Piccolissima — Page 8

Vocabulary

저는

jeoneun — 我（主题助词），表示说话者自己

1분이

il buni — 1分钟（主格助词），表示时间单位

다른

dareun — 不同的，其他的

같지

gatji — 相同（否定前形式），用于否定句

않다는

antaneun — 表示"不是……"的引用修饰形

것을

geoseul — 事情、事物（宾格助词）

배웠습니다

baewosseumnida — 学到了，学习的过去式敬语形

추위는

chuwineun — 寒冷（主题助词），指冬天的冷意

더위와

deowia — 和炎热（共同助词），指夏天热意

가깝고

gakkapgo — 近，接近，并列连接形

빛은

bicheun — 光（主题助词），指光线

어둠과

eodumeua — 和黑暗（共同助词）

단맛은

danmaseun — 甜味（主题助词），指甜的味道

쓴맛

sseunmat — 苦味，指苦的味道

뒤에

dwie — 在后面，表示位置或顺序

따라온다는

ttaraondaneun — 跟随而来的（引用修饰形）

것도요

geottoyo — 那件事也是（口语补充说明语气）

제가

jega — 我（主格助词，谦称）

껍질을

kkeopjireul — 外壳、蛋壳（宾格助词）

깨고

kkaego — 打破，破碎（连接形）

나온

naon — 出来的（过去修饰形）

지

ji — 表示经过的时间，"自从……以来"

지금까지

jigeumkkaji — 直到现在，到目前为止

지났습니다

jinaesseumnida — 经过了，过去了（敬语过去式）

당신이

dangsin-i — 您（主格助词），第二人称敬语

지금

jigeum — 现在，此刻

황혼

hwanghon — 黄昏，傍晚日落时分

속에서

sogeso — 在……之中（处所助词）

창백하게

changbaekage — 苍白地，形容颜色惨白的样子

보이는

boineun — 看起来的，可见的（现在修饰形）

이

i — 这个（指示冠词），指近处的事物

태양은

taeyangeun — 太阳（主题助词）

그때는

geuttaeneun — 那时候（主题助词），指过去某时

훨씬

hwolssin — 更加，远远地（程度副词）

더

deo — 更，还要（程度副词）

뜨겁게

tteugeobge — 炽热地，滚烫地（副词形）

타오르며

taoreuemyeo — 燃烧着，熊熊燃烧（连接形）

내가

naega — 我（主格助词，普通形）

긴

gin — 长的（修饰形），形容时间或距离长

생애

saengae — 一生，生涯，毕生

동안

dongan — 期间，在……的时间内

헤아릴

heaaril — 数清楚，估计（将来修饰形）

수

su — 能力、可能性，用于"～할 수 없다"结构

없을

eopseul — 没有的（将来修饰形），表示不存在

만큼

mankeum — 像……那么多，程度相当的助词

많은

maneun — 很多的（修饰形）

광선과

gwangseongwa — 和光线（共同助词），指射出的光束

빛을

bicheul — 光（宾格助词）

사방으로

sabang-euro — 向四面八方（方向助词）

뿜어냈습니다

ppumeonaesseumnida — 喷射出来了，向外发射（敬语过去式）

저도

jeodo — 我也（补充助词），表示"也"

