Plays of Sophocles: Oedipus the King; Oedipus at Colonus; Antigone — Page 6

Vocabulary

King

Sovrano, monarca che governa un regno.

bids

Ordina, comanda qualcuno di fare qualcosa.

us

Pronome oggetto plurale di prima persona, noi.

a

Articolo indeterminativo inglese, equivale a 'un'.

fell

Crudele, malvagio; oppure passato di 'cadere'.

pollution

Contaminazione, impurità morale o fisica che macchia.

that

Pronome o congiunzione che indica o collega elementi.

infests

Invade e danneggia un luogo in modo persistente.

the

Articolo determinativo inglese, equivale a 'il, la'.

land

Terra, territorio, paese o nazione.

and

Congiunzione che unisce due elementi, 'e'.

no

Negazione, indica assenza o rifiuto.

more

In maggiore quantità o grado, ancora di più.

harbor

Dare rifugio o proteggere qualcosa di pericoloso.

an

Articolo indeterminativo usato prima di vocale.

sore

Piaga, ferita dolorosa; oppure qualcosa di grave.

What

Pronome interrogativo che chiede informazioni su qualcosa.

means

Significa; oppure mezzi per raggiungere uno scopo.

he

Pronome di terza persona maschile singolare, 'lui'.

What's

Contrazione di 'what is', cosa è o cosa c'è.

or

Congiunzione disgiuntiva che presenta un'alternativa, 'o'.

shedding

Versare sangue, spargere un liquido come punizione.

blood

Sangue, fluido vitale del corpo umano.

for

Preposizione che indica scopo, causa o beneficiario.

This

Pronome o aggettivo dimostrativo, indica qualcosa vicino.

stain

Macchia, segno di disonore o impurità morale.

of

Preposizione che indica appartenenza o relazione tra elementi.

makes

Fare, causare o produrre qualcosa come risultato.

shipwreck

Naufragio, distruzione totale di una nave o stato.

our

Aggettivo possessivo di prima persona plurale, 'nostro'.

state

Stato, nazione o condizione di qualcosa.

Whom

Pronome interrogativo oggetto, si chiede 'chi'.

can

Verbo modale che indica capacità o possibilità.

mean

Significare; oppure meschino, di bassa natura morale.

thus

Così, in questo modo, perciò come conseguenza.

denounced

Accusato pubblicamente, dichiarato colpevole di un crimine.

Before

Prima, in precedenza rispetto a un evento o tempo.

assume

Assumere, prendere il controllo o una responsabilità.

helm

Timone di una nave; metafora per guida di stato.

State

Stato, governo o nazione come entità politica.

this

Dimostrativo che indica qualcosa vicino nel contesto.

was

Passato del verbo 'essere', era o si trovava.

I

Pronome di prima persona singolare, 'io'.

heard

Passato di 'hear', sentire o udire qualcosa.

as

Congiunzione o avverbio comparativo, come o poiché.

much

Molto, in grande quantità o misura.

but

Congiunzione avversativa, indica contrasto o eccezione.

never

Mai, in nessun momento passato o futuro.

saw

Passato di 'see', vedere con gli occhi qualcosa.

man

Uomo, essere umano adulto di sesso maschile.

He

Pronome soggetto maschile di terza persona, lui.

now

Adesso, in questo momento presente.

god's

Del dio, appartenente alla divinità, forma possessiva.

command

Ordine, istruzione data con autorità da qualcuno.

is

Terza persona singolare del verbo 'essere', è.

plain

Chiaro, evidente, senza ambiguità o complicazioni.

punish

Punire, infliggere una pena per una colpa commessa.

his

Aggettivo possessivo maschile di terza persona, suo.

they

Pronome soggetto plurale di terza persona, loro.

be

Essere, infinito del verbo 'to be' in inglese.

Where

Dove, avverbio interrogativo che chiede un luogo.

are

Forma plurale del verbo 'essere', sono o siete.

in

Preposizione che indica luogo, tempo o stato interno.

wide

Ampio, vasto, che si estende molto in larghezza.

world

Mondo, la Terra o l'insieme dell'esistenza umana.

to

Preposizione di direzione o marcatore dell'infinito verbale.

find

Trovare, scoprire qualcosa cercando con attenzione.

far

Lontano, a grande distanza nello spazio o tempo.

faint

Debole, appena percettibile, quasi invisibile o inudibile.

traces

Tracce, segni o indizi lasciati da qualcuno.

crime

Crimine, azione illegale e moralmente condannabile.

