Piccolissima — Page 4

Vocabulary

彼女

kanojo — 她，第三人称女性代词

たち

tachi — 表示复数的后缀，用于人

自身

jishin — 自己本身，强调主体本人

が

ga — 主格助词，标示句子的主语

質素

shisso — 朴素简单，生活不奢华

だった

datta — 过去式系动词，表示"是……"

ので

node — 表示原因或理由的接续助词

すべて

subete — 全部，所有的事物

の

no — 连体助词，表示所属或修饰

こと

koto — 事情，抽象的事物或行为

に

ni — 格助词，表示对象、方向等

は

wa — 主题助词，提示句子话题

簡単

kantan — 简单容易，不复杂

見え

mie — 看起来，显得（見える的连用形）

まし

mashi — 礼貌助动词ます的连用形

た

ta — 过去时态助动词，表示完成

夫人

fujin — 夫人，已婚女性的尊称

最初

saisho — 最初，开始的时候

大変

taihen — 非常，十分；或表示辛苦

な

na — 形容动词连体形词尾或感叹助词

苦労

kurō — 辛苦，费尽心力的努力

を

wo — 宾格助词，标示动作的对象

し

shi — 动词する的连用形，表示做

て

te — 连接助词，表示动作的先后或方式

用意

yōi — 准备，事先备好所需物品

引き出し

hikidashi — 抽屉，家具中可拉出的储物格

一杯

ippai — 满满一个，充满整个容器

赤ちゃん

akachan — 婴儿，刚出生的小宝宝

用

yō — 用于……，专为某目的使用

衣類

irui — 衣物，各种服装的总称

何

nani — 什么，疑问代词

役

yaku — 作用，用处，功效

も

mo — 也，连同；与否定搭配表"一点也不"

立た

tata — 立つ的未然形，表示起作用

ない

nai — 否定助动词，表示不……

と

to — 格助词，表示引用内容或并列

わかって

wakatte — 明白，理解（わかる的连用形）

少し

sukoshi — 一点点，少量

戸惑い

tomadoi — 困惑，不知所措的感觉

また

mata — 又，再次；另外

編ん

ande — 编织（編む的连用形）

だ

da — 系动词，表示断定或说明

靴下

kutsushita — 袜子，穿在脚上的针织品

一つ

hitotsu — 一个，数量词

子供

kodomo — 孩子，儿童

すっぽり

suppori — 完全套进，整个被包覆的样子

入って

haitte — 进入，放入（入る的连用形）

しまえる

shimaeru — 能够装下，可以完全放入

ほど

hodo — 程度，到……的地步

大きかった

ōkikatta — （过去）很大，大きい的过去形

です

desu — 礼貌体系动词，表示"是"

しかし

shikashi — 但是，表示转折的接续词

なく

naku — ない的连用形，表示"没有……"

十分

jūbun — 充分，足够，十分

元気

genki — 精力充沛，健康有活力

で

de — 助词，表示状态、手段或场所

い

i — いる的词干，表示持续存在

られる

rareru — 可能或被动助动词，能够……

そして

soshite — 然后，并且，表示顺接

アザミ

azami — 蓟草，一种带刺的野生植物

綿

wata — 棉花，柔软的纤维填充材料

作っ

tsukutte — 制作（作る的连用形）

クッション

kusshon — 垫子，柔软的坐卧衬垫

暖かく

atatakaku — 温暖地（暖かい的副词形）

保てる

たもてる / tamoteru — 能够保持，维持某种状态

わかる

wakaru — 明白，理解，知道

もう

mō — 已经，不再；表示完结或程度

悩ま

nayama — 烦恼（悩む的未然形）

なり

nari — 变成，成为（なる的连用形）

小さな

chiisana — 小小的，微小的（修饰名词）

不思議

fushigi — 奇妙，不可思议，令人惊奇

ひと目

hitome — 一眼，瞥一眼

見よ

miyo — 看（見る的命令形）

う

u — 意志助动词，表示意志或邀请

熱心

nesshin — 热心，积极认真，热情投入

集まって

atsumatte — 聚集（集まる的连用形）

き

ki — くる的连用形，表示动作趋近

近所

kinjo — 附近，邻近的地方

人たち

hitotachi — 人们，一群人

言い

ii — 说（言う的连用形）

この

kono — 这个，指示代词（近指）

子

ko — 孩子，小孩，也可指小动物

こんな

konna — 这样的，如此的

とても

totemo — 非常，十分

小さく

chiisaku — 小小地（小さい的副词形）

繊細

sensai — 纤细，细腻，精致敏感

ごく

goku — 极其，非常（程度副词）

自然

shizen — 自然，顺其自然；大自然

よ

yo — 语气助词，表示断定或提醒

から

kara — 因为，从；表示原因或起点

私

watashi — 我，第一人称代词

呼ん

yonde — 称呼，叫做（呼ぶ的连用形）

旦那様

dannasama — 老爷，主人，对男主人的尊称

決して

kesshite — 绝对（不），与否定搭配

大柄

ōgara — 体型高大，身材魁梧

あり

ari — ある的连用形，表示存在

ませ

mase — 礼貌助动词ます的命令形

ん

n — 否定助动词ない的口语缩略形

先祖

senzo — 祖先，先辈

さらに

sara ni — 更加，进一步

華奢

kyasha — 纤弱，体型纤细娇小

聞い

kiite — 听说（聞く的连用形）

ます

masu — 礼貌体助动词，表示礼貌语气

ちっぽけ

chippoke — 极其微小，非常渺小

これ

kore — 这个，近指代词

以上

ijō — 以上，超过某程度

言え

ie — 能说，可以说（言う的可能形）

ましょ

mashō — ましょう的口语形，表示建议

か

ka — 疑问助词，表示疑问

落ち着き

ochitsuki — 镇定，沉着，平静的心态

良い

yoi — 好的，良好的

効果

kōka — 效果，成效

もたらし

motarashi — 带来（もたらす的连用形）

好奇心

kōkishin — 好奇心，对未知事物的兴趣

静め

shizume — 平息，使安静（静める的连用形）

ついに

tsui ni — 终于，最终

同じ

onaji — 相同的，一样的

よう

yō — 样子，好像，表示比喻或样态

母親

hahaoya — 母亲，妈妈

より

yori — 比，表示比较基准

小さい

chiisai — 小的，微小的

という

to iu — 叫做……的，表示引用或说明

結論

ketsuron — 结论，最终的判断

達し

tasshi — 达到（達する的连用形）

こうして

kōshite — 就这样，以这种方式

主人公

shujinkō — 主人公，故事的主角

周り

mawari — 周围，四周

いつも

itsumo — 总是，平时，一贯

通り

tōri — 如……一样，按照；道路

続い

tsuzuite — 继续（続く的连用形）

いき

iki — いく的连用形，表示动作延续

過ぎ

sugi — 经过，过去（過ぎる的连用形）

ゆく

yuku — 去，流逝（行く的文语形）

時間

jikan — 时间，时刻

そっと

sotto — 轻轻地，悄悄地

揺り動かさ

yuriugokasa — 摇晃，轻轻摆动

れ

re — 被动助动词れる的连用形

ながら

nagara — 一边……一边，表示同时进行

銀

gin — 银，银色，银制品

時計

tokei — 钟表，计时工具

鈴

suzu — 铃铛，小铃

音

oto — 声音，音响

楽しく

tanoshiku — 愉快地（楽しい的副词形）

耳

mimi — 耳朵

傾け

katamuke — 倾听（耳を傾ける：侧耳倾听）