Piccolissima — Page 9

Vocabulary

파리

pari — 苍蝇，一种常见的昆虫

중

jung — 其中，之中，表示范围

한

han — 一个，某一，数量词

마리가

mariga — （动物量词）只，匹，条（主格）

나이

nai — 年龄，岁数

든

deun — 已经…的，表示状态完成的修饰

쪽이

jjogi — 那一方，那一侧（主格）

갈색으로

galsaegeuro — 以棕褐色，呈棕色地

반짝이는

banjjagineun — 闪闪发光的，闪烁的

눈의

nunui — 眼睛的（属格）

수천

sucheon — 数千，几千

개의

gaeui — 个的，（量词）个（属格）

작은

jageun — 小的，微小的

면

myeon — 面，小平面，刻面

하나로

hanaro — 用一个，以一个，合为一

이

i — 这个，此（指示词）

신동을

sindong-eul — 神童（宾格），天才儿童

응시했는데

eungsihae-nneunde — 凝视了，注视着（但是/而且）

그

geu — 那，那个（指示词）

눈은

nuneun — 眼睛（主题格），那双眼睛

금빛

geumbit — 金色，金黄色的光泽

속눈썹으로

songnunsseobeuro — 用睫毛，以睫毛（工具格）

둘러싸여

dulleossayeo — 被包围着，被围绕着

있었습니다

isseosseumnida — （过去式）存在着，有（敬语）

그러고는

geureogoneun — 然后，接着那样做之后

작고

jakgo — 小而（且），小并且

검은

geomeun — 黑色的，黑黑的

발을

bareul — 脚，腿（宾格）

하나씩

hanassik — 一个一个地，逐一地

설탕

seoltang — 砂糖，白糖

막대

makdae — 棒，棍状物，棒状糖

위에

wie — 在…上面，在上方

올려놓고

ollyeonoko — 放上去之后，搁置在上面并

주둥이를

judungiреul — 嘴，口吻，吻部（宾格）

뻗어

ppeodeo — 伸出，延伸

열심히

yeolsimhi — 努力地，认真地，拼命地

빨기

ppalgi — 吸吮，舔吸（动词名词化）

시작했습니다

sijakhaesseumnida — 开始了（过去式敬语）

이제

ije — 现在，这时，如今

생물을

saengmureul — 生物，生命体（宾格）

충분히

chungbunhi — 充分地，足够地

바라볼

barabol — 观看的，注视的（修饰将来）

시간이

sigani — 时间（主格），时间有了

생겼습니다

saenggyeosseumnida — 出现了，产生了（过去敬语）

그녀는

geunyeoneun — 她（主题格），她作为主语

생물의

saengmurui — 生物的（属格），该生物的

기관이

gigwani — 器官（主格），身体组织

나약함에

nayakame — 在脆弱方面，关于柔弱

있어서

isseoseo — 在…方面，因为有（连接）

자신의

jasinui — 自己的（属格），本人的

것과

geotgwa — 与…东西，和…相比

비슷하다고

biseuthada-go — 认为相似，说是类似的

생각했습니다

saenggakhaesseumnida — 想到了，认为（过去敬语）

기이한

giihan — 奇异的，奇特的，怪异的

형태를

hyeongtaereul — 形态，形状（宾格）

흥미롭게

heungmiropge — 有趣地，兴致勃勃地

살펴보았습니다

salpyeoboasseumnida — 仔细观察了（过去敬语）

거의

geoui — 几乎，差不多，接近

원기둥

wongidung — 圆柱体，柱形

모양의

moyangui — 形状的，样子的（属格）

몸통은

momtongeun — 躯干（主题格），身体主体

세

se — 三，数字三

부분으로

bubbuneuro — 分成…部分，以…部分

나뉘어

nanwieo — 被分开，被划分

있었고

isseotgo — 存在着并且，有着而且

머리는

meorineun — 头部（主题格），脑袋

길이보다

giriboda — 比长度，比长更…

넓었으며

neolbeosseumyeo — 更宽并且，宽阔而且

두

du — 两个，数字二

더듬이가

deodeumi-ga — 触角（主格），昆虫触须

솟아

sosa — 突出，向上伸出

있는

inneun — 存在的，有的（修饰形）

