Piccolissima — Page 8

Vocabulary

나는

na-neun — 私は（一人称主語の助詞付き形）

배웠다

bae-wot-da — 学んだ、習得した（過去形）

1분

il-bun — 1分間（時間の単位）

서로

seo-ro — お互いに、相互に

닮지

dalm-ji — 似ていない（否定形の前置部分）

않았다

an-at-da — 〜しなかった（否定の過去形）

추위는

chu-wi-neun — 寒さは（名詞「寒さ」に助詞付き）

더위에

deo-wi-e — 暑さに（名詞「暑さ」に助詞付き）

가깝고

ga-kkap-go — 近くて、近い（並列接続形）

빛은

bit-eun — 光は（名詞「光」に助詞付き）

어둠에

eo-dum-e — 闇に（名詞「闇」に助詞付き）

단맛은

dan-mat-eun — 甘みは（甘い味に助詞付き）

쓴맛

sseun-mat — 苦み、苦い味

뒤에

dwi-e — 後ろに、後に

따라온다는

tta-ra-on-da-neun — ついてくるという（引用節の形）

것을

geo-seul — こと・ものを（目的格助詞付き形式名詞）

지금으로부터

ji-geum-eu-ro-bu-teo — 今から、現在を起点として

정확히

jeong-hwak-hi — 正確に、きっかり

전에

jeon-e — 前に、以前に

껍데기를

kkeop-de-gi-reul — 殻を（外側の殻・目的格助詞付き）

깨고

kkae-go — 割って、破って（並列接続形）

나왔다

na-wat-da — 出てきた（過去形）

당신이

dang-sin-i — あなたが（主格助詞付き二人称）

지금

ji-geum — 今、現在

황혼

hwang-hon — 黄昏、夕暮れ時

속에서

sog-e-seo — 〜の中で（場所を示す助詞）

이토록

i-to-rok — これほど、こんなにも

창백하게

chang-baek-ha-ge — 青白く、蒼白に

보이는

bo-i-neun — 見える、見えている（現在連体形）

이

i — この（近称指示語）

태양도

tae-yang-do — 太陽も（助詞「も」付き）

그때는

geu-ttae-neun — あの時は（過去の時点を指す）

더욱

deo-uk — さらに、もっと

강렬하게

gang-nyeol-ha-ge — 強烈に、激しく

빛나며

bit-na-myeo — 輝きながら（同時進行を表す接続形）

내

nae — 私の（一人称所有格）

긴

gin — 長い（連体形）

일생

il-saeng — 一生、生涯

동안

dong-an — 〜の間、期間中

셀

sel — 数えられる（動詞「数える」の連体形）

수

su — 数、また「〜できる」の形式名詞

있는

it-neun — ある、いる（現在連体形）

초의

cho-ui — 秒の（時間単位「秒」の所有格）

수보다

su-bo-da — 数より（比較を示す助詞付き）

더

deo — もっと、より多く

많은

man-eun — 多い（連体形）

광선과

gwang-seon-gwa — 光線と（名詞「光線」に並列助詞付き）

빛을

bit-eul — 光を（目的格助詞付き）

사방으로

sa-bang-eu-ro — 四方へ、あらゆる方向に

보내고

bo-nae-go — 送って、放って（並列接続形）

있었다

it-eot-da — 〜していた（過去進行形）

나도

na-do — 私も（助詞「も」付き一人称）

지금의

ji-geum-ui — 今の、現在の（所有格）

당신처럼

dang-sin-cheo-reom — あなたのように（比較助詞付き）

온몸이

on-mom-i — 全身が（主格助詞付き）

젖어

jeo-jeo — 濡れて（動詞の連用形）

불쌍하고

bul-ssang-ha-go — 哀れで、かわいそうで

나약한

na-yak-han — 弱い、か弱い（連体形）

존재였다

jon-jae-yeot-da — 存在だった（過去形）

하지만

ha-ji-man — しかし、でも（逆接の接続詞）

그

geu — その（中称指示語）

빛나는

bit-na-neun — 輝く、輝いている（現在連体形）

광선

gwang-seon — 光線、光の筋

몇

myeot — いくつかの、何本かの

가지를

ga-ji-reul — 種類・本を（目的格助詞付き）

향해

hyang-hae — 〜に向かって

몸을

mom-eul — 体を（目的格助詞付き）

돌렸다

dol-lyeot-da — 向けた、回した（過去形）

그러자

geu-reo-ja — そうすると、するとすぐに

날개는

nal-gae-neun — 翼は（助詞「は」付き）

곧

got — すぐに、まもなく

강해졌고

gang-hae-jeot-go — 強くなって（過去形・並列接続）

보는

bo-neun — 見る、見ている（現在連体形）

것처럼

geot-cheo-reom — 〜のように（比喩を表す形式名詞）

일곱

il-gop — 七、7（固有数詞）

가지

