Plays of Sophocles: Oedipus the King; Oedipus at Colonus; Antigone — Page 6

Vocabulary

King

Souverain masculin qui dirige un royaume.

bids

Ordonne ou demande solennellement à quelqu'un de faire.

us

Pronom objet de la première personne du pluriel.

A

Article indéfini singulier anglais équivalent à 'un'.

pollution

Souillure morale ou physique qui corrompt un lieu.

that

Pronom démonstratif ou conjonction de subordination.

the

Article défini anglais équivalent à 'le', 'la', 'les'.

land

Territoire, pays ou étendue de terre habitée.

And

Conjonction de coordination signifiant 'et'.

no

Adverbe ou adjectif de négation absolue.

more

Davantage, en plus grande quantité ou mesure.

harbor

Abriter ou accueillir secrètement quelque chose de mauvais.

an

Article indéfini singulier avant une voyelle.

sore

Plaie douloureuse ou problème persistant et pénible.

What

Pronom interrogatif demandant une information précise.

means

Signifie ou désigne quelque chose de particulier.

he

Pronom personnel masculin de la troisième personne.

shedding

Action de verser ou répandre du sang.

blood

Liquide rouge vital circulant dans le corps humain.

for

Préposition indiquant la cause, le but ou la destination.

This

Adjectif ou pronom démonstratif désignant quelque chose de proche.

stain

Tache morale ou physique difficile à effacer.

of

Préposition indiquant l'appartenance ou la relation entre éléments.

makes

Provoque ou cause un certain résultat ou état.

shipwreck

Naufrage d'un navire; ici, ruine totale d'un état.

our

Adjectif possessif de la première personne du pluriel.

state

État, nation ou condition politique d'un pays.

Whom

Pronom interrogatif objet signifiant 'qui' en anglais formel.

can

Verbe modal exprimant la capacité ou la possibilité.

mean

Signifier; ou adjectif décrivant quelqu'un de cruel et bas.

thus

Ainsi, de cette manière ou par conséquent.

denounced

Accusé ou dénoncé publiquement comme coupable d'un crime.

Before

Avant, antérieurement à un moment ou événement donné.

assume

Prendre en charge ou s'approprier un rôle ou pouvoir.

helm

Barre de direction d'un navire; métaphore du pouvoir.

State

Nation, gouvernement ou situation politique d'un pays.

sovereign

Dirigeant suprême d'un pays, possédant le pouvoir absolu.

this

Pronom ou adjectif démonstratif désignant quelque chose de proche.

was

Passé du verbe 'être' à la troisième personne singulier.

I

Pronom personnel sujet de la première personne singulier.

heard

Passé de 'hear'; avoir perçu un son ou nouvelle.

as

Conjonction ou préposition de comparaison signifiant 'comme'.

much

Beaucoup, en grande quantité ou mesure importante.

but

Conjonction de coordination exprimant une opposition ou restriction.

never

Jamais, à aucun moment passé ou futur.

saw

Passé de 'see'; avoir perçu visuellement quelque chose.

man

Être humain adulte de sexe masculin.

He

Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne.

now

Maintenant, à ce moment précis ou actuellement.

god

Divinité, être suprême doté de pouvoirs surnaturels.

command

Ordre donné avec autorité absolue à quelqu'un.

is

Troisième personne singulier du présent du verbe 'être'.

plain

Clair, évident et facile à comprendre sans ambiguïté.

Punish

Sanctionner quelqu'un pour une faute ou un crime.

his

Adjectif possessif masculin de la troisième personne singulier.

they

Pronom personnel sujet de la troisième personne pluriel.

be

Forme infinitive du verbe 'être' en anglais.

Where

Adverbe interrogatif demandant un lieu ou endroit.

are

Forme conjuguée du verbe 'être' au présent pluriel.

in

Préposition indiquant la localisation à l'intérieur de quelque chose.

wide

Large, étendu sur une grande distance ou superficie.

world

Le monde entier, la Terre et tout ce qu'elle contient.

to

Préposition ou particule infinitive très fréquente en anglais.

find

Trouver, découvrir quelque chose ou quelqu'un cherché.

far

Loin, à grande distance dans l'espace ou le temps.

faint

Faible, à peine perceptible ou presque invisible.

traces

Indices ou vestiges très légers laissés par quelque chose.

a

Article indéfini singulier anglais équivalent à 'un/une'.

crime

Acte grave illégal et moralement condamnable.

