Peter Pan — Page 13

Vocabulary

그녀는

geunyeoneun — 她（主语标记，表示"她"）

겁을

geobeul — 恐惧、害怕（目的格形式）

먹지

meokji — （겁을 먹다）感到害怕的否定连接形式

않았는데

anassneunde — 没有……，但是（过去式否定转折）

자식이

jasigi — 孩子、子女（主语格形式）

없는

eomneun — 没有……的（修饰语形式）

많은

maneun — 许多的、很多的

여자들의

yeojadeului — 女人们的（所有格形式）

얼굴에서

eolgureseo — 从脸上、在脸上（起点助词）

그를

geureul — 他、那个（目的格形式）

본

bon — 看到过的（过去分词修饰形式）

적이

jeogi — 经历、曾经（表示过去经历）

있다고

itdago — 有……（引用表达形式）

생각했기

saenggakhaetgi — 因为认为、因为想到（原因连接形式）

때문이었다

ttaemuniyeotda — 是因为……（表示原因的结句形式）

어쩌면

eojjeomyeon — 也许、或许（表示可能性的副词）

일부

ilbu — 一部分、某些

어머니들의

eomeonideului — 母亲们的（所有格形式）

얼굴에서도

eolgureseodo — 从脸上也（添加强调助词）

찾을

chajeul — 寻找、找到（将来分词形式）

수

su — 可能性、能够（表示可能的依存名词）

있을지

isseulji — 是否存在、能否找到（不确定推测形式）

모른다

moreunda — 不知道、说不定（表示不确定）

하지만

hajiman — 但是、然而（表示转折的连接词）

그녀의

geunyeoui — 她的（所有格形式）

꿈속에서

kkumsogeseo — 在梦中、在梦里

그는

geuneun — 他（主语标记形式）

가리는

garineun — 遮挡、遮蔽的（现在分词修饰形式）

막을

mageul — 幕布、遮挡物（目的格形式）

찢어버렸고

jjijeobeotyeotgo — 撕碎了，并且……（过去式连接形式）

그

geu — 那个、那（指示词）

틈새로

teumsaero — 从缝隙、从裂缝（方向助词）

엿보는

yeotboneun — 偷看、窥视的（现在分词修饰形式）

것을

geoseul — 事情、行为（依存名词，目的格）

보았다

boatda — 看到了、看见了（过去式结句）

꿈

kkum — 梦、梦境

자체는

jachaeneun — 本身、自身（强调本身的助词结构）

사소한

sasahan — 微不足道的、琐碎的

일이었겠지만

iriyeotgetjiman — 虽然可能是件小事，但……（推测转折）

그녀가

geunyeoga — 她（主语格形式）

꿈을

kkumeul — 梦（目的格形式）

꾸는

kkkuneun — 做梦的（现在分词修饰形式）

동안

dongan — 在……期间、在……过程中

육아실

yugasil — 育儿室、儿童房

창문이

changmuni — 窗户（主语格形式）

바람에

barame — 因为风、被风（原因助词形式）

열렸고

yeollyeotgo — 打开了，并且……（过去式连接形式）

한

han — 一个、某个（冠词性修饰语）

소년이

sonyeoni — 少年、男孩（主语格形式）

바닥으로

badageuro — 向地板、落到地上（方向助词）

떨어졌다

tteoreojyeotda — 掉落了、跌落了（过去式结句）

이상한

isanghan — 奇怪的、异常的

빛을

bicheul — 光、光芒（目的格形式）

동반하고

dongbanhago — 伴随着、带着（连接形式）

있었는데

isseotneunde — 存在着，但是……（过去进行转折）

주먹보다

jumeokboda — 比拳头（比较助词形式）

크지

keuji — 大（否定连接形式的词干）

않은

aneun — 没有……的（否定修饰形式）

빛은

bicheun — 光、那道光（主题标记形式）

살아있는

sarainneun — 活着的、有生命的

것처럼