ga-ji — 種類、〜通り

다른

da-reun — 異なる、別の（連体形）

변화하는

byeon-hwa-ha-neun — 変化する、変わる（現在連体形）

색깔

saek-kkal — 色、色彩

태양

tae-yang — 太陽

반사

ban-sa — 反射（光などが跳ね返ること）

양각

yang-gak — 浮き彫り、レリーフ

무늬가

mu-nui-ga — 模様が（主格助詞付き）

새겨지고

sae-gyeo-ji-go — 刻まれて（受動形・並列接続）

채색되었다

chae-saek-doe-eot-da — 彩色された、色付けされた（過去形）

봐요

bwa-yo — 見てください（丁寧な命令・勧誘形）

지금도

ji-geum-do — 今も、現在も

중

jung — 〜の中、〜のうち

하나가

ha-na-ga — 一つが（主格助詞付き固有数詞）

있어요

it-eo-yo — います、あります（丁寧形）

나오세요

na-o-se-yo — 出てきてください（丁寧な命令形）

축축하고

chuk-chuk-ha-go — じめじめして、湿っていて

이미

i-mi — すでに、もう

오그라들어

o-geu-ra-deu-reo — 縮んで、萎縮して

차가워진

cha-ga-wo-jin — 冷たくなった（変化の連体形）

날개를

nal-gae-reul — 翼を（目的格助詞付き）

펴세요

pyeo-se-yo — 広げてください（丁寧な命令形）

높은

nop-eun — 高い（連体形）

곳에서

got-e-seo — 場所から（場所の助詞付き）

내려오는

nae-ryeo-o-neun — 降りてくる（現在連体形）

축복의

chuk-bok-ui — 祝福の（所有格助詞付き）

은혜를

eun-hye-reul — 恵みを（目的格助詞付き）

당신도

dang-sin-do — あなたも（助詞「も」付き）

받으세요

bat-eu-se-yo — 受け取ってください（丁寧な命令形）

열심히

yeol-sim-hi — 一生懸命に、熱心に

귀를

gwi-reul — 耳を（目的格助詞付き）

기울이며

gi-ul-i-myeo — 傾けながら（同時進行の接続形）

호기심으로

ho-gi-sim-eu-ro — 好奇心で（助詞付き）

가득

ga-deuk — いっぱい、満ちて

찬

chan — 満ちた、いっぱいの（連体形）

채

chae — 〜のまま、〜した状態で

주위를

ju-wi-reul — 周りを（目的格助詞付き）

둘러보았다

dul-leo-bo-at-da — 見回した、辺りを見た（過去形）

창틀에서

chang-teul-e-seo — 窓枠から（場所の助詞付き）

파리

pa-ri — ハエ（昆虫）

두

du — 二、2（固有数詞の連体形）

마리가

ma-ri-ga — 匹が（動物の数え方・主格助詞付き）

나와

na-wa — 出てきて（接続形）

이야기를

i-ya-gi-reul — 話を（目的格助詞付き）

나누고

na-nu-go — 交わして、分かち合って（並列接続）

보였다

bo-yeot-da — 見えた（過去形）

그중

geu-jung — そのうち、その中で

한

han — 一、1（固有数詞の連体形）

마리는

ma-ri-neun — 匹は（動物の数え方・助詞付き）

날개가

nal-gae-ga — 翼が（主格助詞付き）

등에

deung-e — 背中に（場所の助詞付き）

붙은

but-eun — くっついた（過去連体形）

그것을

geu-geo-seul — それを（指示代名詞・目的格）

펴려고

pyeo-ryeo-go — 広げようとして（意図を表す接続形）

안간힘을

an-gan-him-eul — 必死の力を（全力を指す名詞・目的格）

쓰고

sseu-go — 使って（並列接続形）

고독

go-dok — 孤独

동료를

dong-nyo-reul — 仲間を（目的格助詞付き）

찾은

chat-eun — 見つけた（過去連体形）

기쁨에

gi-ppeum-e — 喜びに（助詞付き）

게다가

ge-da-ga — さらに、その上

말을

mal-eul — 言葉を（目的格助詞付き）

이해할

i-hae-hal — 理解できる（未来連体形）

그들과

geu-deul-gwa — 彼らと（並列助詞付き）

알고

al-go — 知って（並列接続形）

지내고

ji-nae-go — 過ごして（並列接続形）

싶어

si-peo — 〜したくて（願望を表す接続形）

안달이

an-dal-i — 焦りが（助詞付き・やきもき）

났다

nat-da — 生じた、起きた（過去形）

그래서

geu-rae-seo — だから、それで（順接の接続詞）

그녀는

geu-nyeo-neun — 彼女は（三人称女性・助詞付き）

자신의

ja-sin-ui — 自分の（所有格助詞付き）

사탕

sa-tang — キャンディ、飴

막대를

mak-dae-reul — 棒を（目的格助詞付き）

내밀었다

nae-mil-eot-da — 差し出した、突き出した（過去形）