Piccolissima — Page 3

Vocabulary

그녀는

geunyeoneun — 彼女は（主語を示す助詞付き）

옛날

yennal — 昔、古い時代を指す言葉

방식의

bangsigui — 方式の、やり方の（名詞修飾形）

생각을

saenggageul — 考えを（目的格助詞付き）

고집하며

gojiphamyeo — こだわりながら、頑固に主張しながら

흔들어

heundeureo — 揺らして、振って（動詞の連用形）

주지

juji — してあげない（補助動詞の否定形）

않으면

aneumyeon — しなければ（否定の条件形）

아이가

aiga — 子どもが（主格助詞付き）

잠들

jamdeul — 眠りにつく（動詞の連体形）

수

su — 〜することができる（可能を表す依存名詞）

없다고

eopsdago — できないと（間接引用の形）

생각했다

saenggakhaetda — 思った、考えた（過去形）

착한

chakhan — 心優しい、善良な（形容詞連体形）

작은

jageun — 小さな（形容詞の連体形）

어머니가

eomeoniga — お母さんが（主格助詞付き）

가장

gajang — 最も、一番（最上級を表す副詞）

힘들었던

himdeureosdeon — 大変だった、つらかった（過去回想連体形）

것은

geoseun — 〜こと・ものは（依存名詞＋主題助詞）

갓

gat — 生まれたての、ちょうど〜したばかり

태어난

taeeonan — 生まれた（動詞の過去連体形）

인형

inhyeong — 人形、ドール

같은

gateun — 〜のような、似ている（連体形）

아기의

agiui — 赤ちゃんの（所有格助詞付き）

팔다리가

paldariga — 手足が（腕と脚を合わせた語＋主格）

너무

neomu — あまりにも、非常に（副詞）

작고

jakgo — 小さくて（形容詞の並列連結形）

가냘파서

ganyal paseo — か細くて、きゃしゃなので

포대기로

podaegiro — おくるみで（道具・手段の助詞付き）

감싸거나

gamsssageona — 包んだり（動詞の選択連結形）

옷을

oseul — 服を（目的格助詞付き）

입힐

ipil — 着せる（動詞の連体形・未来）

없다는

eopsdaneun — できないという（間接引用の連体形）

점이었다

jeomieotda — 点だった（名詞述語の過去形）

그래서

geuraeseo — それで、だから（接続詞）

어쩔

eojjeol — どうしようもない（動詞連体形）

없이

eopsi — なしに、せずに（副詞的用法）

새들처럼

saedeulcheoreom — 鳥たちのように（比較の助詞付き）

하기로

hagiro — することに決めて（意図・決定の表現）

하고

hago — して、やって（動詞の連結形）

이끼와

ikkiwa — 苔と（名詞＋並列助詞）

솜털로

somteolro — 産毛で、綿毛で（手段の助詞付き）

만든

mandeun — 作った（動詞の過去連体形）

침대에서

chimdaeeseo — ベッドで（場所を示す助詞付き）

아이를

aireul — 子どもを（目的格助詞付き）

키우기로

kiugiro — 育てることに（意図・決定の表現）

했다

haetda — した、決めた（過去形の述語）

자신의

jasinui — 自分の（所有格助詞付き）

새끼손가락보다도

saekkisongarakbodado — 小指よりも（比較の助詞＋強調）

가는

ganeun — 細い（形容詞의 連体形）

팔에

pare — 腕に（場所・対象の助詞付き）

달걀

dalgyal — 卵（鶏の卵を指す一般的な語）

안쪽의

anjjogui — 内側の（所有・修飾の助詞付き）

흰

huin — 白い（形容詞の連体形）

얇은

yalbeun — 薄い（形容詞の連体形）

껍질로

kkeopjillo — 薄皮で（手段・材料の助詞付き）

속옷을

sogoseul — 下着を（目的格助詞付き）

입히는

ipineun — 着せる（動詞の現在連体形）

것조차

geotjocha — 〜することさえも（強調の助詞付き）

거의

geoui — ほとんど、ほぼ（副詞）

조심스러워했다

josimseureowohsaetda — 慎重にした、おそるおそる行った

아이의

aiui — 子どもの（所有格助詞付き）

신발

sinbal — 靴、履物

밑창은

mitchangeun — 靴底は（主題助詞付き）

옥수수

oksusu — トウモロコシ

속껍질을

sokkkeokjireul — 内皮を（目的格助詞付き）

잘라

jalla — 切って（動詞の連用形）

만들었고

mandeureotgo — 作った、そして（過去形＋並列）

양귀비

yanggwibi — ケシ（植物の名前）

잎이

ippi — 葉が（主格助詞付き）

훌륭한

hullyunghan — すばらしい、立派な（形容詞連体形）

되었다

doeeotda — なった（変化を表す過去形）

이슬에

iseure — 露に（場所・原因の助詞付き）

하얗게

hayake — 白く（形容詞の副詞形）

젖고

jeotgo — 濡れて（動詞の連結形）

바람에

barame — 風に（原因・場所の助詞付き）

뭉쳐지는

mungchyeojineun — 固まる、絡まる（現在連体形）

거미줄조차

geomijuljocha — クモの巣さえも（強調の助詞付き）

시트를

siteureul — シーツを（目的格助詞付き）

짜기엔

jjagien — 織るには（動詞名詞形＋条件助詞）

거칠어

geochireo — 粗くて、ざらざらして

보였고

boyeotgo — 見えた、そして（過去形＋並列）

도토리

dotori — どんぐり（木の実の一種）

컵은

keobeun — カップは（主題助詞付き）

충분히

chungbunhi — 十分に、十分なほど（副詞）

클

keul — 大きい（形容詞の連体形・未来）

정도였다

jeongdoyeotda — 程度だった（名詞述語の過去形）

부모는

bumonneun — 両親は（主題助詞付き）

온갖

ongat — あらゆる、さまざまな（連体詞）

벽

byeok — 壁

틈새

teumsae — 隙間、割れ目

뿔처럼

ppulcheoreom — 角のように（比較の助詞付き）

말린

mallin — 乾かした、巻いた（過去連体形）

나뭇잎

namunip — 木の葉、葉っぱ

속

sok — 中、内側（名詞）

나무껍질

namukkeokjil — 木の皮、樹皮

아래

arae — 下、下方

그리고

geurigo — そして、それから（接続詞）

세상

sesang — 世界、世の中

모든

modeun — すべての、あらゆる（連体詞）

구석과

guseokgwa — 隅と（名詞＋並列助詞）

틈새에

teumsaee — 隙間に（場所の助詞付き）

숨어

sumeo — 隠れて（動詞の連用形）

사는

saneun — 住む、暮らす（現在連体形）

수천

sucheon — 数千（数量を表す名詞）

명의

myeongui — 〜名の、〜人の（助数詞＋所有格）

솜씨

somssi — 腕前、手際、技巧

좋은

joeun — 良い、優れた（形容詞連体形）

일꾼들로부터

ilkkundeulrobuteo — 職人たちから（出所・起点の助詞付き）

옷과

otgwa — 服と（名詞＋並列助詞）

가구를

gagureul — 家具を（目的格助詞付き）

모두

modu — すべて、全部（副詞）

얻었다

eodeotda — 得た、手に入れた（過去形）

부부는

bubuneun — 夫婦は（主題助詞付き）

어떤

eotteon — どんな、いかなる（連体詞）

일에도

iredo — どんなことにも（助詞の強調形）

놀라는

nollaneun — 驚く（動詞の現在連体形）

사람들이

saramdeuri — 人々が（主格助詞付き）

아니었다

anieotda — ではなかった（否定の過去形）