당신처럼

dangsincheorom — 像您一样（比较助词）

온몸이

onmomi — 全身（主格助词），指整个身体

젖어

jeojeo — 湿透（连接形），被水或液体浸湿

있었습니다

isseosseumnida — 曾经处于某状态（敬语过去进行式）

가엾고

gaeyeopgo — 可怜的，令人怜悯的（连接形）

힘없는

himeonneun — 无力的，没有力气的（修饰形）

존재였지요

jonjaeossjiyo — 曾是某种存在（亲切确认语气）

하지만

hajiman — 但是，然而（转折连词）

그

geu — 那个（指示冠词），指远处的事物

눈부신

nunbusin — 耀眼的，令人目眩的（修饰形）

광선들을

gwangseondeuреул — 光线们（复数宾格），多条光束

향해

hyanghae — 朝向，面向（方向表达）

몸을

momeul — 身体（宾格助词）

돌렸고

dollyeotgo — 转向了（过去连接形）

제

je — 我的（谦称所有格）

날개는

nalgaeneun — 翅膀（主题助词）

곧바로

gotbaro — 立刻，马上（副词）

강해졌습니다

ganghaejeosseumnida — 变强了（敬语过去式），变得有力量

보시는

bosineun — 您看的（敬语现在修饰形）

것처럼

geotcheorom — 像……那样（比较助词），如同所见

무늬가

muniga — 花纹（主格助词），指图案纹路

새겨지고

saegyeojigo — 被刻上，被印上（连接形）

태양

taeyang — 太阳

광선이

gwangseoni — 光线（主格助词）

반사된

bansadoen — 被反射的（过去修饰形）

일곱

ilgop — 七，数字7

가지

gaji — 种类，样式（量词）

변화하는

byeonhahaneun — 变化着的（现在修饰形）

색으로

saegeuro — 用颜色（工具助词），指色彩

물들었습니다

muldeureosseumnida — 被染上了颜色（敬语过去式）

보세요

boseyo — 请看（命令敬语），请注意观看

저기

jeogi — 那里，指远处的地方

한

han — 一（冠词数字），表示一个

줄기

julgi — 一束，一缕（量词），光线的量词

빛이

bichi — 光（主格助词）

있습니다

isseumnida — 有，存在（敬语现在式）

나오세요

naoseyo — 请出来（命令敬语）

이미

imi — 已经（副词），表示动作已完成

오그라들고

ogeuradeulgo — 蜷缩（连接形），向内缩小收缩

차가워진

chagawojin — 变冷了的（过去修饰形）

축축한

chukchukan — 潮湿的，湿润的（修饰形）

날개를

nalgaereul — 翅膀（宾格助词）

펴세요

pyeoseyo — 请展开，请伸展（命令敬语）

당신은

dangshineun — 您（主题助词），第二人称敬语

높은

nopeun — 高的（修饰形）

곳에서

goseso — 从……地方（出发点助词）

내려오는

naeryeooneun — 降下来的（现在修饰形）

축복

chukbok — 祝福，恩赐

중

jung — 之中，当中（范围表达）

당신의

dangsinui — 您的（所有格助词）

몫을

mokseul — 份额、份（宾格助词），应得的部分

받게

batge — 接受，获得（使动连接形）

될

doel — 将成为（将来修饰形），表示结果

것입니다

geosimnida — 是……的（敬语名词句结尾）

온

on — 全部的（冠词），表示全部，所有

정신을

jeongshineul — 精神、意识（宾格助词）

집중하며

jipjunghameyo — 集中注意力，专注（连接形）

호기심

hogisim — 好奇心

가득한

gadeugan — 充满的，满满的（修饰形）

눈으로

nuneuro — 用眼睛（工具助词）

주위를

juwireul — 周围（宾格助词），指周边环境

둘러보다가

dulleobodag — 环顾四周之后（动作转换连接形）

창틀에서

changteureseo — 从窗框处（出发点助词）

나오는

naoneun — 出来的（现在修饰形）

파리

pari — 苍蝇

두

du — 两个（数词冠词）

마리를

marireul — 只、头（动物量词宾格）

보았는데

boannunde — 看到了（背景连接形），看见后…

그들은

geudeureun — 他们（主题助词），第三人称复数

서로

seoro — 互相，彼此（副词）

이야기를

iyagireul — 故事、话语（宾格助词）

나누고

nanugo — 分享，交流（连接形）

있는

inneun — 正在……的（进行修饰形）

것

geot — 事情、事物（依存名词）

같았습니다

gatatsseumnida — 好像是，看起来像（敬语过去式）

그중

geujung — 其中，在那之中

마리의

mariui — 只的（所有格），动物量词所有格

등에

deunge — 在背上（处所助词），指脊背位置

달라붙어

dallabucheo — 紧贴着，粘附（连接形）

있었고

isseotgo — 曾经存在（过去连接形）

그것을

geugeoseul — 那个（宾格助词），指代前述事物

펼치려고

pyeolchiryeogo — 为了展开，企图伸展（意图连接形）

무척

mucheok — 非常，十分（副词）

애를

aereul — 努力、费劲（宾格），애쓰다常用搭配

쓰고

sseugo — 费劲、努力（连接形）

고독

godok — 孤独，寂寞

동료를

dongnyoreul — 同伴（宾格助词），指同类伙伴

발견한

balgyeonhan — 发现了的（过去修饰形）

것에

geose — 对于……这件事（处所助词）

기뻐하며

gippeohameyo — 感到高兴（连接形），表示喜悦

더구나

deoguna — 而且，更何况（递进连词）

그들이

geudeuri — 他们（主格助词）

자신이

jasini — 自己（主格助词），反身代词

알아들을

aradeureul — 能听懂的（将来修饰形）

언어로

eoneoро — 用语言（工具助词），以某种语言

말한다는

malhandaneun — 说话的（引用修饰形），表示言语行为

사실에

sasire — 对于这一事实（处所助词）

서둘러

seodulleo — 急忙地，赶紧（副词形连接）

친분을

chinbuneul — 情谊、交情（宾格助词）

맺고

maetgo — 建立（关系）（连接形）

싶어

sipeo — 想要（愿望表达），고 싶다的连接形

자신의

jasinui — 自己的（所有格）

사탕

satang — 糖果，棒棒糖

막대를

makdaereul — 棒子（宾格助词），此处指棒棒糖棍

내밀었습니다

naemireosseumnida — 伸出去了（敬语过去式），递出手