In

Préposition indiquant la position intérieure ou le contexte.

said

Passé de 'say'; avoir exprimé quelque chose verbalement.

who

Pronom relatif ou interrogatif désignant une personne.

seeks

Cherche activement à trouver ou obtenir quelque chose.

shall

Auxiliaire exprimant le futur ou une obligation formelle.

Who

Pronom interrogatif désignant quelle personne est concernée.

sits

Est assis, reste inactif sans agir ni bouger.

with

Préposition indiquant l'accompagnement ou le moyen utilisé.

folded

Replié sur lui-même; mains croisées symbolisant l'inaction.

hands

Parties du corps au bout des bras servant à agir.

sleeps

Dort ou reste passif et indifférent à la situation.

blind

Aveugle, incapable de voir ou de comprendre la vérité.

Was

Passé du verbe 'être' à la première ou troisième personne.

within

À l'intérieur de, dans les limites d'un lieu.

palace

Grande résidence somptueuse d'un souverain ou roi.

Or

Conjonction exprimant une alternative entre deux possibilités.

traveling

Voyageant, se déplaçant d'un endroit vers un autre.

when

Quand, au moment où un événement s'est produit.

met

Passé de 'meet'; avoir rencontré ou affronté quelque chose.

fate

Destin inévitable ou mort survenant à quelqu'un.

Abroad

À l'étranger, dans un pays autre que le sien.

started

Commencé un voyage ou une action à un moment donné.

so

Ainsi, donc ou à ce point dans une affirmation.

told

Passé de 'tell'; avoir informé ou raconté quelque chose.

bound

En route vers une destination précise et déterminée.

For

Préposition exprimant le but, la direction ou la cause.

returned

Revenu à un point de départ ou lieu antérieur.

Came

Passé de 'come'; être arrivé à un certain endroit.

there

Là-bas, dans cet endroit précédemment mentionné ou désigné.

news

Informations ou nouvelles récentes sur un événement particulier.

To

Préposition de direction ou particule de l'infinitif anglais.

give

Donner, fournir quelque chose à quelqu'un d'autre.

some

Quelques, une certaine quantité non précisée de quelque chose.

clue

Indice permettant de résoudre un mystère ou une enquête.

might

Auxiliaire exprimant la possibilité ou la permission passée.

followed

Suivi ou poursuivi dans une direction ou investigation.

up

Vers le haut ou complètement, indiquant la finalisation.

But

Conjonction exprimant une opposition ou une exception notable.

one

Un seul, une unique personne ou chose parmi plusieurs.

escape

S'échapper ou fuir d'un danger imminent avec succès.

flying

Fuyant rapidement, se déplaçant très vite pour échapper.

dear

Précieux ou cher; ici 'dear life' signifie sa vie.

life

Vie, existence d'un être vivant sur terre.

Could

Auxiliaire modal exprimant la capacité ou possibilité passée.

tell

Dire ou raconter quelque chose à une autre personne.

all

Tout, la totalité d'un ensemble sans exception.

thing

Chose, objet ou fait indéfini ou non précisé.

sure

Certain, sûr et sans aucun doute possible.

what

Pronom interrogatif ou relatif demandant une information.

One

Un seul élément ou une unique personne importante.

lead

Mener, guider vers un but ou une direction précise.

With

Préposition indiquant le moyen, l'accompagnement ou la manière.

spark

Étincelle; petite lueur d'espoir ou d'énergie restante.

hope

Espoir, sentiment positif qu'une chose souhaitée se réalisera.

guide

Guider ou orienter quelqu'un dans une recherche ou voyage.

quest

Quête, recherche active et déterminée de quelque chose important.

Robbers

Voleurs qui s'approprient les biens d'autrui par force.

not

Adverbe de négation essentiel en anglais moderne.

bandit

Criminel armé opérant en dehors de la loi établie.

troop

Groupe organisé de personnes ou de soldats ensemble.

attacked

Assaillit violemment quelqu'un dans le but de nuire.

murdered

Tua délibérément et criminellement une personne innocente.

him

Pronom personnel objet masculin de la troisième personne.