Piccolissima — Page 10

Vocabulary

자신의

jasinui — 自分自身の、という意味の所有表現。

교육

gyoyuk — 教育。知識や技能を教え育てること。

때문에

ttaemune — 〜のせいで、〜のために（原因・理由を表す）。

파리를

parireul — 「ハエ」を、という意味の目的格形。

너무

neomu — あまりにも、非常に（程度が過ぎることを表す）。

많이

mani — たくさん、多く（数量・程度が多いさま）。

닮아서

dalmасео — 似ているので、という理由を表す接続形。

인내심을

innaesimeul — 忍耐心を（目的格）。我慢する心のこと。

자랑할

jaranghal — 自慢できる、誇ることができる（連体形）。

수가

suga — 〜することが（可能・不可能を表す補助名詞の主格形）。

없었다

eopseotda — なかった。存在や可能性がなかったことを表す過去形。

그래서

geuraeseo — だから、そのため（前の内容を受けた順接の接続詞）。

그녀는

geunyeoneun — 彼女は（三人称女性の主題形）。

계획을

gyehoegeur — 計画を（目的格）。あらかじめ立てた案のこと。

포기했다

pogihaeotda — 諦めた、放棄した（過去形）。

그녀가

geunyeoga — 彼女が（三人称女性の主格形）。

작은

jageun — 小さい（連体形）。サイズや規模が小さいさま。

머리를

meorireul — 頭を（目的格）。体の頭部のこと。

그

geu — その（指示詞）。すでに話題に出た物を指す。

눈들

nundeul — 目たち（複数形）。目が複数あることを示す。

위로

wiro — 上へ、上の方向へ（方向を示す副詞格）。

기울였을

giuryeosseul — 傾けた（過去の連体形）。傾ける動作の過去形。

때

ttae — 時、とき（時間・場面を表す名詞）。

수정

sujeong — 水晶。透明な鉱物、またはクリスタルのこと。

깊은

gipeun — 深い（連体形）。奥行きや深度が大きいさま。

곳에서

goseseo — 場所から・場所で（場所を示す助詞付き名詞）。

움직이는

umjigineun — 動いている（現在連体形）。動作中であることを示す。

어두운

eoduun — 暗い（連体形）。光が少なく暗いさまを表す。

점을

jeomeul — 点を（目的格）。小さな斑点・点のこと。

발견했고

balgyeonhaetgo — 発見して（過去形＋接続）。見つけて、という意味。

수천

sucheon — 数千。何千もの多数を表す数量表現。

명의

myeongui — 〜名の（人数を数える単位の所有格形）。

하나씩

hanassik — 一つずつ（分配を表す副詞）。

차례로

charyero — 順番に、次々と（順序を表す副詞）。

거울들에서

geouldeureseo — 鏡たちから（複数の鏡を示す場所格形）。

그녀에게

geunyeoege — 彼女に（三人称女性の与格形）。

미소를

misoreul — 微笑みを（目的格）。ほほえみのこと。

지었다

jieutda — （笑顔などを）作った、浮かべた（過去形）。

오

o — ああ、おお（感嘆詞）。驚きを表す間投詞。

놀라워라

nollawora — なんと驚くべきことか（感嘆・驚きの感動形）。

머리

meori — 頭（名詞）。体の頭部、または髪の毛のこと。

양쪽에

yangjjoge — 両側に（場所格）。左右両方の側のこと。

있는

inneun — ある・いる（現在連体形）。存在を示す。

개의

gaeui — 〜個の（個数を数える単位の所有格形）。

무리만이

murimani — 群れだけが（限定を表す助詞付き名詞）。

전부가

jeonbuga — 全部が（主格）。すべて・全体を表す名詞。

아니었다

anieotda — 〜ではなかった（過去否定形）。

세

se — 三つの（数詞の連体形）。数が3であることを表す。

다이아몬드로

daiamondeuro — ダイヤモンドで（手段・材料を示す助詞付き名詞）。

이루어진

irueojin — 構成された、成り立った（過去連体形）。

삼각형이

samgakbyeongi — 三角形が（主格）。三つの辺を持つ図形。

파리의

pariui — ハエの（所有格）。ハエに属することを示す。

이마를

imareul — 額を（目的格）。顔の目と髪の間の部分。

장식하고

jangsikago — 飾って（接続形）。装飾して、という意味。

있었다

isseotda — いた・あった（過去進行・存在の過去形）。

이

i — この（近称指示詞）。話者に近い物を指す。

눈들에

nundeure — 目たちに（複数の目への方向を示す与格形）。

붙여진

buchyeojin — 付けられた（受動の過去連体形）。名前などが付与された。

이름도

ireumdo — 名前も（添加助詞付き）。名称・呼び名のこと。

어떤

eotteon — ある、どんな（不定・疑問の連体詞）。

학자가

hakjaga — 学者が（主格）。学問を専門とする人のこと。

왕관은

wangwaneun — 王冠は（主題形）。王が被る冠のこと。

여왕의

yeowangui — 女王の（所有格）。女性の君主に属することを示す。

왕관보다

wangwanboda — 王冠より（比較を表す助詞付き名詞）。

더

deo — より、もっと（比較の副詞）。程度が上であることを示す。

빛난다고

bitnandago — 輝くと（引用形）。光り輝くという内容を引用する形。