In

Preposizione che indica inclusione o posizione interna.

said

Disse, passato di 'say'; oppure suddetto, menzionato prima.

god

Dio, essere divino supremo venerato con devozione.

who

Pronome relativo o interrogativo che si riferisce a persone.

seeks

Cerca, tenta di trovare qualcosa con determinazione.

shall

Verbo modale che indica futuro o obbligo formale.

sits

Siede, resta seduto senza agire o muoversi.

with

Con, preposizione che indica accompagnamento o mezzo.

folded

Incrociato o piegato, come le mani in attesa passiva.

hands

Mani, parti del corpo usate per agire o toccare.

sleeps

Dorme, si trova in stato di riposo e inattività.

blind

Cieco, privo della vista o consapevolezza.

Was

Era, passato singolare del verbo 'essere'.

within

All'interno di un luogo, dentro i confini di qualcosa.

palace

Palazzo reale, residenza sontuosa di un sovrano.

traveling

Viaggiando, in movimento da un luogo all'altro.

when

Quando, avverbio temporale che indica un momento preciso.

met

Incontrò, passato di 'meet', trovare qualcuno o qualcosa.

fate

Destino, forza che determina eventi inevitabili della vita.

Abroad

All'estero, in un paese straniero lontano da casa.

started

Partì o iniziò qualcosa, passato di 'start'.

so

Così, quindi; congiunzione che indica conseguenza logica.

told

Disse, raccontò, passato di 'tell', comunicare informazioni.

bound

Diretto verso, destinato a un luogo specifico.

returned

Tornò, fece ritorno a un luogo precedente.

Came

Venne, passato di 'come', arrivare in un luogo.

there

Lì, in quel luogo indicato o menzionato prima.

news

Notizie, informazioni su eventi recenti o importanti.

give

Dare, fornire qualcosa a qualcuno come informazione.

some

Alcuni, una certa quantità indefinita di qualcosa.

clue

Indizio, informazione utile per risolvere un mistero.

might

Potrebbe, verbo modale che indica possibilità o permesso.

followed

Seguito, andare dietro qualcuno o continuare un percorso.

up

Su, verso l'alto; anche parte di frasi verbali composte.

But

Ma, congiunzione che introduce contrasto o eccezione.

one

Uno, il numero o una persona non specificata.

escape

Fuga, l'atto di scappare da un pericolo imminente.

flying

Fuggendo velocemente, correndo via per salvarsi.

dear

Caro, prezioso; qui usato in 'dear life' disperatamente.

life

Vita, esistenza di un essere vivente.

could

Poteva, passato modale di 'can', indicare capacità passata.

tell

Raccontare, riferire informazioni a qualcuno verbalmente.

all

Tutto, ogni parte o la totalità di qualcosa.

thing

Cosa, oggetto o fatto di qualsiasi natura.

sure

Sicuro, certo, senza dubbi riguardo a qualcosa.

And

E, congiunzione che collega due elementi o frasi.

what

Cosa, pronome interrogativo che chiede informazioni.

One

Uno, singolo elemento o persona non specificata.

lead

Portare, guidare verso qualcosa; anche indizio chiave.

spark

Scintilla, piccolo segno che accende speranza o fuoco.

hope

Speranza, desiderio fiducioso che qualcosa accada positivamente.

guide

Guidare, dirigere qualcuno verso una meta o soluzione.

quest

Ricerca, missione per trovare qualcosa di importante.

Robbers

Ladri, persone che rubano con violenza o forza.

not

Non, negazione che nega un'affermazione o azione.

bandit

Bandito, criminale armato che attacca persone in gruppo.

troop

Gruppo, banda numerosa di persone organizzate insieme.

attacked

Attaccò, assalì con violenza qualcuno o qualcosa.

murdered

Assassinò, uccise intenzionalmente qualcuno con premeditazione.

him

Pronome oggetto maschile di terza persona, lui.