Plays of Sophocles: Oedipus the King; Oedipus at Colonus; Antigone — Page 4

Vocabulary

ああ

aa — 감탄이나 탄식을 나타내는 감탄사.

よ

yo — 강조나 주장을 나타내는 문말 조사.

われら

warera — 우리, 우리들을 뜻하는 1인칭 복수 대명사.

が

ga — 주격을 나타내는 조사.

無比

muhi — 비교할 수 없을 만큼 뛰어남, 무비.

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사.

王

ō — 나라를 다스리는 최고 통치자, 왕.

あなた

anata — 상대방을 가리키는 2인칭 대명사, 당신.

信者

shinja — 특정 종교나 사상을 믿는 사람, 신자.

で

de — 장소·수단·상태를 나타내는 조사.

ある

aru — 존재하다, ~이다를 나타내는 동사.

我々

wareware — 우리들을 뜻하는 1인칭 복수 대명사.

は

wa — 주제나 대조를 나타내는 조사.

皆

mina — 모두, 전원을 의미하는 단어.

に

ni — 방향·대상·시간을 나타내는 조사.

懇願

kongan — 간절히 바라며 부탁함, 간원.

し

shi — 동사 연결형, ~하고의 의미.

ます

masu — 정중한 서술을 나타내는 조동사.

天

ten — 하늘, 천상을 의미하는 명사.

声

koe — 사람이나 동물이 내는 소리, 목소리.

よって

yotte — ~에 의해, ~로 인해를 뜻하는 표현.

囁か

sasayaka — 속삭이다의 어간 형태, 소곤거리다.

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사의 활용형.

よう

yō — 의지·추측·권유를 나타내는 조동사.

とも

tomo — ~일지라도, ~하더라도의 역접 표현.

人

hito — 사람, 인간을 의미하는 명사.

知恵

chie — 사물을 판단하는 능력, 지혜.

知ら

shira — 알다 동사의 활용형, 알지 못하다.

何らか

naniraka — 어떤, 무언가를 뜻하는 표현.

救い

sukui — 위험이나 고통에서 구함, 구원.

を

wo — 목적어를 나타내는 조사.

お

o — 정중함을 더하는 접두어.

見つけ

mitsuke — 찾다, 발견하다 동사의 연용형.

ください

kudasai — ~해 주세요를 나타내는 정중한 요청 표현.

試練

shiren — 인내와 의지를 시험하는 고난, 시련.

経た

heta — 경험하다·거치다 동사의 과거형.

賢者

kenja — 지혜롭고 현명한 사람, 현자.

こそ

koso — 강조를 나타내는 조사, 바로 ~이야말로.

将来

shōrai — 앞으로 다가올 미래, 장래.

ため

tame — 목적·이유를 나타내는 표현, ~을 위해.

重要

jūyō — 매우 중요하고 필요한 것, 중요.

な

na — 형용동사의 연체형 어미.

教え

oshie — 가르침, 교훈을 의미하는 명사.

与える

ataeru — 주다, 제공하다를 뜻하는 동사.

こと

koto — 일, 사항을 나타내는 형식 명사.

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다를 뜻하는 동사.

者

mono / sha — 사람, 특정 행위를 하는 자.

だ

da — ~이다를 나타내는 기본 단정 조동사.

と

to — 인용·공동·비교를 나타내는 조사.

思い

omoi — 생각, 느낌을 의미하는 명사.

人々

hitobito — 여러 사람들, 사람들을 뜻하는 명사.

長

osaa / chō — 집단이나 조직의 우두머리, 장.

我ら

warera — 우리들을 뜻하는 고어체 1인칭 복수.

国

kuni — 나라, 국가를 의미하는 명사.

名声

meisei — 세상에 널리 알려진 좋은 평판, 명성.

守って

mamotte — 지키다 동사의 연용형, 보호하여.

かつて

katsute — 이전에, 예전에를 뜻하는 부사.

熱意

netsui — 열정적인 의지와 마음, 열의.