말했다는

malhaetdaneun — 言ったという（引用の過去連体形）。

것도

geotdo — 〜ということも（添加助詞付き依存名詞）。

몰랐지만

mollassjiman — 知らなかったけれど（過去形＋逆接の接続）。

자신도

jasindo — 自分も（添加を表す助詞付き名詞）。

모르게

moreuге — 知らないうちに、気づかずに（副詞形）。

큰

keun — 大きい（連体形）。サイズや音量が大きいさま。

소리로

soriro — 声で、音で（手段を示す助詞付き名詞）。

말했다

malhaetda — 言った（過去形）。発言・発話の過去表現。

친구야

chinguya — 友よ（呼びかけ形）。親しい相手への呼びかけ。

그렇게

geureoke — そんなに、そのように（様態を表す副詞）。

많은

maneun — 多い（連体形）。数量や程度が多いさまを表す。

눈으로

nuneuro — 目で（手段・道具を示す助詞付き名詞）。

무엇을

mueoseul — 何を（疑問代名詞の目的格形）。

하는지

haneunji — しているのか（疑問の連結形）。何をしているかを問う。

말해줄래

malhaejullae — 教えてくれない？（依頼・勧誘の非格式表現）。

그걸로

geugeollо — それで（手段・材料を示す代名詞の助詞付き形）。

무얼

mueol — 何を（무엇을の縮約形・口語形）。

하냐고요

hanyаgoyo — するのかって（引用疑問の丁寧な問い返し形）。

당연히

dangyeonhi — 当然に、もちろん（当たり前のことを表す副詞）。

보는

boneun — 見る（現在連体形）。視覚で確認する動作を示す。

거죠

geojyo — 〜するものですよ（確認・説明の丁寧な口語形）。

라고

rago — と（引用助詞）。発言・思考の内容を引用する形。

파리는

parineun — ハエは（主題形）。昆虫のハエを主題として示す。

식사를

siksareul — 食事を（目的格）。食べること・食べ物のこと。

방해받아

banghaebadа — 邪魔されて（受動形の接続）。妨害を受けて。

약간

yakgan — 少し、やや（程度が小さいことを表す副詞）。

짜증스럽게

jjаjeungseureопge — 苛立たしそうに（感情の様態を表す副詞形）。

대답했다

daedaphaetda — 答えた（過去形）。質問への返答を示す動詞。

손가락

songarak — 指。手の5本の指のこと。

손톱

sontop — 爪（手の）。指先にある硬い部分。

핀

pin — ピン。細くとがった留め具のこと。

집게

jipge — ピンセット、挟み。物を挟む道具のこと。

턱

teok — あご。顔の下部にある骨・部位のこと。

발톱

baltop — 爪（足の）。足の指先にある硬い部分。

부리

buri — くちばし。鳥の口先の硬い部分。

등

deung — など、等（列挙を締める語）。

사방에서

sabangeseo — 四方から（あらゆる方向からという場所格形）。

나를

nareul — 私を（一人称代名詞の目的格形）。

위협하는

wihyeopaneun — 脅かす（現在連体形）。危険にさらす動作を示す。

것들이

geotdeuri — ものたちが（複数の事物の主格形）。

있잖아요

itjanayo — あるじゃないですか（確認・共感を求める口語形）。

멀리

meolli — 遠くに（距離が遠いことを表す副詞）。

볼

bol — 見る（動詞の連体形・未来形）。

눈과

nungwa — 目と（並列助詞付き名詞）。視覚器官の目のこと。

가까이

gakkai — 近くに（距離が近いことを表す副詞）。

눈이

nuni — 目が（主格）。視覚器官の目を示す主格形。

필요하지

piryohaji — 必要では（必要性を述べる形の接続形）。

않겠어요

angessoyo — ないでしょうか（否定＋推量の丁寧な疑問形）。

그리고

geurigo — そして、それから（順接の接続詞）。

당신

dangsin — あなた（二人称代名詞・やや格式的な表現）。

머리와

meoriwa — 頭と（並列助詞付き名詞）。頭部のこと。

달리

dalli — 〜と違って、異なり（比較・対比の副詞）。

내

nae — 私の（一人称の所有格形）。

나침반의

nachimbanui — コンパスの（所有格）。方位を示す道具のこと。

모든

modeun — すべての（連体詞）。全部・一切を示す。

방향을

banghyangeul — 方向を（目的格）。向かう方角・方位のこと。

수

su — こと、可能性（可能を表す補助名詞）。

있도록

itdorok — できるように（目的・条件を表す接続形）。

잘

jal — うまく、よく（程度や質が良いことを表す副詞）。

달려

dallyeo — ついて（付着・取り付けを表す動詞の接続形）。

있다는

itdaneun — あるという（存在の引用連体形）。

걸

geol — 〜ことを（依存名詞＋目的格の縮約口語形）。

모르나요

moreunaуо — ご存じないのですか（疑問の丁寧な問いかけ形）。

뭐라고요

mwоragоyо — 何とおっしゃいましたか（聞き返しの丁寧な疑問形）。

돌리지

dolliji — 回さず（否定の接続形）。方向を変えないことを示す。

않고

ankо — 〜せずに（否定の接続形）。動作を行わないことを示す。

뒤를

dwireul — 後ろを（目的格）。背後・後方の方向のこと。

있다고요

itdagoyо — あると言っているのですか（引用確認の丁寧な口語形）。