Piccolissima — Page 11

Vocabulary

대답했는데

daedaphaenneunde — 回答了，但是…（表示转折）

그녀의

geunyeo-ui — 她的（第三人称女性所有格）

표정은

pyojeong-eun — 表情（加主题助词은）

파리가

pari-ga — 苍蝇（加主格助词가）

보기에

bogi-e — 在…看来，从…角度来看

아마도

amado — 也许，大概，恐怕

그다지

geudaji — 并不那么，不太（用于否定句）

현명해

hyeonmyeonghae — 聪明，明智（形容词현명하다的变形）

보이지

boiji — 看起来（보이다的否定连接形）

않았던

anhatdeon — 过去曾不…（过去否定回想形）

것

geot — 事情，东西（形式名词，用途广泛）

같았다

gathatda — 好像，似乎（推测过去时）

파리는

pari-neun — 苍蝇（加主题助词는）

오른쪽

oreunjjok — 右边，右侧

날개를

nalgae-reul — 翅膀（加宾格助词를）

경멸스럽게

gyeongmyeolseureobge — 轻蔑地，带着蔑视地

으쓱하고는

eusseukhaogoneun — 耸了耸（肩膀等），然后…

다시

dasi — 再次，重新，又

사탕으로

satang-euro — 向糖果（加方向助词으로）

돌아갔다

doragattda — 回去了，返回了

잠시

jamsi — 片刻，稍微，短暂时间

생각한

saenggakhan — 思考的，想了之后（관형사형）

후

hu — 之后，以后

그녀는

geunyeo-neun — 她（加主题助词는）

아래를

arae-reul — 下面，下方（加宾格助词를）

내려다보았고

naeryeodaboatgo — 向下看了，俯视了，然后…

호박색

hobaksaek — 琥珀色，amber色

사탕

satang — 糖，糖果

막대

makdae — 棒，棍，棒棒糖的棒

위에

wi-e — 在…上面（位置助词）

물방울이

mulbangul-i — 水滴（加主格助词이）

맺혀

maetchyeo — 凝结，附着，结成（水珠等）

있는

inneun — 存在的，有的（现在时定语形）

것을

geoseul — 事情、东西（形式名词加宾格助词을）

발견하고

balgyeonhago — 发现了，然后…

깜짝

kkamjjak — 吓一跳，猛地一惊（拟态词）

놀랐다

nollatda — 感到惊讶，吃了一惊

하지만

hajiman — 但是，然而（表转折连词）

파리들에게

parideur-ege — 对苍蝇们（复数加与格助词에게）

예의를

yeui-reul — 礼貌，礼节（加宾格助词를）

갖추어

gatchueo — 具备，讲究（礼节等）

먼저

meonjeo — 首先，先（时间副词）

사탕을

satang-eul — 糖果（加宾格助词을）

양보했다고

yangbohaetdago — 让步了，谦让了（引用形）

확신했다

hwaksinhaetda — 确信了，深信（过去时）

그렇다면

geureotdamyeon — 如果那样的话，既然如此

왜

wae — 为什么，何故

사탕이

satang-i — 糖果（加主格助词이）

축축한

chukchukhan — 潮湿的，湿漉漉的

걸까

geolkka — 难道是…吗？（疑问推测语尾）

생각했다

saenggakhaetda — 想了，思考了（过去时）

그런

geureon — 那样的，那种（定语形）

무례한

muryehan — 无礼的，失礼的，粗鲁的

윙윙거림을

wingwinggeolim-eul — 嗡嗡声（加宾格助词을）

불러일으키는

bulreorieukinneun — 引起，激起，唤起（定语形）

질문을

jilmun-eul — 问题（加宾格助词을）

할

hal — 要做的，将做的（未来定语形）

용기가

yonggi-ga — 勇气（加主格助词가）

없었다

eopseotda — 没有，不存在（过去时）

그래서

geuraeseo — 所以，因此（表因果连词）

두

du — 两个，两（数词）

팔꿈치를

palkkumchi-reul — 胳膊肘（加宾格助词를）

무릎

mureup — 膝盖

올리고

