Plays of Sophocles: Oedipus the King; Oedipus at Colonus; Antigone — Page 13

Vocabulary

purport

Significato principale o scopo di qualcosa di detto.

sought

Passato di 'seek': cercò o tentò di ottenere qualcosa.

oracle

Risposta profetica fornita da una divinità tramite un intermediario.

messengers

Persone incaricate di portare messaggi o notizie ad altri.

doubtless

Certamente, senza alcun dubbio, con piena certezza.

thee

Forma arcaica di 'you', usata come pronome oggetto.

course

Linea d'azione o percorso da seguire in una situazione.

rid

Liberare o sbarazzarsi completamente di qualcosa di indesiderato.

pest

Flagello o piaga che causa grande danno a una comunità.

murderers

Persone colpevoli di aver ucciso intenzionalmente qualcun altro.

slay

Uccidere qualcuno, specialmente con violenza o in battaglia.

expel

Cacciare con forza qualcuno da un luogo o comunità.

Therefore

Congiunzione conclusiva che introduce una conseguenza logica.

begrudging

Dare qualcosa malvolentieri, con riluttanza o invidia.

neither

Nessuno dei due; usato per negare entrambe le opzioni.

augury

Predizione del futuro basata sull'osservazione di segni naturali.

Nor

Congiunzione negativa che aggiunge un'ulteriore negazione alla frase.

divination

Arte di predire il futuro attraverso pratiche soprannaturali o magiche.

thine

Forma arcaica di 'yours', pronome possessivo della seconda persona.

O

Esclamazione arcaica usata per rivolgersi a qualcuno direttamente.

thyself

Forma arcaica riflessiva di 'yourself', te stesso.

thy

Forma arcaica di 'your', tuo o tua in italiano.

defilement

Atto di corrompere o contaminare qualcosa di puro o sacro.

shed

Versare sangue o lacrime, specialmente in modo violento.

lend

Prestare qualcosa temporaneamente a qualcuno che ne ha bisogno.

Alas

Esclamazione di dolore, rimpianto o dispiacere profondo.

misery

Stato di grande sofferenza, dolore o infelicità profonda.

wise

Saggio, dotato di grande saggezza ed esperienza di vita.

wisdom

Capacità di comprendere profondamente la vita e agire con giudizio.

profits

Porta beneficio o vantaggio a qualcuno in una situazione.

lore

Insieme di conoscenze tradizionali o antiche su un argomento.

forgotten

Participio passato di 'forget': dimenticato completamente qualcosa.

else

Altrimenti, in caso contrario, o un'altra cosa diversa.

ails

Terza persona singolare di 'ail': causa dolore o preoccupazione.

melancholy

Stato d'animo triste, malinconico e pensieroso persistente.

mood

Stato emotivo o umore di una persona in un momento.

prevent

Impedire che qualcosa di indesiderato accada in futuro.

'twere

Contrazione arcaica di 'it were', forma ipotetica passata.

thou

Forma arcaica di 'you', pronome soggetto seconda persona singolare.

shouldst

Forma arcaica di 'should', indica dovere o opportunità.

bear

Sopportare o portare un peso, fisico o emotivo.

burden

Peso gravoso o responsabilità difficile da portare.

shame

Vergogna, senso di disonore o imbarazzo morale profondo.

true-born

Nato legittimamente e genuinamente da una certa origine.

Theban

Aggettivo che si riferisce alla città greca antica di Tebe.

patriot

Persona che ama profondamente la propria patria e la difende.

thus

In questo modo, così, di conseguenza a quanto detto.

withhold

Trattenere o rifiutarsi di dare qualcosa a qualcuno.

prophecy

Predizione del futuro rivelata da un profeta o oracolo.

_Thy_

Forma arcaica enfatizzata di 'your', tuo in italiano.

mark

Bersaglio o segno da colpire; anche notare qualcosa con attenzione.

lest

Congiunzione che esprime timore che qualcosa di negativo accada.

trip

Inciampare o fare un errore per mancanza di attenzione.

Withhold

Trattenere deliberatamente informazioni o qualcosa da qualcuno.

adjure

Supplicare solennemente qualcuno di fare qualcosa di importante.

know'st

Forma arcaica di 'you know', seconda persona singolare.

Thy

Forma arcaica possessiva di 'your', il tuo in italiano.

knowledge

Insieme delle informazioni e competenze acquisite attraverso l'esperienza.

suppliants

Persone che supplicano umilmente qualcuno chiedendo aiuto o grazia.

Aye

Forma arcaica o dialettale di 'yes', sì in italiano.

ye

Forma arcaica di 'you' plurale, voi in italiano.

witless

Privo di senno, sciocco, mancante di intelligenza o giudizio.

ne'er

Contrazione poetica arcaica di 'never', mai in italiano.

reveal

Svelare o rendere noto qualcosa che era nascosto o segreto.

miseries

Plurale di miseria: grandi sofferenze o situazioni di dolore.

knowest

Forma arcaica di 'you know', seconda persona singolare presente.

yet

Ancora, tuttavia, o fino a questo momento nel tempo.

willst

Forma arcaica di 'will you', seconda persona singolare futuro.

Wouldst

Forma arcaica di 'would you', seconda persona singolare condizionale.

betray

Tradire la fiducia di qualcuno rivelandone i segreti.

destroy

Distruggere completamente qualcosa o qualcuno irreparabilmente.

State

Stato, nazione o organizzazione politica che governa un territorio.

vex

Irritare, disturbare o infastidire qualcuno con insistenza.

nor

Congiunzione negativa che nega una seconda opzione o elemento.

Thus

In questo modo, così facendo, come risultato di ciò.

idly

In modo pigro, senza scopo o inutilmente senza risultato.

shalt

Forma arcaica di 'shall', seconda persona singolare futuro.

Monster

Creatura mostruosa o persona di natura crudele e terrificante.