我が国

wagakuni — 우리나라를 뜻하는 표현.

救い主

sukuinushi — 사람들을 구원하는 존재, 구세주.

称え

tataoe — 칭찬하다, 찬양하다 동사의 연용형.

られ

rare — 수동·존경·가능을 나타내는 조동사 활용형.

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사.

です

desu — 정중한 단정을 나타내는 조동사.

から

kara — 이유·출발점을 나타내는 조사.

治世

chisei — 나라를 다스리는 시대, 치세.

ついて

tsuite — ~에 관하여, ~에 대하여를 뜻하는 표현.

この

kono — 이, 이것의를 뜻하는 지시 관형사.

記録

kiroku — 사실을 적어 남긴 것, 기록.

残ら

nokora — 남다 동사의 활용형, 남지 않다.

願い

negai — 바라고 원하는 것, 소원.

彼

kare — 그, 남자 3인칭 대명사.

立ち上がら

tachiagara — 일어서다 동사의 활용형, 일어나다.

せ

se — 사역을 나타내는 조동사의 활용형.

そして

soshite — 그리고, 그런 후에를 뜻하는 접속사.

再び

futatabi — 다시 한번, 또다시를 뜻하는 부사.

倒し

taoshi — 쓰러뜨리다 동사의 연용형, 무너뜨리다.

救い上げ

sukuiage — 구해 올리다, 끌어올려 구하다.

都市

toshi — 많은 사람이 모여 사는 도시.

岩

iwa — 단단하고 커다란 돌, 바위.

上

ue — 위쪽, 위를 의미하는 명사.

築いて

kizuite — 건설하다·세우다 동사의 연용형.

輝く

kagayaku — 빛나다, 반짝이다를 뜻하는 동사.

星

hoshi — 밤하늘에 빛나는 별.

昇り

nobori — 올라가다, 떠오르다 동사의 연용형.

幸運

kōun — 행복한 운수, 행운.

もたらし

motarashi — 가져오다·초래하다 동사의 연용형.

その

sono — 그, 그것의를 뜻하는 지시 관형사.

沈ま

shizuma — 가라앉다 동사의 활용형, 지다.

して

shite — ~하여, ~하고를 나타내는 연결 표현.

地

chi / ji — 땅, 대지를 의미하는 명사.

今

ima — 지금, 현재를 의미하는 부사.

治め

osame — 다스리다 동사의 연용형, 통치하다.

たい

tai — ~하고 싶다는 희망을 나타내는 조동사.

なら

nara — ~라면, 가정·조건을 나타내는 표현.

荒野

kōya — 사람이 살지 않는 황량한 들판, 황야.

より

yori — 비교 기준을 나타내는 조사, ~보다.

も

mo — ~도, ~역시를 나타내는 조사.

住む

sumu — 거주하다, 살다를 뜻하는 동사.

治める

osameru — 나라나 사람을 다스리다, 통치하다.

方

hō — 방향·방법·쪽을 나타내는 명사.

確か

tashika — 확실한, 틀림없는을 뜻하는 형용동사.

良い

yoi — 좋다, 훌륭하다를 뜻하는 형용사.

でしょ

desho — ~이겠죠, 추측·확인을 나타내는 표현.

う

u — 의지·추측을 나타내는 조동사.

城壁

jōheki — 성을 둘러싸는 두꺼운 벽, 성벽.

船

fune — 물 위를 다니는 탈것, 배.

何

nani — 무엇을 뜻하는 의문 대명사.

役

yaku — 역할, 쓸모를 의미하는 명사.

立ち

tachi — 서다·도움이 되다 동사의 연용형.

ませ

mase — 정중한 명령·요청을 나타내는 표현.

ん

n — 부정이나 이유를 나타내는 구어 표현.

守る

mamoru — 지키다, 보호하다를 뜻하는 동사.

べき

beki — ~해야 한다는 당위를 나타내는 표현.

