo — 是什么话，무슨 말이에요意为什么意思

발을

bareul — 脚，足，作宾语

닦지

takkji — 擦，닦다的否定连接形式

않다니

antani — 竟然不做，表示惊讶的连接语尾

못됐어요

motdwaesseoyo — 真差劲，没礼貌，品行不端

한숨을

hansumeul — 叹气，叹息，作宾语

쉬며

swimyeo — 叹着，쉬다（休息/叹）连接形

깔끔한

kkalkkumhan — 整洁的，干净利落的

아이였습니다

aiyeosseumnida — 是个孩子，过去式正式陈述