olligo — 抬起，放上，然后…

작은

jageun — 小的，细小的（定语形）

머리를

meori-reul — 头（加宾格助词를）

한

han — 一个（数词/冠词）

손

son — 手

얹은

eonjeun — 放上了，搁置了（过去定语形）

채

chae — 保持…状态（表持续状态的依存名词）

파리를

pari-reul — 苍蝇（加宾格助词를）

계속

gyesok — 继续，持续

관찰했다

gwanchalhaetda — 观察了，观测了（过去时）

낮은

najeun — 低的，低沉的（定语形）

목소리로

moksori-ro — 用声音，以声音（加工具助词로）

말했다

malhaetda — 说了，讲了（过去时）

거의

geoui — 几乎，差不多

대화

daehwa — 对话，交谈

상대가

sangdae-ga — 对象，对方（加主格助词가）

없었기

eopseotgi — 因为没有（原因连接形）

때문에

ttaemune — 因为，由于（原因表达）

혼잣말하는

honjatmalhanneun — 自言自语的（定语形）

버릇이

beoreut-i — 习惯，毛病（加主格助词이）

생겼던

saenggyeotdeon — 形成了，养成了（过去回想形）

것이다

geosida — 就是…（强调判断的表达形式）

저게

jeoge — 那个是（저것이的缩略形）

코인가

ko-inga — 是鼻子吗？（코+이다疑问形）

저

jeo — 那，那个（远指指示词）

내

nae — 我的（나의缩略形）

저렇게

jeoreoke — 那样地，像那样

뻗고

ppeotgo — 伸展，延伸，然后…

게

ge — …的（것이的口语缩略形）

아빠가

appa-ga — 爸爸（加主格助词가）

말씀하시길

malsseumasigi — （长辈）说道（敬语引用形）

이보다

iboda — 比这个（加比较助词보다）

훨씬

hwolssin — 远远地，大得多（程度副词）

큰

keun — 大的（定语形）

동물이

dongmul-i — 动物（加主格助词이）

있는데

inneunde — 有…（背景连接形）

코끼리라고

kokkiri-rago — 叫做大象（引用助词라고）

부른다고

bureundago — 称…为…（引用连接形）

하셨어

hasyeosseo — （长辈）说了，讲了（敬语过去时）

코끼리는

kokkiri-neun — 大象（加主题助词는）

코로

ko-ro — 用鼻子（加工具助词로）

먹이를

meogi-reul — 食物，饲料（加宾格助词를）

입에

ip-e — 嘴里，口中（加处所助词에）

가져간대

gajyeogandae — 据说送/带到嘴里（间接引用形）

코를

ko-reul — 鼻子（加宾格助词를）

했어

haesseo — 说了，叫做（过去时口语形）

어쩌면

eojjeomyeon — 也许，说不定（推测副词）

이

i — 这个（近指指示词）

코끼리

kokkiri — 大象

가족의

gajok-ui — 家族的，家庭的（所有格）

일원일지도

irwon-iljido — 也许是成员（推测连接形）

몰라

molla — 不知道，说不定（口语形）

말을

mal-eul — 话，语言（加宾格助词을）

끝내기도

kkeunnaegido — 结束（连接助词도，表并列）

전에

jeone — 在…之前

평소보다

pyeongso-boda — 比平时（加比较助词보다）

더

deo — 更，更加（程度副词）

긴

gin — 长的（定语形）

더듬이를

deodeumi-reul — 触角（加宾格助词를）

수다쟁이

sudajaengi — 话多的人，多嘴者

쪽으로

jjok-euro — 朝向，向…方向（加方向助词으로）

향하고

hyanghago — 朝向，指向，然后…

있던

itdeon — 曾经在…（过去回想定语形）

갑자기

gapjagi — 突然，忽然

펄쩍

peoljjeok — 猛地跳起来（拟态词）

뛰어올라

ttwieolla — 跳起来，跃起

엄지

eomji — 拇指

아가씨를

agassi-reul — 小姐（加宾格助词를）

놀라게

nollage — 使…吃惊（使动连接形）

했다

haetda — 做了，做到了（过去时）