geotcheoreom — 像……一样、好像……（比喻助词）

방

bang — 房间、屋子

안을

aneul — 房间内部（目的格形式）

이리저리

irijeo ri — 到处、东奔西跑地（方向副词）

날아다녔고

naradanyeotgo — 飞来飞去，并且……（过去式连接）

나는

naneun — 我（主语标记形式）

바로

baro — 正是、就是（强调副词）

이

i — 这（近称指示词）

빛이

bichi — 光（主语格形式）

부인을

buineul — 夫人、太太（目的格形式）

깨웠을

kkaewosseul — 叫醒了（推测过去分词形式）

것이라고

geosirago — 是……（推测引用形式）

생각한다

saenggakanda — 认为、认为是这样（现在式结句）

비명을

bimyeongeul — 尖叫声（目的格形式）

지르며

jireumyeo — 发出（声音），同时……（连接形式）

벌떡

beoltteok — 猛地、蹭地（突然起身的副词）

일어났고

ireonатgo — 站了起来，并且……（过去式连接）

소년을

sonyeoneul — 少年、男孩（目的格形式）

보는

boneun — 看、看到（现在分词修饰形式）

순간

sungan — 瞬间、一瞬间

어쩐지

eojjeonji — 不知为何、莫名地（副词）

그가

geuga — 他（主语格形式）

알았다

aratda — 知道了、明白了（过去式结句）

당신이나

dangsini na — 你或者……（选择助词形式）

나

na — 我（第一人称代词）

또는

ttoneun — 或者、亦或（选择连接词）

자리에

jarie — 在场、在那个位置

있었다면

isseotdamyeon — 如果在场的话（过去假设形式）

우리는

urineun — 我们（主题标记形式）

부인의

buinui — 夫人的、太太的（所有格形式）

키스와

kiseuwwa — 与吻、与亲吻（伴随助词）

매우

maeu — 非常、十分（程度副词）

닮았다는

dalmassdaneun — 相似、长得像（引用修饰形式）

알아챘을

arabhaetseul — 察觉到了（推测过去分词形式）

것이다

geosida — 就是……、是……（推断结句）

사랑스러운

sarangseureoWun — 可爱的、令人爱怜的

소년으로

sonyeoneuro — 作为少年、以男孩的身份（资格助词）

말라비틀어진

mallabiteureoijin — 干枯扭曲的、皱缩的

나뭇잎과

namunnipgwa — 与树叶、和树叶（伴随助词）

나무에서

namueso — 从树上、在树上（起点助词）

스며

seumyeo — 渗透、渗出（连接形式）

나오는

流出来的、渗出的（现在分词形式）

수액으로

suaekeuro — 用树液、以树液（手段助词）

만든

mandeun — 制作的、做的（过去分词修饰形式）

옷을

oseul — 衣服（目的格形式）

입고

ipgo — 穿着，并且……（连接形式）

그에

geuye — 关于他、对于他（对象助词）

대해

daehae — 关于、有关

가장

gajang — 最、最为（最高级副词）

매혹적인

maehokjeogin — 迷人的、魅惑的

점은

jeomeun — 点、之处（主题标记形式）

젖니가

jeongniga — 乳牙（主语格形式）

하나도

hanadoa — 一颗也（强调全否定）

빠지지

ppajiji — 脱落（否定连接形式）

않았다는

anasssdaneun — 没有……的（引用否定修饰形式）

것이었다

geosiyeotda — 是……（过去式判断结句）

어른임을

eorunimaul — 是大人这件事（名词化目的格）

알아채자

arabchaeja — 一察觉到……就（即时连接形式）

작은

jageun — 小的、细小的

진주

jinju — 珍珠

같은

gateun — 像……一样的（比喻修饰形式）

이를

ireul — 牙齿（目的格形式）

드러내며

deureomnaemyeo — 露出、展示，同时……（连接形式）

으르렁댔다

eureurongdaetda — 发出咆哮声、嗥叫（过去式结句）