불규칙한

bulgkyuchikhan — 不规则的，不均匀的

구형이었습니다

guhyeong-ieosseumnida — 是球形的（过去敬语）

눈이

nuni — 眼睛（主格）

그녀의

geunyeoui — 她的（属格）

호기심을

hogisimeul — 好奇心（宾格），求知欲

가장

gajang — 最，最为，最加

강하게

ganghage — 强烈地，有力地

자극했습니다

jageukhaesseumnida — 刺激了，激发了（过去敬语）

수많은

sumaneun — 众多的，无数的

면들을

myeondeureul — 各个面，小面（宾格复数）

세어

seeo — 数数，计数

보려

boryeo — 打算看，想要尝试

했는데

haenneunde — 做了但是，尝试了然而

그것들은

geugeotdeureun — 它们（主题格），那些东西

매우

maeu — 非常，十分，很

규칙적이고

gyuchikjeogigo — 有规律的并且，规则的而且

정교하게

jeonggohage — 精巧地，精致地

육각형으로

yukkakkyeongeuro — 呈六角形，以六边形状

잘려

jallyeo — 被切割，被切成

있었으며

isseosseumyeo — 存在着并且（过去连接）

다이아몬드보다

daiamondeuboda — 比钻石，比金刚石更

더

deo — 更加，更，更多

매끄럽고

maekkeureobgo — 光滑的并且，圆滑而

빛났습니다

bichnasseumnida — 闪耀了，发光了（过去敬语）

백

baek — 一百，数字100

개를

gaereul — 个（量词宾格），几个

세었을

seeeosseul — 数了的，曾经数了（修饰过去）

때

ttae — 时候，时间，当…时

집안의

jibanui — 家族的，家里的（属格）

가보인

gaboin — 作为传家宝的，家传珍宝的

아주

aju — 非常，极其，很

상자에서

sangjaeoseo — 从盒子里，从箱子中

가는

ganeun — 细的，纤细的

핀

pin — 别针，大头针

몇

myeot — 几个，若干

꺼내어

kkeonaeo — 取出，拿出来

앉아

anja — 坐着，坐下

있던

itdeon — 曾在的，过去所在的（修饰）

방석에

bangseoge — 在坐垫上，在蒲团上

하나를

hanareul — 一个（宾格）

꽂아

kkoja — 插入，刺入

나간

nagan — 出去的，已数过的（过去修饰）

표시하려

pyosiharyeo — 打算标记，想要做标记

했습니다

haesseumnida — 做了（过去敬语）

그러나

geureona — 但是，然而，不过

오백

obaek — 五百，数字500

개도

gaedo — 个也，连…个也（强调）

채

chae — 还没，尚未（与否定连用）

세기

segi — 数数（动词名词化），计数

전에

jeone — 在…之前

기력과

giryeokgwa — 体力和，精力与

지식이

jisigeun — 知识（主格），学识

모두

modu — 全部，都，所有

부족함을

bujokameul — 不足，缺乏（宾格）

깨달았습니다

kkaedallasseumnida — 意识到了，领悟了（过去敬语）

사실

sasil — 其实，实际上，事实

파리의

pariui — 苍蝇的（属格）

눈을

nuneul — 眼睛（宾格）

세기에

segié — 在数…方面，要数…

충분한

chungbunhan — 足够的，充分的

산수

sansu — 算术，数学计算

실력이

sillyeogi — 实力（主格），能力，水平

없었습니다

eopseosseumnida — 没有（过去敬语），不存在

그녀가

geunyeoga — 她（主格）

시작한

sijakhan — 开始了的，着手了的（修饰）

첫

cheot — 第一，最初的

번째

beonjjae — 第…次，序数词后缀

무리

muri — 一群，一组，一批

즉

jeuk — 即，也就是，换言之

오른쪽

oreunjjok — 右边，右侧

눈에서조차

nuneseojoch'a — 甚至从眼睛里，连眼中都

십육분의

sibyukbunui — 十六分之（分数属格）

일도

ildo — 一也，连一（强调否定）

세지

seji — 数（否定连接形），不数

못했습니다

mothaesseumnida — 没能做到（过去敬语否定）