おら

ora — 나를 뜻하는 구어·방언 1인칭 대명사.

ず

zu — ~하지 않음을 나타내는 부정 표현.

兵士

heishi — 군대에서 싸우는 군인, 병사.

い

i — 있다 동사의 활용형, 존재를 나타냄.

あれ

are — 있어라, 존재하라는 명령 표현.

ば

ba — ~이라면, 가정을 나타내는 접속 조사.

我が

waga — 나의, 우리의를 뜻하는 소유 표현.

哀れ

aware — 가엾고 불쌍한 상태, 가엾음.

子供

kodomo — 나이가 어린 아이, 어린이.

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, ~들.

よくよく

yokuyoku — 충분히, 잘 생각하여를 뜻하는 부사.

知って

shitte — 알다 동사의 연용형, 알고 있어.

ここ

koko — 이곳, 여기를 뜻하는 지시 대명사.

へ

e — 방향을 나타내는 조사, ~으로.

導い

michibie — 이끌다, 안내하다 동사의 연용형.

探求

tankyū — 깊이 파고들어 찾는 행위, 탐구.

必要

hitsuyō — 반드시 있어야 하는 것, 필요.

苦しん

kurushinn — 괴로워하다 동사의 활용형, 고통받다.

いる

iru — 존재하다·~하고 있다를 뜻하는 동사.

分かって

wakatte — 이해하다 동사의 연용형, 알고 있어.

しかし

shikashi — 그러나, 하지만을 뜻하는 접속사.

私

watashi — 나를 뜻하는 1인칭 대명사.

痛み

itami — 신체나 마음의 아픔, 고통.

もの

mono — 사물·것을 나타내는 형식 명사.

どれほど

dorehodo — 얼마나, 어느 정도인지를 묻는 부사.

大きく

ōkiku — 크다 형용사의 부사형, 크게.

それ

sore — 그것을 뜻하는 지시 대명사.

超えて

koete — 넘다, 초과하다 동사의 연용형.

悲しみ

kanashimi — 슬픔, 비탄을 의미하는 명사.

それぞれ

sorezore — 각각, 저마다를 뜻하는 부사.

個人的

kojinteki — 개인에 관한, 개인적인 형용동사.

自分

jibun — 자기 자신을 가리키는 대명사.

自身

jishin — 자기 스스로, 본인 자신을 강조하는 표현.

のみ

nomi — ~만, ~뿐임을 나타내는 조사.

触れて

furete — 닿다, 접촉하다 동사의 연용형.

全て

subete — 모든 것, 전부를 뜻하는 명사·부사.

全員

zen'in — 모든 구성원, 전원을 의미하는 명사.

同時

dōji — 같은 시간에, 동시를 의미하는 명사.

嘆いて

nageite — 탄식하다, 슬퍼하다 동사의 연용형.

白昼夢

hakuchūmu — 낮에 꾸는 꿈, 공상·몽상을 뜻함.

怠け者

namakemono — 게으른 사람, 일하기 싫어하는 사람.

起こして

okoshite — 깨우다, 일으키다 동사의 연용형.

わけ

wake — 이유·까닭을 나타내는 형식 명사.

あり

ari — 있다, 존재하다 동사의 연용형.

我が子

wagako — 나의 아이, 자기 자녀를 뜻하는 표현.

流し

nagashi — 흘리다 동사의 연용형, 흘려보내다.

涙

namida — 눈물을 의미하는 명사.

多く

ōku — 많은, 많음을 뜻하는 명사·부사.

辿って

tadotte — 더듬어 찾아가다 동사의 연용형.

きた

kita — ~해 왔다, 경과를 나타내는 보조동사.

苦悩

kunō — 마음속 깊은 괴로움과 고뇌.

迷路

meiro — 복잡하게 얽혀 출구를 찾기 어려운 길, 미로.

ござい

gozai — 있다의 최고 경어 표현의 연용형.

まし

mashi — 정중 표현 ました의 어간 부분.